Перевод "порядок ротации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

порядок - перевод :

ключевые слова : Order Cleaned Order Clean

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Публичный порядок	Public policy
По совпадению, председательство в ЕС по ротации досталось сейчас Финляндии.	By coincidence, the EU s rotating presidency is now held by Finland.
Изменяющийся порядок развития	The Changing Development Order
Порядок ведения заседаний	The secretariat may present written or oral statements on any question examined.
Полиция поддерживает порядок.	The police keep order.
Порядок был восстановлен.	Order has been restored.
Порядок был восстановлен.	Order was restored.
Система ротации непостоянных членов Совета безопасности не позволяет адекватно восстановить региональный баланс.	The rotating seats on the Security Council do not adequately restore regional balance.
Он объяснил свое решение необходимостью ротации и своим желанием сменить ритм жизни .	He explained his decision as a requirement of the rotation and owing to his desire to change the pace of life .
Новый мировой порядок Обамы	Obama s New World Order
Новый мировой порядок экономистов	Economists New World Order
Это позволило восстановить порядок.	This restored order.
Новый порядок развития Китая	China s New Growth Order
Но мировой порядок изменился.	But the world order has changed.
Порядок ведения заседаний 10	Language 10
Приведи себя в порядок.	Straighten up.
В комнате идеальный порядок.	The room is in immaculate order.
Надо изменить порядок слов.	The word order needs to be changed.
Наведи у себя порядок.	Get your house in order.
Наведите у себя порядок.	Get your house in order.
Следовательно, я считаю, что нам следует модернизировать существующую систему ротации председательства в Совете.	Therefore, I believe that we should modernize the present rotating Presidency.
Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.	In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.
Они настаивают на сохранении принципа ротации в качестве символа равенства всех государств членов союза.	Their proposal was categorically rejected in a joint submission by 16 existing or future member states, all of them small countries, who insisted that the principle of rotation must be retained, as a symbol of the equality of all member states.
Казалось, это обычный порядок вещей.	It seemed that this was the natural order of things.
Европа и новый мировой порядок	Europe and the New World Order
Новый порядок на Ближнем Востоке	The New Middle East Order
даже если их порядок меняется.	The formations can change.
Публичный порядок и императивные нормы	Public policy and mandatory rules
Важнее всего порядок и чистота	Order and Cleanliness First
Наведите порядок в своем доме.	Clean house.
Или навести у себя порядок.	Or sort ourselves out.
В комнате был безупречный порядок.	The room was in perfect order.
В комнате был идеальный порядок.	The room was in perfect order.
Он привел комнату в порядок.	He put his room in order.
Приведи в порядок свою комнату.	Make your room tidy.
Приведите свои книги в порядок.	Put your books in order.
Пожалуйста, приведи книги в порядок.	Please put the books in order.
В турецком другой порядок слов.	Turkish has a different word order.
Я приведу это в порядок.	I'll arrange it.
У неё в квартире порядок.	She has a a tidy apartment.
Попытайся привести мысли в порядок.	Try to get your thoughts in order.
Том помог мне навести порядок.	Tom helped me clean up the mess.
В доме Мэри идеальный порядок.	Mary's house is in perfect order.
Принятие принципа ротации власти, основанной на свободных, честных выборах с контролем со стороны международных наблюдателей	Acceptance of the rotation of power, based on free, fair and internationally monitored elections
Стратегическое давление почти наверняка нарушит порядок.	Strategic constraints would almost certainly overwhelm enforcement.

Display this page in English