Это последний раз	This is the last time
В последний раз	The last time
В последний раз!	For the last time!
Последний раз спрашиваю	I could kill you.
В последний раз.	The last time.
Повторюсь в последний раз.	I will say it one last time.
Это в последний раз.	This is the last time.
Последний раз в сети	Last seen
Это в последний раз.	It's the last time.
Повторяю в последний раз!	For the last time!
Это был последний раз.	It was the last time.
В последний раз спрашиваю	For the last time I ask
Последний раз я читал,	Nick Charles. The last time I read about you, Mr. Charles you was in New York, you was.
Попробуем в последний раз	Now one last chance.
Возможно, в последний раз.	Maybe for last time.
Джесси, последний раз предупреждаю.	Jesse, I'm asking you for the last time.
Сегодня в последний раз.	Tonight, for the last time.
Это в последний раз.	One last time.
Раз и навсегда запомни, говорю в последний раз	ONCE AND FOR ALL AND FOR THE LAST TIME,
Ты должен сбросить счетчик пробега.	You have to reset the odometer.
Когда последний раз ты упражнялся?	When was the last time you exercised?
Когда ты молился последний раз?	When was the last time you prayed?
Когда ты последний раз курил?	When was the last time you smoked a cigarette?
Когда ты последний раз напивался?	When was the last time you got drunk?
Когда ты последний раз стригся?	When was the last time you had your hair cut?
Когда Вы последний раз стриглись?	When was the last time you had your hair cut?
Когда вы последний раз стриглись?	When was the last time you had your hair cut?
Когда ты последний раз стриглась?	When was the last time you had your hair cut?
Клянусь, это в последний раз.	I swear it's the last time.
Когда ты последний раз мылся?	When is the last time you showered?
Когда ты последний раз брился?	When was the last time you shaved?
Когда ты последний раз ел?	When's the last time you ate?
Когда ты последний раз стригся?	When was the last time you got your hair cut?
Когда Вы последний раз стриглись?	When was the last time you got your hair cut?
Когда вы последний раз стриглись?	When was the last time you got your hair cut?
Когда ты последний раз стриглась?	When was the last time you got your hair cut?
Когда ты курил последний раз?	Uh, I don't know.
Джи, это точно последний раз!	Gee, I'm never going to do that again!
Слушай, это мой последний раз.	Hey. Listen, this is my last time.
Да, это в последний раз.	This is goodbye.
Это твой последний раз парень.	It's your last meal, my lad.
Когда Вы ели последний раз?	And when did you eat last?
Можно в последний раз покритиковать?	If I may criticize one last time?
Это было в последний раз.	I'm sorry. But that was the last time.
Но это в последний раз.	But that's the last... Wha...

Display this page in English