Перевод "пособие для получения прибыли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

пособие - перевод :

ключевые слова : This People Make More Receiving Receive Further Information Order Severance Welfare Allowance Unemployment Benefits Arrived Profit Profits Arrive Scene

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Есть широкие возможности для получения прибыли.	There are rich opportunities for gains.
Пособие для вдов	Widow's benefit
Пособие для разведенного пережившего супруга	Divorced surviving spouse's benefit
Они понимают, однако, что это шанс для получения хорошей прибыли на быстро расширяющемся рынке.	They know, however, a chance for making good profits in a rapidly expanding market when they see one.
Однако клеймо социализма тогда была сильнее инстинкта получения прибыли.	But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.
США урезают продовольственное пособие для бедных	The U.S. is cutting food assistance benefits for the poor
пособие.	Cess.
пособие.	2002.
пособие.	RCI.
пособие.	numismatics.
пособие.	344 346.
пособие.	2007.
пособие .	Population .
пособие.	1993.
Помимо создания местного бизнеса для получения прибыли для деревни Санжапова надеется также помочь улучшить бытовые условия местного населения.	Besides setting up a local business to generate profit for the village, Sanzhapova also helps improve the living conditions for the locals.
В широком бизнес окружении остается возможность получения значительной прибыли от дальнейшего совершенствования.	There are still important gains to be had from further improvements in the broader business environment.
Для получения дополнительной информации	For further information
Это смогло бы облегчить воздействие более крупных шоков и увеличить возможность получения чистой прибыли во время сильных шоков (хоть это могло бы снизить вероятность получения прибыли во время средних шоков).	That might also help mitigate the impact of larger shocks and increase the net return potential during severe shocks (though it might also lower the return potential for more mild shocks).
Схожая ситуация и на рынках без большого количества инвесторов, торгов будет не достаточного для получения прибыли, которая привлечет новых инвесторов.	Likewise, in markets without many investors, not enough trades can be executed to generate the returns needed to attract them.
Но все больше и больше американских фирм осознают, что все еще растущие азиатские рынки необходимы для получения будущей прибыли и для полного экономического выздоровления.	But more and more American businesses realize that still growing Asian markets are vital for their future profits and overall economic recovery.
Пособие на обмундирование 0,8	Clothing allowance 0.8
Пособие на обмундирование 3,8	Clothing allowance 3.8
Он живёт на пособие.	He lives on welfare.
Вы живете на пособие?	Do you live on benefits?
Ты живешь на пособие?	Do you live on benefits?
Том живет на пособие.	Tom lives on welfare.
Словарь это справочное пособие.	A dictionary is a reference book.
Я разработал стратегии для получения еды.	I had developed strategies to get food.
Кликните здесь для получения дополнительной информации.	Click here for more information.
Гидроксид натрия используется для получения мыла.	Sodium hydroxide is used in making soaps.
Проблема в том, что вступление в любой рынок зависит от предполагаемых возможностей для получения прибыли от новых инициатив в определенный момент времени.	The problem is that entry into any market depends on the perceived opportunities for profit from new initiatives at a particular point in time.
В настоящее время правительство Турции заинтересовано в использовании своего богатого наследия для получения прибыли, которую планируется направить на развитие процветающей индустрии туризма.	The Turkish government is now trying to capitalise on this rich legacy to drive its booming tourism industry.
После получения на Земле, эти снимки могут быть скомбинированы для получения цветного изображения.	Once received on Earth, these images can be combined to produce color images.
с) Пособие на обмундирование 800	(c) Clothing allowance 800
Живете ли вы на пособие?	Do you live on benefits?
Том получает пособие по безработице.	Tom receives unemployment benefit.
Ты недостаточно взрослый для получения водительских прав.	You're not old enough to get a driver's license.
Овец разводят для получения шерсти и мяса.	Sheep are raised for their wool and meat.
Посетите наш сайт для получения дополнительной информации.	Visit our website for additional information.
Подобная полезная практика уменьшает возможности эксплуатации, к которым иногда прибегают многонациональные корпорации и богатые правительства для получения чрезмерной прибыли от местного сельского хозяйства.	Under the FAO seed accord, a nation can register plants, share their seeds, and derive profits from resulting products. This useful policy reduces exploitative practices that sometimes enable multinational corporations and wealthy governments to obtain outrageous profits from indigenous agriculture.
Наконец, стали преследовать возможности получения прибыли от перевода общинной земли в частную землю, которые существовали со Средневековья.	Profit opportunities from converting common land into private land, which had existed since the Middle Ages, were finally pursued.
Трудолюбивые фермеры этого региона могут теперь видеть возможности получения дополнительной прибыли благодаря своему сосуществованию рядом с ограждением.	Para petani yang bekerja keras di daerah ini sekarang dapat melihat nilai tambah dari hidup berdampingan dengan pagar ini.
Ты ещё слишком молод для получения водительских прав.	You're still too young to get a driver's license.
Она не давила на него для получения объяснения.	She didn't press him for an explanation.
Я буду жить на социальное пособие.	I'll live on welfare.

Display this page in English