Перевод "послать сигнал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сигнал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи. | The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. |
| Закулисно будут попытки спасти то, что ещё можно спасти, и потому нужно послать от нас чёткий сигнал. | In the background they are trying to rescue what is left to rescue and we need to send a clear signal. |
| Послать заявку | Submissions |
| Учитывая очень нерациональное использование ресурсов в таких случаях, жизненно важно понять, почему цены не смогли послать правильный сигнал инвесторам. | Given the large misallocation of resources in such cases, it is vital to understand why prices failed to provide an accurate signal to investors. |
| Но налог Тобина является удачным способом послать первый сильный сигнал о социальной значимости казино, известного под названием глобального финансирования. | But a Tobin tax is a good place to start if we want to send a strong message about the social value of the casino known as global finance. |
| Поймай сигнал. | Catch a signal. |
| Их всех убили, чтобы послать сигнал чернокожим в городе если вы зарегистрируетесь и будете голосовать, с вами будет то же самое . | They were all killed to send a message to black people in this community 'If you register and if you vote, this is what will happen to you.' |
| Какой оптимистический сигнал! | What a optimistic signal! |
| Сигнал был красный. | The signal was red. |
| Раздался сигнал тревоги. | The alarm went off. |
| Это сигнал опасности. | It's a signal of danger. |
| Сигнал очень слабый. | The signal's very weak. |
| Отключи сигнал тревоги. | Disable the alarm. |
| Надо послать им сказать. | We must send to let them know. |
| Не забудь послать письмо. | Don't forget to mail the letter. |
| Капитан решил послать разведчика. | The captain decided to send out a scout. |
| Я хочу послать телеграмму. | I want to send a telegram. |
| Тоталитарные режимы Нацистский, Советский в 1980 году, а теперь и китайский стремятся принять у себя Олимпийские Игры, чтобы послать сигнал миру о своем превосходстве. | Totalitarian regimes the Nazis, the Soviets in 1980, and now the Chinese desire to host the Olympics as a way to signal to the world their superiority. |
| Когда сигнал на входе превышает определённый порог, выходной сигнал мгновенно высвобождается. | When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released. |
| Надо послать за Лизаветой Петровной. | We must send for Mary Vlasevna.' |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Думаете, стоит послать за врачом? | Do you think we should send for the doctor? |
| Думаешь, стоит послать за врачом? | Do you think we should send for the doctor? |
| Вы должны послать за врачом. | You must send for the doctor. |
| Я должен послать за врачом. | I must send for the doctor. |
| Я должна послать за врачом. | I must send for the doctor. |
| Я собираюсь послать это письмо. | I'm going to mail this letter. |
| Не забудь послать это письмо. | Don't forget to send this letter. |
| Не забудьте послать это письмо. | Don't forget to send this letter. |
| Это был отрезвляющий сигнал. | The message was sobering. |
| Сигнал к пробуждению рупии | The Rupee s Wake Up Call |
| Он не поймал сигнал. | He didn't catch the signal. |
| Судно послало сигнал бедствия. | The ship flashed a distress signal. |
| Улыбка посылает сигнал дружбы. | A smile sends a friendship signal. |
| Я должен подать сигнал? | Should I give the signal? |
| Мне надо подать сигнал? | Should I give the signal? |
| Это мой условный сигнал. | That's my cue. |
| Открытый сигнал L1OC и защищённый сигнал L1SC передаются на частоте 1600,995 МГц, а открытый сигнал L2OC и защищённый сигнал L2SC на частоте 1248,06 МГц, перекрывая диапазон сигналов формата FDMA. | Open L1OC and restricted L1SC signals are centered at 1600.995 MHz, and open L2OC and restricted L2SC signals are centered at 1248.06 MHz, overlapping with GLONASS FDMA signals. |
| При любом исходе главный управляющий упустит возможность послать правильный сигнал, заключающийся в том, что Гонконг поддерживает хорошее государственное управление, а не назначение на должности по знакомству. | Either outcome would mean that the Chief Executive has missed an opportunity to send the right signal that Hong Kong stands for good public governance rather than cronyism. |
| С.У. Хорошо. Можешь послать им поцелуй? | SW That's good. Can you blow them a kiss? |
| Как мне послать сообщение об ошибке? | How can I report a bug? |
| ЭА Я надеюсь послать много сообщений. | EA I hope to send many messages. |
| Пожалуйста, не забудьте послать эти письма. | Please remember to mail the letters. |
| Я не могу послать тебе приглашение. | I cannot send you the invitation. |
| Вы всегда можете послать Тому сообщение. | You can always text Tom. |
Похожие Запросы : послать вперед - послать за - Послать подарок - послать отказ - послать открытку - послать возврат - послать дальше - послать пакет - послать ему - послать записку - послать как - послать ей - послать привет - послать цитату
