Перевод "последовательное вычитание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вычитание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. | What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. |
| Их последовательное нежелание предоставлять кредиты ограничивает инвестиции. | Their consequent reluctance to lend constrains investment. |
| Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. | Darfur demands consistent and firm international action. |
| В частности, мы можем определить вычитание, умножение, сравнение натуральных чисел рекурсивно. | In particular, we can now cleanly define the subtraction, multiplication and comparison predicate of natural numbers recursively. |
| Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога. | In Italy, expenditures for home improvements have been partly deductible for the past ten years, mainly to improve tax compliance by firms in the housing sector. |
| Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога. | One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax. |
| Лейбниц, пришедший чуть позже это 1679 й продемонстрировал, что даже вычитание не нужно | Leibniz, who came a little bit later this is 1679 showed that you didn't even need subtraction. |
| Группа стремится разработать целеустремленное, последовательное и практическое предложение для устойчивого глобального развития. | The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. |
| Французские левые, представленные Социалистами, потерпели свое третье последовательное поражение на президентских выборах. | The French left, represented by the Socialists, has suffered its third consecutive defeat in a presidential election. |
| Другие опросы также показали, последовательное и заметно более позитивное отношение к ЕС в Шотландии, чем в Англии. | Other polls have also shown a consistent and markedly more positive attitude toward the EU in Scotland than in England. |
| сознавая необходимость обеспечить более последовательное и эффективное осуществление Повестки дня Хабитат в рамках системы Организации Объединенных Наций, | Conscious of the need to achieve greater coherence and effectiveness in the implementation of the Habitat Agenda within the United Nations system, |
| Но последовательное антигосударственничество Фридмана приводило также к тому, что некоторые его взгляды шли вразрез с политическими ценностями многих консерваторов. | But Friedman s consistent anti statism also led him to embrace positions that ran afoul of many conservatives political sensibilities, underscoring the intellectual honesty that was the hallmark of his career. |
| САПС позволил бы обеспечить более широкое, более последовательное участие при рассмотрении проблем, которые в настоящее время игнорируют во всех трех странах. | NAPU would allow for wider, more consistent participation in the consideration of issues now ignored in all three countries. |
| САПС позволил ы обеспечить более широкое, более последовательное участие при рассмотрении проблем, которые в настоящее время игнорируют во всех трех странах. | NAPU would allow for wider, more consistent participation in the consideration of issues now ignored in all three countries. |
| Согласно финансовому закону 2007 года, те, кто претендуют на вычитание из налога на обустройство дома, должны предоставить счет от подрядчика строителя, который должен указать стоимость работ. | Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor. |
| будучи преисполнена решимости продолжать деятельность по выполнению и в развитие этих обязательств и договоренностей и укреплять скоординированное и последовательное вовлечение всех соответствующих заинтересованных сторон в процесс финансирования развития, | Determined to continue to implement and build further on these commitments and agreements and to strengthen the coordinated and coherent engagement of all relevant stakeholders in the financing for development process, |
| Они не являются необходимыми потому, что на практике эффективным является последовательное устранение связывающих ограничений, будь то стимулы для увеличения предложения в сельском хозяйстве, отсутствие инфраструктуры, или высокая стоимость займов. | It is not necessary, because what really works in practice is removing successive binding constraints, whether they are supply incentives in agriculture, infrastructure bottlenecks, or high credit costs. |
| Но последовательное антигосударственничество Фридмана приводило также к тому, что некоторые его взгляды шли вразрез с политическими ценностями многих консерваторов. Это лишь подчеркивает интеллектуальную честность, ставшую отличительной чертой его карьеры. | But Friedman s consistent anti statism also led him to embrace positions that ran afoul of many conservatives political sensibilities, underscoring the intellectual honesty that was the hallmark of his career. |
| Кроме того, на Большом Ближнем Востоке последовательное падение светских диктатур в сочетании с ослаблением внешнего контроля спровоцировало новые и возродило старые подозрения, региональные разногласия и недоверие к посторонним, в целом, и к Западу, в частности. | Furthermore, in the Greater Middle East, the fall of one secular dictatorship after another, coupled with the loosening of external control, has incited new and rekindled old suspicions, religious disagreements, and mistrust of outsiders in general and the West in particular. |
Похожие Запросы : вычитание фона - добавление вычитание - последовательное - сложение и вычитание - сложение и вычитание - сложение и вычитание - последовательное обслуживание - последовательное выполнение - последовательное управление - последовательное представление - последовательное изображение - последовательное управление - последовательное появление
