посещение	visited
Посещение.	Seen.
Вы владелец фабрики?	You're the owner of the factory?
Завтра, возле фабрики.	I'll see you. Tomorrow at three.
Посещение Цюриха будет неполным без шоколада, и шоколадные фабрики Линдт и Спрюнгли, расположенные на юге города, помогут вам достаточно недорого утолить страсть к сладкому.	No visit to Zurich is complete without a sampling of chocolate, and the Lindt amp Sprüngli chocolate factory south of the city is an excellent (and relatively cheap) way of feeding your urge.
Посещение Гаити	Visit to Haiti
Посещение Боенгампила	Visit to Boeng Ampil
Посещение деревни	Tour of the village
Посещение запрещено.	Visitors are prohibited.
С мебельной фабрики. Заказное.	From the furniture company, certified mail.
В. Посещение Пунтленда	Visit to Puntland
Посещение школы Матауала.	Visit to Matauala School.
Посещение женского центра	Visit to the Women apos s Centre
Некоторые фабрики загрязняют окружающую среду.	Some factories pollute the environment.
Они разрушили магазины и фабрики.	They destroyed stores and factories.
Он был уволен хозяином фабрики.	He was dismissed by the boss of the factory.
Эти фабрики загрязняют окружающую среду.	These factories are polluting the environment.
) здание бумагоделательной фабрики в пос.	It is located in the southwest of the republic.
Здесь только несколько фотографий фабрики.	Here are just some pictures of the factory.
Он привёл пример булавочной фабрики.	He gave an example of a pin factory.
Они могут притворится грабителями фабрики.	They can pretend to be robbers factory.
Спасшиеся владельцы фабрики предстали перед судом по обвинению в том, что двери фабрики были заперты.	The prosecution charged that the owners knew the exit doors were locked at the time in question.
Посещение Тома было ошибкой.	Visiting Tom was a mistake.
Посещение Мьянмы Специальным докладчиком	Visit to Myanmar by the Special Rapporteur
Посещение больницы в Яммоурнате	Visit to Yâm Moeurnat hospital
Посещение рыбного хозяйства Килева	Visit to the Kileva Fisheries
Проповеди и посещение домов.	He must lecture and visit homes
которые представляют собой химические фабрики сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их.	These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those.
В городе две фабрики такого масштаба.	There's two factories of this scale in the same town.
Появились загрязняющие фабрики на окраинах городов.	You had dirty factories that were moved to the outskirts of cities.
С фабрики ты пошел сразу домой?	Did you come straight home from the factory?
К критериям получения помощи можно отнести регулярное посещение детьми школы или регулярное посещение врача.	The criteria for receiving aid may be sending children to school regularly or taking them to a doctor.
Посещение всех памятников меня утомило.	Visiting all the tourist sights really wore me out.
Моё увлечение посещение старых храмов.	My hobby is visiting old temples.
Посещение полицейской тюрьмы в Пномпене	Visit to PJ prison at Phnom Penh
6. Посещение больницы на Нукунону	6. Visit to hospital in Nukunonu
Возможно, инспектор никогда не посетит эти фабрики.	Those factories will probably never see an inspector.
Напрямую с фабрики сигареты стоят очень дёшево .	Now, cigarettes out the factory gate are very cheap.
Вообщето, он исследовал дренаж позади заброшенной фабрики.	Actually, he was investigating the water drainage behind the rundown factory.
Большие общины, фабрики и заводы безграничные надежды...	A land that would turn into factories and communities.
Это посещение состоялось в прошлый Рамадан.	This visit took place last Ramadan.
А. Посещение Самалиленда 62 81 21	Visit to Somaliland 62 81 14
В. Посещение Пунтленда 82 101 26	Visit to Puntland 82 101 18
Посещение учебного заведения вне места службы	Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
Посещение учебного заведения в месте службы	(United States dollars)

Display this page in English