Перевод "поправитесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы поправитесь. | You'll get better. |
| Вы скоро поправитесь. | You'll get well soon. |
| Вы скоро поправитесь. | You will soon get well. |
| Надеюсь, вы скоро поправитесь. | I hope that you will get well soon. |
| Надеюсь, вы скоро поправитесь. | I hope you'll soon get well. |
| Надеюсь, вы скоро поправитесь. | I hope you'll get well soon. |
| Надеюсь, вы скоро поправитесь. | I hope you'll get better soon. |
| Надеюсь, вы скоро поправитесь. | I hope that you get well soon. |
| Надеюсь, Вы скоро поправитесь. | I hope that you get well soon. |
| Я надеюсь, что Вы скоро поправитесь. | I hope that you will get well soon. |
| Вам надо больше есть, иначе быстро не поправитесь. | You should eat more, or you won't get well soon. |
| Вам нужно больше кушать, иначе вы не скоро поправитесь. | You should eat more, or you won't get well soon. |
| Я от всей души надеюсь, что вы скоро поправитесь. | I sincerely hope you'll get well soon. |
