Перевод "добавление вычитание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вычитание - перевод :

добавление - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Добавление точки останова	Adding a Breakpoint
Добавление 25 Правила 26	Addendum 25 Regulation No. 26
Добавление песен в коллекцию	Adding songs to a collection
Добавление файлов в проект	Insert Files in Project
В частности, мы можем определить вычитание, умножение, сравнение натуральных чисел рекурсивно.	In particular, we can now cleanly define the subtraction, multiplication and comparison predicate of natural numbers recursively.
Добавление соли значительно улучшило вкус.	The addition of salt greatly improved the flavor.
Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.	In Italy, expenditures for home improvements have been partly deductible for the past ten years, mainly to improve tax compliance by firms in the housing sector.
Одна такая субсидия разрешает вычитание фиксированного процента определенных расходов из подоходного налога.	One such subsidy is permitting deduction of a fixed percentage of certain expenses from income tax.
Добавление опций в контекстное меню Nautilus	Configure items to be added to the Nautilus context menus
Добавление комментариев делает код более удобочитаемым.	Adding comments makes the code easier to read.
Лейбниц, пришедший чуть позже это 1679 й продемонстрировал, что даже вычитание не нужно	Leibniz, who came a little bit later this is 1679 showed that you didn't even need subtraction.
Добавление или удаление приложений из главного меню	Add or remove applications from the main menu
ДОБАВЛЕНИЕ Выдержка из заявления г на Кенана Атакола,	Extract from a statement issued by Dr. Kenan Atakol
Он отклонил мой запрос на добавление в друзья.	He refused my friend request.
Добавление текста и аннотаций в документы PDF и PostScript	Add text and annotations to PDF and PostScript documents
Добавление координат на JPEG изображения с помощью GPX файлов	Add coordinates to jpeg images using gpx files
При нажатии на кнопку Добавить появляется экран Добавление диктора.	When you click the Add button, the Add Talker screen appears.
Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия.	The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences.
В добавление ко всему, новое правительство Германии обещает повысить налоги.	As if that were not bad enough, Germany s new government is promising to raise taxes.
Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы.	Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength.
Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.	Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.
Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap.	Logs GSM and GPS and uploads to openBmap.
Чем же объясняется добавление такого количества новых расстройств в 1980 году?	What, then, was the rationale for adding so many in 1980?
Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Некоторые пользователи Татоэбы смотрят неодобрительно на добавление предложений на неродных языках.	On Tatoeba, adding example sentences in non native languages is frowned upon by some users.
Добавление титана и или циркония позволит существенно повысить температуру плавления сплава.	Addition of titanium and or zirconium significantly increases the melting point of the alloy.
Добавление новых условий, к уже установленным в программе МВФ, в конце 1999 года.	adding new conditions to those required for an IMF program in the latter part of 1999.
Russian Page ДОБАВЛЕНИЕ Заявление о ситуации в Гаити, принятое Постоянным советом на заседании,	Declaration on the situation in Haiti, adopted by the Permanent Council at its meeting held on
Добавление на Татоэбу предложений не на родном вам языке некоторыми пользователями не одобряется.	On Tatoeba, adding example sentences in non native languages is frowned upon by some users.
И это в добавление ко многим другим видам денежных поборов, взыскиваемых на местном уровне.	This comes in addition to many other financial burdens exacted at the local level.
Коллективный интеллект это не только количественное добавление информации из всех культур, но и качественное.	Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative.
В добавление к этому, на то, чтобы превратить недавнее увеличение бюджета в оборудование, уйдут годы.	Although Russian designers can still develop first class weapons, Russia s defense companies, which have yet to recover from the traumatic disintegration of the Soviet military industrial complex, remain unable to manufacture large numbers of the most advanced systems.
Западней для политиков вроде Саркози является добавление новых слоев государственной бюрократии вместо демонтажа и дерегуляции.	The trap for politicians like Sarkozy lies in adding new layers of state bureaucracy instead of trying to dismantle and deregulate.
В добавление к этому, на то, чтобы превратить недавнее увеличение бюджета в оборудование, уйдут годы.	In addition, it will take years for the recent budget increases to translate into new equipment.
Добавление поддержки языков разметки, основанных на XML, автоматизировано, и пакет DTEP создаётся на основе DTD.	It is possible to work on XML languages currently not supported by quantaplus by creating a DTEP package. But the creation can be time consuming, as you may need to write hundreds of tag files in tagXML format. Of course, there is a nicer way to go, by converting the DTD automatically into a DTEP package.
Его невозможно подавать без карамелизированного молока, а добавление взбитых сливок считается чуть ли не извращением.	Ordering it with dulce de leche has become a requirement, and adding whipped cream is nearly a perversion.
Её основной особенностью является добавление AMP (Alternate MAC PHY), дополнение к 802.11 как высокоскоростное сообщение.	The main new feature is AMP (Alternative MAC PHY), the addition of 802.11 as a high speed transport.
А это подразумевает добавление новых голосов для создания полного представления о мире, в котором мы живем.	This majority reflects a growing perception that the world would be more stable and more secure with a strengthened and updated multilateral system.
А это подразумевает добавление новых голосов для создания полного представления о мире, в котором мы живем.	That means adding new voices to reflect the world in which we now live.
Добавление к его водительскому удостоверению семи штрафных баллов привело к получению им шестимесячного запрета на вождение.	Seven points added to his licence resulted in him receiving a six month driving ban.
Тем не менее, с этого момента, добавление дополнительных клиентов через систему имеет очень сильный маргинальный эффект.	However, from then onwards, adding an additional customer through the system has a very strong marginal effect.
Согласно финансовому закону 2007 года, те, кто претендуют на вычитание из налога на обустройство дома, должны предоставить счет от подрядчика строителя, который должен указать стоимость работ.	Under the 2007 financial law, those who claim the home improvement deduction must supply an invoice from the building contractor, which must specify the cost for labor.
. Cesar_Espinosa заявляет, что закрытие DACA Трампом это добавление ещё одной политической катастрофы к природному катаклизму для жителей Хьюстона	. Cesar_Espinosa says Trump ending DACA would mean adding a political disaster to a natural disaster for Houston residents DNlive pic.twitter.com OlCtGTzp5y Democracy Now! ( democracynow) August 29, 2017
Добавление 0,8 1 ThO2 к чистому вольфраму стабилизирует его структуру поэтому волоски электроламп имеют лучшую устойчивость при вибрациях.	Adding 0.8 1 ThO2 to tungsten stabilizes its structure, so the doped filaments have better mechanical stability to vibrations.

Display this page in English