Перевод "последние последние годы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Последние - перевод :

The latter are

Последние последние годы - перевод :

Last past years

последние последние годы - перевод :

Recent past years

ключевые слова : Spent Many Best Latest Final Words Past

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Последние годы провёл в США.	Lecuona lived his final years in the US.
Хочу дожить последние годы здесь.	I want to end my life here.
В последние годы цена сельхозпродукции возросла.	In recent years the price of agricultural products has risen.
В последние годы цены постепенно росли.	Prices have been gradually rising in recent years.
В последние годы они часто переезжали.	In recent years, they have often moved.
В последние годы Том заметно заматерел.	Tom's matured a fair bit in the last few years.
В последние годы жил в Париже.	He lived in Paris.
Последние годы жизни провёл в Америке.	After the war, he settled in the United States.
Последние годы Онеггер прожил в Париже.	However, he was greatly depressed by the war.
Последние годы жизни провёл в Италии.	For the last years of his life he remained in Italy.
Число носителей в последние годы сокращается.	The number has declined in recent years.
В последние годы Апекс продолжает расти.	Apex has continued to grow in recent years.
D. Основная деятельность за последние годы	D. Principal activities in recent years
За последние годы производство значительно сократилось.	The production had dramatically decreased in past years.
Но в последние годы относительные цены скорректировались.	But, in recent years, relative prices have adjusted.
За последние годы важность катастрофных облигаций выросла.	Cat bonds have been growing in importance in recent years.
В последние годы их мнения часто расходились.	Their views have often been split in recent years.
За последние годы этот показатель также улучшился .	This rating has registered improvements in recent years.
Последние годы отмечены массовым голоданием северных оленей.	Recent years have seen mass starvation among reindeer.
В последние годы наука достигла значительного прогресса.	In recent years, science has made remarkable progress.
За последние годы химия сделала заметный прогресс.	Chemistry has made notable progress in recent years.
В последние годы число туристов заметно выросло.	The number of tourists has increased greatly in recent years.
Количество туристов значительно увеличилось в последние годы.	The number of tourists has increased greatly in recent years.
В последние годы уровень образования заметно вырос.	Most decide to stay in the country permanently.
Последние годы жизни провёл преимущественно в Париже.	Eventually he returned to Paris, where he spent the last decade of his life.
Свои последние годы поэт живёт в Дели.	After his marriage he settled in Delhi.
Последние годы в изгнании (1986 1989 г.	And then, in the evening, I was there, of course.
В последние годы обновлён международный сектор терминала.	In recent years, international sector updated terminal.
Последние годы бывший герцог провёл в уединении.	He spent the last years of his life in seclusion.
Здесь он и провел свои последние годы.	A. Badawi and H. Abd al Majid.
Последние годы он страдал от болезни Паркинсона.	He had suffered from Parkinson's disease for several years.
В последние годы наблюдается дефицит бюджета Словении.	Public finances have shown a deficit in recent years.
В последние годы возрос объем государственных поступлений.	Over the years, revenue collection has increased.
В последние годы эта ситуация кардинально изменилась.	This has changed dramatically in recent years.
В последние годы показатель прироста населения снизился.	The growth rate has been declining over the years.
Динамика бедности в Мексике в последние годы	Recent poverty trends in Mexico
Это очень сблизило нас за последние годы.	He says, It's really brought us closer together through the years.
Поэтому в последние годы петиционеров отправляют назад.	So they send them back in recent years.
В последние годы дополнительно приобретены новые грузовики.	Additional new trucks have been acquired in recent years.
Последние годы у меня был комплекс превосходства.	All these years, I've been suffering from an inferiority complex.
За последние десятилетия государственный дефицит редко превышал 3 ВВП, и последние годы приносили избыточный доход.	Moreover, China s fiscal position is one of the best in the world. Government deficits rarely exceeded 3 of GDP in past decades, and there were surpluses in recent years.
Экономическое развитие Китая за последние годы было поразительным.	China s development in recent years has been magnificent.
Влияние Центрального банка в последние годы было огромным.	The central bank's influence in recent years has been enormous.
Сроки продлевались уже несколько раз за последние годы.	There have been several extensions of this deadline through the years.
В последние годы многие местные традиции стали забываться.	Many local traditions have fallen into decay in recent years.

Display this page in English