После загрузки фотографий не потребуется дополнительного подтверждения от пользователя.	Uploaded photos will not need manual approval by user.
После загрузки фотографии будут ждать дополнительного подтверждения от пользователя.	Uploaded photos will wait in pending state until manually approved by user.
a Эти показатели увеличатся после подтверждения нынешних предложений о финансировании.	a Figures will be increased upon the confirmation of current funding proposals.
после получения подтверждения удалить всю информацию с вашего веб сайта в течение пяти календарных дней.	once you receive the confirmation, to delete all the information from your website within five days.
Подтверждения	Confirmations
Подтверждения	Ask Confirmation For
Подтверждения	Show confirmation dialog
с Должности, финансируемые за счет прочих ресурсов, учреждаются после подтверждения финансовых средств, как правило, на двухгодичный период.	c Posts with other resources funding are established upon confirmation of funding generally for a two year period.
Диалог подтверждения	The Confirmation Dialog
Сразу после подтверждения итогов тот же блоггер опубликовал комментарий, процитировав анонимные газеты	Once the results were confirmed, the same blogger published a follow up post quoting from unidentified newspapers
Мэри хотела подтверждения.	Mary wanted proof.
Поправки, требующие подтверждения	Amendments to be confirmed
Требовать подтверждения публикации	Manual upload approval
Выводить диалог подтверждения	Show This Confirmation Dialog
Диалог подтверждения выхода	Prompt Log Out dialog
Ошибка подтверждения подлинности	Authentication error
После подтверждения концепции с применением изделия на жёсткой подложке из кремния эксперимент был повторен на образце из гибкой полимерной подложки.	After a proof of concept on a stiff silicon substrate, the experiment was replicated on a flexible polymer based substrate.
Этому не было подтверждения.	That hasn't been confirmed.
Официального подтверждения не требуется.	Un visa official n'est pas exigé.
Удалить безвозвратно без подтверждения	Delete permanently without confirmation
Удалить безвозвратно без подтверждения	Delete Permanently without Confirmation
Изменять параметры без подтверждения	Change Settings Without Asking
Завершить сеанс без подтверждения	Log Out Without Confirmation
Выключить компьютер без подтверждения	Halt Without Confirmation
Применять настройки без подтверждения	Please select a language
Неизвестный способ подтверждения подлинности.	Unknown Authorization method.
b) подписания при условии ратификации или официального подтверждения, после чего следует ратификация или официальное подтверждение	(b) Signature subject to ratification or formal confirmation, followed by ratification or formal confirmation
После предварительного прослушивания и подтверждения вашей записи, можно разместить её в программе без всякого контекста.	After previewing it and confirming it's what you submitted, you could submit it into the Mechanical Turk with no other context.
В таких случаях вы получите обратно сумму обеспечения только после подтверждения Россвязьохранкультурой данного статуса вашего предмета.	Insert a reference to your instrument in your customs declaration and see that the customs officer letting you through affixes a stamp to your declaration, stating that your object is imported temporarily.
Удалить текущее изображение без подтверждения.	Deletes the current image without asking for confirmation
Удалить текущий файл без подтверждения.	Deletes the current file without asking for confirmation.
Какие у вас есть подтверждения?	What proof do you have?
Отключает запросы подтверждения. Короткая кнопка	Turns off prompting.
Всегда применять изменения без подтверждения	Always apply changes without confirmation
Переместить в корзину без подтверждения	Move to trash without confirmation
Переместить в корзину без подтверждения.	Move to Trash without Confirmation
Я здесь для получения подтверждения.	I'm here to get validated.
У нас пока нет подтверждения.	We haven't confirmed that yet.
Давайте добавим функцию спутникового подтверждения.	And let's add satellite confirmation.
Потребуются также подтверждения происхождения предметов.	During this period, the State may attempt to purchase the cultural object to ensure it remains in the country.
В этой связи новым специальным докладчикам следует направлять официальное письмо секретариата сразу после подтверждения их назначений Комиссией.	In this respect, an official letter should be sent by the secretariat to new special rapporteurs as soon as their appointment has been confirmed by the Commission.
c) подтверждения или отмены арбитражного решения,	(c) the confirmation or the setting aside of the award,
Ничто из этого не получило подтверждения.	Nothing like that was ever confirmed.
Подтверждения посланий также не используют CSMA.	Message acknowledgments also do not use CSMA.
Никакого подтверждения вам направляться не будет.	No acknowledgement will be sent to you.

Display this page in English