Перевод "последний оплот" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А как же Конституция, Демократии последний оплот? | And what of the Constitution, That bully of last resort? |
| На сей раз пал даже этот последний оплот. | This time, even that last bastion has fallen. |
| Однако перед выборами в Думу Путин поставил под угрозу этот последний оплот ответственной экономической политики. | Before the Duma election, however, Putin jeopardized this last vestige of responsible economic policy. Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices. |
| Однако перед выборами в Думу Путин поставил под угрозу этот последний оплот ответственной экономической политики. | Before the Duma election, however, Putin jeopardized this last vestige of responsible economic policy. |
| С точки зрения AKP, Конституционный суд и судебная власть вообще заменил вооруженные силы как последний оплот светского государственного устройства Турции. | From the AKP s point of view, the Constitutional Court and the judiciary in general had replaced the military as the last bastion of Turkey s secularist establishment. |
| ФПР уже давно подвергался критике как оплот официальной коррупции. | The PDAF has long been the target of critics as a site of official corruption. |
| В то время как в бывших советских республиках ядерное оружие действительно было ликвидировано, Кремль сохранил свой ядерный арсенал последний оплот прежнего статуса сверхдержавы России. | While elimination did take place in the former Soviet Republics, the Kremlin hung on to its nuclear arsenal the last vestige of Russia s former superpower status. |
| Однако этот оплот международного контроля за распространением ядерного оружия находится на грани краха. | However, this central pillar of international proliferation control is on the brink of collapse. |
| Последний доллар | Bottom Dollar |
| Последний удар | The latest assault |
| Последний маскарад. | Final Masquerade. |
| Последний звонок! | Last call! |
| Это последний. | It's the last one. |
| Том последний. | Tom is last. |
| Я последний. | I'm the last. |
| Это последний. | That's the last one. |
| Это последний. | This is the last one. |
| Я последний. | I'm last. |
| Последний ход Мушаррафа? | Musharraf s Last Act? |
| Последний джентльменский клуб | The Last Gentlemen s Club |
| Последний сюрприз Ельцина | Yeltsin u0027s Last Surprise |
| Последний шанс Зимбабве | Zimbabwe u0027s Last Chance |
| Последний шанс Кипра | Cyprus s Last Best Chance |
| Последний акт Турции? | Turkey u0027s Final Act? |
| Последний сторонник интервенции | The Last Interventionist |
| Последний из неоконсерваторов | The Last of the Neo Cons |
| Последний акт Европы? | Europe s Last Act? |
| За последний час | In the past hour |
| За последний день | In the past day |
| Ив, последний вопрос. | Yves, one last question. |
| Это последний поезд. | This is the last train. |
| Это последний урок? | Is it the last lesson? |
| Это последний поезд. | It's the last train. |
| Последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Последний лучше всех. | The last one is the best. |
| Зачеркните последний параграф. | Strike out the last paragraph. |
| Это мой последний. | This is my last one. |
| Это последний шанс. | It's the last chance. |
| Это последний звонок. | This is the last call. |
| Когда последний паром? | When's the last ferry? |
| Последний срок понедельник. | The deadline is Monday. |
| Такое отношение коренным образом меняет положение вещей оплот защитников традиций управленцы среднего звена находится на грани ликвидации. | These attitudes fundamentally change the way the world works middle management, the bulwark of tradition, is being liquidated. |
| Последний уход из Кабула? | Last Exit from Kabul? |
| Выборы последний шанс Венесуэлы | Elections Are Venezuela u0027s Last Chance |
| Последний отсчёт для евро? | The Euro s Final Countdown? |
Похожие Запросы : оплот продаж - оплот против - традиционный оплот - последний - последний - последний - Последний - последний - Последний выпуск
