Перевод "порождает социальное воздействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : воздействие - перевод : порождает - перевод : Социальное - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ненависть порождает ненависть. | Hate begets hate. |
| Грязь порождает заболевания. | Filth breeds illnesses. |
| Успех порождает успех. | Success breeds success. |
| Ложь порождает ложь. | Lies beget lies. |
| Ложь порождает ложь. | Lies beget more lies. |
| Месть порождает месть. | Vengeance breeds more vengeance. |
| Несправедливость порождает несправедливость. | Injustice breeds injustice. |
| Ненависть порождает ненависть. | Hatred breeds hatred. |
| Но постоянно увеличивающийся бизнес имел глубокое социальное воздействие, и в этом случае бухгалтерские книги не всегда имели положительную отчетность. | But ever bigger business also had a profound social impact, and here the ledger entries were not all in the positive column. |
| Это порождает интересный вывод. | This raises an interesting point. |
| Бедность часто порождает криминал. | Poverty often engenders crime. |
| Не седина порождает мудрость. | It is not white hair that engenders wisdom. |
| Невежество всегда порождает страх. | Ignorance always creates fear. |
| Недостаточное социальное обеспечение | An insufficient social protection system |
| Человек существо социальное. | Man is a social being. |
| Ложный триумфализм порождает плохую дисциплину. | False triumphalism breeds poor discipline. |
| Незнание порождает предвзятость и подозрительность. | Ignorance breeds prejudice and suspicion. |
| Комитет обсуждает социальное обеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| История не всегда порождает новый проект . | History does not always produce a new project |
| Иногда российское подражательство порождает гениальные произведения. | Sometimes, Russian imitation produces works of genius. |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Почему? Потому что он порождает мемы. | Why? Because it's producing the memes. |
| Любой успех в итоге порождает провал. | Every win fails eventually. |
| Экономическое и социальное благополучие детей | Economic and social well being of children |
| СОЦИАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО | SOCIAL DEVELOPMENT QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| НЬЮ ЙОРК Нехватка воды порождает множество конфликтов. | NEW YORK Many conflicts are caused or inflamed by water scarcity. |
| Частное лицемерие порождает общественное лицемерие и преступность. | Private hypocrisy breeds public hypocrisy and crime. |
| Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание. | Extreme poverty breeds apathy, not rebellion. |
| Однако достижение высокого динамизма порождает одну проблему. | Yet the goal of high dynamism raises a problem. |
| Политика в духе Кафки порождает экономику зазеркалья . | Kafkaesque politics produces Alice in Wonderland economics. |
| Нищета порождает отчаяние. Мы все это знаем. | Poverty breeds despair. We know this. |
| Отчаяние порождает насилие. Это мы тоже знаем. | Despair breeds violence. We know this. |
| Рост численности населения порождает серьёзные социальные проблемы. | Population growth has given rise to serious social problems. |
| Не называй сладким то, что порождает горечь. | Don't call sweet that which gives rise to bitterness. |
| Человек по своей природе существо социальное. | We are social beings from the beginning. |
| Экономическое и социальное развитие в Африке | Economic and social development in Africa |
| Я буду жить на социальное пособие. | I'll live on welfare. |
| Эта семья утратила своё социальное положение. | That family has lost its social position. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
Похожие Запросы : социальное воздействие - бизнес-социальное воздействие - положительное социальное воздействие - порождает спрос - это порождает - порождает энтузиазм - воздействие, - социальное продвижение - социальное поле - социальное образование
