Перевод "послать за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Надо послать за Лизаветой Петровной. | We must send for Mary Vlasevna.' |
| Думаете, стоит послать за врачом? | Do you think we should send for the doctor? |
| Думаешь, стоит послать за врачом? | Do you think we should send for the doctor? |
| Вы должны послать за врачом. | You must send for the doctor. |
| Я должен послать за врачом. | I must send for the doctor. |
| Я должна послать за врачом. | I must send for the doctor. |
| Вели за коновалом послать, наминка, может быть. | 'Send for the vet, maybe it's a bruise.' |
| Послать заявку | Submissions |
| Надо послать им сказать. | We must send to let them know. |
| Не забудь послать письмо. | Don't forget to mail the letter. |
| Капитан решил послать разведчика. | The captain decided to send out a scout. |
| Я хочу послать телеграмму. | I want to send a telegram. |
| В столовой он позвонил и велел вошедшему слуге послать опять за доктором. | He rang the bell in the dining room and told the servant to send for the doctor once more. |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Я собираюсь послать это письмо. | I'm going to mail this letter. |
| Не забудь послать это письмо. | Don't forget to send this letter. |
| Не забудьте послать это письмо. | Don't forget to send this letter. |
| С.У. Хорошо. Можешь послать им поцелуй? | SW That's good. Can you blow them a kiss? |
| Как мне послать сообщение об ошибке? | How can I report a bug? |
| ЭА Я надеюсь послать много сообщений. | EA I hope to send many messages. |
| Пожалуйста, не забудьте послать эти письма. | Please remember to mail the letters. |
| Я не могу послать тебе приглашение. | I cannot send you the invitation. |
| Вы всегда можете послать Тому сообщение. | You can always text Tom. |
| Мы должны послать людей на Марс. | We must send people to Mars. |
| Мы должны послать людей на Луну. | We must send people to the Moon. |
| Алексей Александрович был утром в детской и, распорядившись послать за доктором, поехал в министерство. | Karenin had been in the nursery that morning, and having given orders to send for the doctor, had gone to the Department. |
| Вы можете послать мне карту по факсу? | Could you send me a map by facsimile? |
| Смотрите не забудьте послать это письмо заказным. | Be sure to register the letter. |
| Ты мог бы послать Тому немного денег. | You could've sent Tom some money. |
| Перечитай своё письмо, прежде чем послать его. | Reread your email before sending it. |
| Предположим, Боб хочет послать Алисе сообщение formula_33. | Suppose Alice wishes to send a signed message to Bob. |
| Потом одну карету надо было послать за шафером, а другую, которая отвезет Сергея Ивановича, прислать назад... | Then a carriage had to be sent to fetch the groomsman, and another was to take Sergius Ivanich and return again. |
| Их можно послать налево, направо. Можно заставить взлететь. | They can make them go left, right. They can make them take off. |
| Я сказал им послать мне ещё один билет. | I told them to send me another ticket. |
| Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи. | The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. |
| Вы бы могли послать это письмо в Японию? | Could you send this letter to Japan? |
| Саддам Хусейн был Гитлером, поэтому нам надо послать войска. | Saddam Hussein was Hitler, so we had to send in the troops. |
| RV Какое сообщение вы надеетесь послать в ваших видео? | RV What message do you hope to send with your videos? |
| Не могли бы вы послать кого нибудь постелить постель? | Could you send someone up to make the bed? |
| Биллу всегда удаётся послать матери подарок на день рождения. | Bill never fails to send a birthday present to his mother. |
| Не могли бы вы, пожалуйста, послать это письмо авиапочтой? | Would you please send this letter by airmail? |
| В конце проверьте пакет перед тем, как послать его нам. | And finally test the RPM before sending it in. |
| Моррис Химмель узнает что его хотят послать в летний лагерь. | He hates going to summer camp, and would do anything to get out of it. |
| Хотя Япония и получила некоторое признание за то, что отправила военно морские эскадроны в Средиземноморье, она вынесла большую критику за свой отказ послать наземные войска. | Although Japan did receive some appreciation for its dispatch of naval squadrons to the Mediterranean, it endured wide criticism for its refusal to send ground troops. |
| Ламб сказал диспетчеру, что полиции необходимо послать людей к нему домой. | Lamb told the dispatcher that police needed to send officers over to his home. |
Похожие Запросы : послать вперед - Послать подарок - послать отказ - послать открытку - послать возврат - послать дальше - послать пакет - послать ему - послать записку - послать как - послать ей - послать сигнал - послать привет - послать цитату
