Перевод "портал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
портал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На языке неспециалиста портал вход, портал выход. | In layman's terms enter portal, exit portal. |
| веб портал | Web portal |
| Фото портал Викисклад . | Picture taken from Wikimedia Commons. |
| Новостной портал Cameroonvoice уточняет | The website Cameroonvoice specified |
| У Пинки есть портал? | Pinkie has a portal? |
| В 2007 году портал Yahoo! | In 2007, Yahoo! |
| www.gov.kg Государственный Интернет Портал КР | www.gov.kg State Internet Portal |
| www.gov.kg Государственный Интернет Портал КР | www.gov.kg Government Internet Portal |
| f) следует определить организацию, принимающую портал | (f) The host organization for the portal should be identified. |
| А теперь расскажи мне про портал. | Now tell me about the portal. |
| Итак, что такое открытый портал идей? | So what is open hardware? |
| Хаас портал с компьютера Зайдите на портал, для определения Ввод информации машину, как вы идете когда информация вводится | Haas portal from a computer at the portal, navigate a series of screens entering the machine information as you go when the information is entered you will receive the key code for activating the machine enter the key code and press write the machine will now function normally with the Cosmoline softened by the WD 40 it is ready for removal remove all visible signs of Cosmoline using shop towels to absorb all WD 40 and Cosmoline residue |
| Эта служба может развиться в веб портал. | This service could be developed into a web portal. |
| Веб портал Кабинета Министров Украины http www.kmu.gov.ua | Give relevant web site addresses, if available |
| По сути, открытый портал идей это свобода. | Essentially, open hardware is a license. |
| Самый старший портал и самый красивый двор | Oldest portal and most beautiful courtyard |
| Информационный портал об образовании на Кипре www.highereducation.ac.cy | Website on education in Cyprushttp www.highereducation.ac.cy |
| Он продолжает развивать интернет портал ИНОГЕЙТ (www.inogate.org). | It works towards a bolstering of ITS communication activities and maintains a detailed work programme, compiling all INOGATE project actions for 2009 2010, to be reviewed every six months. |
| Портал Координация помощи пострадавшим от наводнения в Крымске | The homepage of Coordination of Aid for Victims of Flooding in the Crimea |
| Портал явно имеет большой успех среди многих индийцев. | The portal is obviously a hit with many Indians. |
| Limon.kg это популярный информационно развлекательный портал в Кыргызстане. | Limon.kg is a popular social buzz driven website in Kyrgyzstan. |
| Портал Nova Energija ( Новая энергия ) опубликовал обзор явления | The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype |
| 11 декабря портал Models.com назвал её Next Superstar (). | On 11 December, Models.com named her the Next Superstar . |
| Тогда можно будет срезать путь через межпространственный портал. | And only then you start to discover some local bus routes that would fill in the gaps, and that allow for those wormhole, inter dimensional portal shortcuts. |
| Весь этот портал посвящён времени до Христа. Да. | This entire portal is devoted to the time before Christ. |
| Болгарский правовой портал http lex.bg index.php?lang eng | No duties are payable on import of cultural goods. |
| Информационный портал не связывает убийство с журналистской деятельностью жертвы. | The news portal does not link the murder with journalistic activity of the victim. |
| Портал Gawaahi объединил в себе ИКТ и социальный активизм. | Gawaahi is one such venture that aims to bring to fore underrepresented voices of Pakistani society. |
| ЮНЕП постоянно обновляется и совершенствуется портал данных о ГЭП. | The GEO data portal is continually updated and upgraded by UNEP. |
| Старейший портал 1492 года находится в замке городка Mоравска Тршебова. | The oldest Renaissance portal, built in 1492, can be found at the chateau in Moravská Třebová. |
| Альтернативный новостной портал Pijamasurf назвал фильм Идеальная диктатура волнующим и смешным . | Alternative news portal Pijamasurf called The Perfect Dictatorship moving and funny. |
| Тем временем, новостной портал MX Politico выставил его фото в Twitter | Meanwhile, news portal MX Politico shared his picture on Twitter |
| Оказывается, они попали в измерение Черепах 2003 через портал на Технодроме. | The 2003 Turtles begin to realize how childish the 1987 Turtles are. |
| FileHippo.com софт портал для загрузки программного обеспечения, запущенный в 2004 году. | On November 1, 2004, the domain name FileHippo.com was registered through GoDaddy.com. |
| Затем он открывает межпространственный портал, через который пребывает на Поп Звезду. | He then opens an interdimensional portal that leads to Popstar and flies through it. |
| Интернет портал ЮНИФЕМ www.WomenWarPeace.org зарегистрировал 4 миллиона посещений за 18 месяцев. | The UNIFEM portal, http www.womenwarpeace.org, has had four million hits in 18 months. |
| e) портал Департамента операций по поддержанию мира (225 000 долл. США). | The application was developed by the Personnel Management and Support Service in consultation with the Military and Civilian Police Divisions. |
| Это Итальянский портал Украинский парк, Польский парк, Японская площадь, Немецкий парк | This is the Italian portal, the Ukrainian park, the Polish park, the Japanese square, the German park. |
| Теперь пора окрыть портал и дать возможность вам поговорить с Майло. | Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo. |
| Торговля между Россией и Ираном выросла на 71 сообщает портал RT Business | Trade between Russia Iran surges 71 RT Business |
| Вроде бы портал госуслуг показывает, что в Спб времени свободного до фига. | Apparently, the state service website shows that there are lots of appointments available in Saint Petersburg. |
| В 02 57 4 декабря атаке подвергся популярный в Туле портал pryaniki.org. | 02 57, December 4 pryaniki.org, a popular portal in Tula, was taken down . |
| Информация на портал поступает из более чем 220 городов и населенных пунктов. | The portal receives information from more than 220 cities and towns. |
| Македонский новостной портал A1on.mk опубликовал отрывок из телевизионного интервью с этим заявлением | Macedonian news portal A1on.mk published an excerpt of the televised interview that includes this claim |
| Среди немногих исключений новостной портал Либертас и такие интернет журналы, как Окно . | The very few exceptions include news portals like Libertas and online magazines like Okno. |
Похожие Запросы : портал кадров - карьера портал - портал клиента - продавец-портал - загрузить портал - портал циркуляции - интранет-портал - информационный портал - бизнес-портал - клиент портал - поставщик портал - портал веб - живица портал - портал изображений
