Перевод "последователь Иисуса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

последователь - перевод :

ключевые слова : Jesus Jesus Christ Cross Holy Follower Disciple Devotee Acolyte Successor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

последователь теорий Джона Дьюи.	Dead center John Dewey.
Мусульмане называют Иисуса Иса .	The Muslims call Jesus Issa .
Дева Мария мать Иисуса.	The Virgin Mary is Jesus' mother.
Пассивный последователь не высовывается, остерегается риска и избегает критики.	A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism.
Диана Бенскотер, экс последователь культа Муна, о сознании адептов	Diane Benscoter on how cults rewire the brain
Христиане верят в Иисуса Христа.	Christians believe in Jesus Christ.
Я верю в Иисуса Христа.	I believe in Jesus Christ.
Точная дата рождения Иисуса неизвестна.	The exact date of Jesus' birth is unknown.
Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера.	The first follower is what transforms a lone nut into a leader.
Одного из учеников Иисуса звали Павел.	One of Jesus' disciples was named Paul.
Ты веришь, что Иуда предал Иисуса Христа?	Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?
Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел.	One of Jesus' disciples was named Paul.
Верите ли вы, что Иуда предал Иисуса Христа?	Do you believe Judas betrayed Jesus Christ?
Принимаете ли вы Иисуса Христа как своего Спасителя?	Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?
Евангелие от Матфея начинается с родословия Иисуса Христа.	The Gospel of Matthew begins with a genealogy of Jesus.
А она А я вижу Иисуса, заплакала и ушла.	And she goes, Well, I see Jesus, and started crying and left.
Для TjatBass нет значения в появлении Иисуса в Яунде	For TjatBass, Jesus appearing in Yaounde was of no consequence
Значительная часть сегодняшних исследований по психологии не поддерживает совет Иисуса.	A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.
Пасха это важный христианский праздник в память воскресения Иисуса Христа.	Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.
Вот первый последователь, и он играет решающую роль. Он покажет всем остальным, как следовать за лидером.	So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow.
Отвергшие Иисуса евреи, действительно, были в числе первых гонителей ранних христиан.	Jews who rejected Jesus were, indeed, among the first to be intolerant toward the early Christians.
христиане, невзирая на заповеди Иисуса Возлюби врага своего. Не суди другого ,	Where instead of taking Jesus' words, Love your enemies.
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней учит, что все будут иметь возможность услышать и принять или отвергнуть Евангелие Иисуса Христа и таинства в этой жизни или следующей.	The church teaches that all will have the opportunity to hear and accept or reject the gospel of Jesus Christ and the blessings that come to those who faithfully adhere to it, in this life or the next.
Такое выделение заемных средств из бюджета ЕС дополнит недавно созданный Европейский стабилизационный механизм (последователь ЕМФС) и ФСФП.	Such leveraging of the EU budget would complement the recently established European Stabilization Mechanism (the successor to the EFSM) and the MTFA. Countries receiving assistance should be given the option of applying for an anticipated disbursement of EU funds.
Такое выделение заемных средств из бюджета ЕС дополнит недавно созданный Европейский стабилизационный механизм (последователь ЕМФС) и ФСФП.	Such leveraging of the EU budget would complement the recently established European Stabilization Mechanism (the successor to the EFSM) and the MTFA.
Надо сказать, что во времена Иисуса евреи составляли подавляющее большинство населения Иерусалима.	To be sure, at the time of Jesus, Jews constituted a hegemonic majority in Jerusalem.
ntrjack не смог удержаться от возвращения к вековой дискуссии о расе Иисуса	ntrjack could not resist going back to the age old debate about Jesus race
В среднем каждая 1,7 стиха упоминает Иисуса под более чем сотней наименований.	Jesus is mentioned every 1.7 verses and is referred to by one hundred different names.
Рождество Христово ( ) Проповедь Иоанна Крестителя и Крещение Иисуса () Иисус приходит в Галилею.	The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ).
Верующие здесь проходят Путь Скорби или Крестный Путь Иисуса (по латыни Виа Долороза).	Believers walk through the Way of Grief or Via Dolorosa.
Фотосмешение религии и сопротивления в Венесуэле на щитах, разрисованных изображениями Девы и Иисуса.	The images of these shields have also been widely shared on social media. On Instagram, graphic journalists and professional photographers such as Issac Paniza, Rafael Hernández Marcano and Jairo Gudino have shared high impact images that allow for a close up view of the shields' symbols.
Это должны быть дни славы, день рождения Иисуса Христа Бога любви, справедливости и мира.	These are meant to be days of glory, the day of the birth of Jesus Christ the God of love, justice and peace.
Ранние копии дают основания считать, что ступни Иисуса были в положении, символизировавшем предстоящее распятие.	It is believed, through early copies, that Jesus' feet were in a position symbolizing the forthcoming crucifixion.
GEDCOM был разработан Церковью Иисуса Христа Святых последних дней для помощи в генеалогических исследованиях.	GEDCOM was developed by The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church) as an aid to genealogical research.
Поэтому он на одну треть повторяет истории Библейских персонажей, например, Авраама, Моисея, Иосифа, Марии, Иисуса.	So one third of it reprises the stories of Biblical figures like Abraham, Moses, Joseph, Mary, Jesus.
Стерн был принят в колледж Иисуса в Кэмбридже в июле 1733 в возрасте 20 лет.	Sterne was admitted to a sizarship at Jesus College, Cambridge, in July 1733 at the age of 20.
Кроме того, в настоящее время Церковь Иисуса Христа святых последних дней не поддерживает учение о многожёнстве.	He also taught that which is wrong under one circumstance, may be and often is, right under another.
Основателями Армянской церкви считаются апостолы Иисуса Христа Фаддей и Варфоломей проповедавшие христианство в Армении в I веке.	The presence of Christianity in Africa began in the middle of the 1st century in Egypt, and by the end of the 2nd century in the region around Carthage.
Да, парень без майки был первым и за это ему воздастся сторицей, но чудака одиночку в лидера превратил на самом то деле первый последователь.	That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader.
В своих новых мемуарах под названием Осмелившаяся водить Пробуждение саудовской женщины , аль Шариф описывает, что она выросла в Мекке как истинный последователь консервативного ислама.	In her new memoir, Daring to Drive A Saudi Woman's Awakening, al Sharif describes growing up in Mecca as a firm believer in conservative Islam.
Эти группы, неприемлющие ЛГБТ, говорили, что защищали семью, не является ли такое заявление лицемерием с точки зрения Иисуса?	These anti LGBT groups said they were protecting family, isn't such a claim hypocritical in Jesus's view?
Затем традиция перешла в Англию, где булочки ели в Страстную пятницу, а крест на них символизировал распятие Иисуса.	The tradition found its way to England, where cross buns were eaten on Good Friday, with the cross symbolizing the crucifixion of Jesus.
Некоторые индуисты считают, что Иисус был аватарой или садху, и указывают на сходство между учением Кришны и Иисуса.	Some Hindus consider Jesus to be an avatar or a sadhu and point out similarities between Krishna and Jesus' teachings.
Один из интереснейших, на мой взгляд рассказ молодого человека, Стивена Брэдли, видевшего, как он считал, Иисуса в 1820 году.	One of the most exciting to me is this young man, Stephen Bradley, had an encounter, he thought, with Jesus in 1820.
А Галилея место чудес Иисуса превращения на свадьбе воды в вино, хождения по воде, успокоения шторма и наполнения сетей.	Galilee is the place where Jesus performed his magic turned water into wine at a wedding, walked on water, calmed a storm, and filled the nets.

Display this page in English