Ещё одна последовательность пробельных символов.	Another run of white space characters and then another identifier.
Это последовательность знаков и символов, напечатанных на ткани.	It's actually a series of signs and symbols that are printed on textiles.
последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в восьмеричной системе счисления	the sequence of characters matching the regular expression is a character in octal notation
последовательность символов, соответсвующая регулярному выражению, символ в шестнадцатеричной системе счисления	Again, if you try to escape any other character, the backslash will be printed too!
Поэтому последовательность символов, сгенерированная СММ, даёт информацию о последовательности состояний.	Therefore the sequence of tokens generated by an HMM gives some information about the sequence of states.
Еще один специальный символ точка или период, что обозначает сама по себе. Это не последовательность двух символов.	It could be a B, a C, whatever.
И поскольку она так часто используются, нередко конкретная последовательность случайных символов, показываемая пользователю, оказывается не очень удачной.	And since they're used so often, a lot of times the precise sequence of random characters that is shown to the user is not so fortunate.
Символов	Characters
Последовательность	Sequence
Последовательность	Close
Отношение правильных символов к общему количеству напечатанных символов.	The ratio of correctly typed characters versus total number of characters typed.
Таблица символов	Character Map
Замена символов	Character Replacement
Строка символов	Character string
Всего символов	Total characters
Набрано символов	Characters typed
Набор символов	Set of Characters
Количество символов	Character count
Количество символов	Indentation Amount
Количество символов	Indentation amount
Количество символов	Remove Selected Text
Количество символов	Full width characters
Количество символов	Half width characters
Кроме символов	Do not match the characters specified here
Группы символов	Predefined Character Ranges
Диапазоны символов	Character Ranges
Теринг предложил, чтобы все вычисления и логические действия выполнялись простой машиной, которую он назвал Универсальной Машиной Теринга, распознающей и видоизменяющей линейную последовательность символов.	Turing proposed that all computations and logical operations could be performed by a simple machine, which he called the Universal Turing Machine, reading and modifying a linear sequence of symbols.
Главная последовательность	Main sequence
Запомните последовательность...	Remember this sequence...
Повторите последовательность	Repeat the sequence
Вот последовательность ДНК и последовательность протеинов, и их порядок.	Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it.
Полностью случайная последовательность равновероятно содержит любую последовательность любой длины.	A true random sequence would be equally likely to contain every sequence of any length
Вот последовательность ДНК и последовательность протеинов для её постройки .	Here's the DNA sequence, here's the protein sequence in order to do it.
Установить кодировку символов	Flag the current session so it will show an alert if no activity occurs for 10 seconds. An icon of a dark light bulb will appear in the session's tab. Use this to alert you if a task stops while you are working in another session. The time before an alert can be modified in the konsole preferences.
Настройка специальных символов	Flashcard Appearance Settings
Настройка специальных символов	Configure Special Characters
256 символов максимум	256 character maximum
dsChar, для символов.	dsChar, used for a character.
Поиск произвольных символов	Matching anything
Количество показываемых символов	Number of symbols to show
Символов на дюйм	Character per inch
Символов в строке	Text columns
Символов в строке	or, Text columns
Комбинируемые половинки символов	Combining Half Marks
Символов в минуту	Characters per second

Display this page in English