Перевод "поставил перед" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перед - перевод :

ключевые слова : Front Face Night Last Putting Position Gave

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Перед сном я поставил будильник на семь часов.	Before I went to bed, I set the alarm clock for seven.
Том поставил чашку кофе на стол перед Мэри.	Tom put a cup of coffee on the table in front of Mary.
Тем не менее, именно такую цель Нетаньяху поставил перед AIPAC.	Yet that is the objective that Netanyahu set for AIPAC.
Однако перед выборами в Думу Путин поставил под угрозу этот последний оплот ответственной экономической политики.	Before the Duma election, however, Putin jeopardized this last vestige of responsible economic policy. Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices.
Однако перед выборами в Думу Путин поставил под угрозу этот последний оплот ответственной экономической политики.	Before the Duma election, however, Putin jeopardized this last vestige of responsible economic policy.
Том поставил чемодан.	Tom put down his suitcase.
Том поставил таймер.	Tom set the timer.
Сколько ты поставил?	How much did you bid?
Том поставил музыку.	Tom put on some music.
Том поставил стакан.	Tom put his glass down.
Том поставил бокал.	Tom put his glass down.
Я поставил таймер.	I started the timer.
Том поставил будильник.	Tom set an alarm.
Один из жителей Киева поставил перед собой цель упростить процесс поиска новинок для ценителей стрит арта.	One Kyiv citizen is trying to make it easier for art hunters to keep track of all the new works appearing on the capital's streets.
Я только бы одно условие поставил, продолжал князь. Alphonse Karr прекрасно это писал перед войной с Пруссией.	'I would make only one stipulation,' continued the Prince. 'Alphonse Karr put it very well, before the war with Prussia.
Я поставил ему клизму.	I gave him an enema.
Ты поставил свою подпись?	Did you sign?
Том поставил свой чемодан.	Tom put down his suitcase.
Том поставил свой напиток.	Tom put his drink down.
Куда ты его поставил?	Where did you put it?
Куда ты её поставил?	Where did you put it?
Том поставил Мэри фингал.	Tom gave Mary a black eye.
Том поставил мне фингал.	Tom gave me a black eye.
Кто это туда поставил?	Who put that there?
Том поставил свой стакан.	Tom put his glass down.
Том поставил свой бокал.	Tom put his glass down.
Кто его туда поставил?	Who put it there?
Кто её туда поставил?	Who put it there?
Я поставил его обратно.	I put it back.
Я поставил её обратно.	I put it back.
Том поставил Мэри подножку.	Tom tripped Mary.
Ты поставил зимнюю резину?	Have you fitted your winter tyres?
Том поставил Мэри ультиматум.	Tom gave Mary an ultimatum.
Врач поставил правильный диагноз.	The doctor made the correct diagnosis.
Этот эксперимент определённо поставил как перед участниками, так и перед членами команды организаторов вопрос о том, как важно в равной мере учитывать сходства и различия.	The exercise definitely opened up discussions among the participants as well as crew members on the importance of celebrating similarities and differences in equal measure.
Вопреки всем ожиданиям и наперекор нашим желаниям этот акт насилия поставил нас перед выбором, немыслимым до того момента.	Against all expectation, and contrary to our wishes, this violence has put us in front of choices we had not seen before.
Он поставил Францию на колени .	He s brought France to its knees.
Он поставил коробку на стол.	He put the box on the table.
Он поставил коробку на стол.	He set the box down on the table.
Он поставил штамп на письмо.	He put a stamp on the letter.
Том поставил сковороду на печку.	Tom put the frying pan on the stove.
Том поставил сковороду на плиту.	Tom put the frying pan on the stove.
Он поставил книгу на полку.	He put the book on the shelf.
Я поставил ботинки под кровать.	I put my shoes under the bed.
Том поставил чашки на полку.	Tom put the cups on the shelf.

Display this page in English