Перевод "последние сообщения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Последние - перевод : последние сообщения - перевод :
ключевые слова : Latest Final Words Past Messages Texts Reports E-mails Sending

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оставить последние сообщения на сервере
Only the x most recent messages are kept on the server
Примеры портлетов email, сообщения о погоде, последние новости.
Some examples of portlet applications are email, weather reports, discussion forums, and news.
Оставить последние сообщения на сервере и удалить устаревшие
KMail keeps only the x most recent messages on the server and deletes all older.
Если первые сообщения были подделкой, то и последние тоже.
No, Mrs. Cronyn. You are not dealing with a superstitious peasant.
Сохранить на сервере последние сообщения, не превышающие квоты и удалить более старые сообщения, превышающие квоту.
If active, most recent messages are kept until the quota is reached and oldest messages are deleted.
Сохранить на сервере последние сообщения, не превышающие квоты и удалить остальные
Keep most recent messages within the quota and delete oldest
Последние сообщения свидетельствуют о тревожной эскалации грубых нарушений индийскими войсками прав человека в Кашмире.
Recent reports testify to an alarming escalation in human rights abuses by the Indian forces in Kashmir.
В последние недели вновь появились сообщения о вылазках групп бывших ополченцев, особенно в пограничных районах.
Reported sightings of alleged ex militia groups, especially in border areas, have recurred in recent weeks.
Обычный список сообщений, без групп и дискуссий, отсортированный по дате, когда последние полученные сообщения показываются вверху.
This is a plain and old list of messages sorted by date no groups and no threading.
В последние годы все чаще появляются сенсационные сообщения о покупке хорошо известных глобальных фирм компаниями развивающихся стран.
In recent years, an increasing number of developing country firms have made international news by acquiring well known global companies.
Стандартный вид списка почтовой рассылки с группировкой только по дискуссиям, в которых последние полученные сообщения показываются внизу.
This is a plain and old mailing list view no groups and heavy threading.
Недорожные сообщения можно подразделить на нейтральные сообщения, общие сообщения, касающиеся безопасности, и прочие сообщения.
Non traffic messages can be divided into neutral messages, general safety messages and other messages.
Последние сообщения о численности новых поселенцев в Киркуке, которая сейчас оценивается в несколько сотен тысяч человек, вызывают тревогу.
The latest accounts about the number of new settlers in Kirkuk are alarming, and are now estimated in the hundreds of thousands.
Последние сообщения, достигшие нашей станции, рассказывают о том, что испуганные люди ищут убежища в церквях, школах и правительственных зданиях.
Late reports reaching this newsroom tell of frightened people seeking refuge in churches, schools and government buildings.
Сообщения.
Communications.
Сообщения
Presentations
Сообщения.
Messages.
Сообщения
Text Events
Сообщения
After Document Close
Сообщения
Messages
Сообщения
Messages
Сообщения
Messaging
Индикатор типа сообщения включает в себя версию стандарта ISO 8583, класс сообщения, функцию сообщения и источник сообщения, описанные ниже.
A message type indicator includes the ISO 8583 version, the Message Class, the Message Function and the Message Origin, each described briefly in the following sections.
По имеющимся данным, за последние несколько дней сообщения о площади Таксим составили огромную долю записей в сети Twitter по всему миру.
On some recent days, posts about Taksim Square have reportedly occupied a huge part of the entire world s Tweet space.
В меморандуме, направленном правительству, содержатся сообщения, касающиеся казней в последние месяцы, часть которых упоминается в разделе А главы III настоящего доклада.
The memorandum sent to the Government contains allusions to executions that took place in recent months, some of which are mentioned in Chapter III, section A, of this report.
74. К сожалению, Специальный докладчик продолжает получать сообщения об убийствах по политическим мотивам, включая известные случаи, произошедшие в последние шесть месяцев.
74. Unfortunately, the Special Rapporteur has continued to receive reports of political killings, including notable cases that occurred in the last six months.
Отображать сообщения
Display text events
Вкладка Сообщения
Messages Window Tab
сообщения 112
Withdrawal of a member 87 91.
Обозначение сообщения
1 Message identification
национальные сообщения
Figure 4. Submission of initial and second national communications by year
Скачать сообщения
Download mail
Выводимые сообщения
Display Events
Время сообщения
Timestamp
Старые сообщения
Email
Информационные сообщения
Informational Messages
Окно сообщения
Message Box
Отправка сообщения...
You won the game )
Нет сообщения...
No message...
Отладочные сообщения
Debug Messages
Задержка сообщения
Message timeout
Команда сообщения
Message command
Параметры сообщения
Message Preference
Шифрование сообщения
Encrypt Mail Message
Удаление сообщения
Delete Message

 

Похожие Запросы : последние сообщения электронной почты - Последние сообщения в блоге - текстовые сообщения сообщения - Последние последние годы - последние последние годы - последние последние новости - подарок сообщения - текст сообщения - возврат сообщения - Дайджест сообщения - толчок сообщения - монтаж сообщения - успех сообщения