Перевод "последние сообщения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Оставить последние сообщения на сервере | Only the x most recent messages are kept on the server |
Примеры портлетов email, сообщения о погоде, последние новости. | Some examples of portlet applications are email, weather reports, discussion forums, and news. |
Оставить последние сообщения на сервере и удалить устаревшие | KMail keeps only the x most recent messages on the server and deletes all older. |
Если первые сообщения были подделкой, то и последние тоже. | No, Mrs. Cronyn. You are not dealing with a superstitious peasant. |
Сохранить на сервере последние сообщения, не превышающие квоты и удалить более старые сообщения, превышающие квоту. | If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted. |
Сохранить на сервере последние сообщения, не превышающие квоты и удалить остальные | Keep most recent messages within the quota and delete oldest |
Последние сообщения свидетельствуют о тревожной эскалации грубых нарушений индийскими войсками прав человека в Кашмире. | Recent reports testify to an alarming escalation in human rights abuses by the Indian forces in Kashmir. |
В последние недели вновь появились сообщения о вылазках групп бывших ополченцев, особенно в пограничных районах. | Reported sightings of alleged ex militia groups, especially in border areas, have recurred in recent weeks. |
Обычный список сообщений, без групп и дискуссий, отсортированный по дате, когда последние полученные сообщения показываются вверху. | This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading. |
В последние годы все чаще появляются сенсационные сообщения о покупке хорошо известных глобальных фирм компаниями развивающихся стран. | In recent years, an increasing number of developing country firms have made international news by acquiring well known global companies. |
Стандартный вид списка почтовой рассылки с группировкой только по дискуссиям, в которых последние полученные сообщения показываются внизу. | This is a plain and old mailing list view no groups and heavy threading. |
Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения. | Non traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages. |
Последние сообщения о численности новых поселенцев в Киркуке, которая сейчас оценивается в несколько сотен тысяч человек, вызывают тревогу. | The latest accounts about the number of new settlers in Kirkuk are alarming, and are now estimated in the hundreds of thousands. |
Последние сообщения, достигшие нашей станции, рассказывают о том, что испуганные люди ищут убежища в церквях, школах и правительственных зданиях. | Late reports reaching this newsroom tell of frightened people seeking refuge in churches, schools and government buildings. |
Сообщения. | Communications. |
Сообщения | Presentations |
Сообщения. | Messages. |
Сообщения | Text Events |
Сообщения | After Document Close |
Сообщения | Messages |
Сообщения | Messages |
Сообщения | Messaging |
Индикатор типа сообщения включает в себя версию стандарта ISO 8583, класс сообщения, функцию сообщения и источник сообщения, описанные ниже. | A message type indicator includes the ISO 8583 version, the Message Class, the Message Function and the Message Origin, each described briefly in the following sections. |
По имеющимся данным, за последние несколько дней сообщения о площади Таксим составили огромную долю записей в сети Twitter по всему миру. | On some recent days, posts about Taksim Square have reportedly occupied a huge part of the entire world s Tweet space. |
В меморандуме, направленном правительству, содержатся сообщения, касающиеся казней в последние месяцы, часть которых упоминается в разделе А главы III настоящего доклада. | The memorandum sent to the Government contains allusions to executions that took place in recent months, some of which are mentioned in Chapter III, section A, of this report. |
74. К сожалению, Специальный докладчик продолжает получать сообщения об убийствах по политическим мотивам, включая известные случаи, произошедшие в последние шесть месяцев. | 74. Unfortunately, the Special Rapporteur has continued to receive reports of political killings, including notable cases that occurred in the last six months. |
Отображать сообщения | Display text events |
Вкладка Сообщения | Messages Window Tab |
сообщения 112 | Withdrawal of a member 87 91. |
Обозначение сообщения | 1 Message identification |
национальные сообщения | Figure 4. Submission of initial and second national communications by year |
Скачать сообщения | Download mail |
Выводимые сообщения | Display Events |
Время сообщения | Timestamp |
Старые сообщения | Email |
Информационные сообщения | Informational Messages |
Окно сообщения | Message Box |
Отправка сообщения... | You won the game ) |
Нет сообщения... | No message... |
Отладочные сообщения | Debug Messages |
Задержка сообщения | Message timeout |
Команда сообщения | Message command |
Параметры сообщения | Message Preference |
Шифрование сообщения | Encrypt Mail Message |
Удаление сообщения | Delete Message |
Похожие Запросы : последние сообщения электронной почты - Последние сообщения в блоге - текстовые сообщения сообщения - Последние последние годы - последние последние годы - последние последние новости - подарок сообщения - текст сообщения - возврат сообщения - Дайджест сообщения - толчок сообщения - монтаж сообщения - успех сообщения