Перевод "поставка электрической энергии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поставка - перевод :

ключевые слова : Shipment Delivery Supply Supplies Coming Electric Electrical Circuit Surrounded Energy Source Amount Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны.	Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected.
Местные производители электрической энергии также утверждали, что существуют и другие виды топлива помимо угля наподобие возобновляемых источников энергии .	Local electricity producers also asserted that there are other options than coal like the use of renewable energy.
Я пользуюсь электрической зубной щёткой.	I use an electric toothbrush.
Дания уже пользуется преимуществами от подключения к объединенному рынку электрической энергии. Урок, который она извлекла это то, что целесообразна еще большая интеграция.	Denmark already benefits from an interconnected electricity market and the lesson it has learned is that it makes sense to integrate even further.
В результате стоимость электрической энергии для бурятских товаропроизводителей уменьшается на четверть, что значительно облегчит жизнь малым и средним предприятиям и индивидуальным предпринимателям.	As a consequence, the cost of electric energy for Buryat manufacturers is being reduced by a quarter, which will make life significantly easier for small and medium businesses and individual entrepreneurs.
Громкоговорители и микрофоны большинство громкоговорителей используют постоянный магнит и токовую катушку для преобразования электрической энергии (сигнала) в механическую энергию (движение, которое создает звук).	Speakers and microphones Most speakers employ a permanent magnet and a current carrying coil to convert electric energy (the signal) into mechanical energy (movement that creates the sound).
Это значительно ниже стоимости новой машины особенно электрической.	That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one.
В ряде устройств явление электрической дуги является вредным.	Today, low pressure electric arcs are used in many applications.
Длившиеся не одно десятилетие усилия советских и постсоветских властей Республики Бурятия (Восточная Сибирь) по установлению справедливых тарифов для потребителей электрической энергии начинают давать плоды.	The decades long efforts of Soviet and post Soviet authorities of the Republic of Buryatia (Eastern Siberia) to establish fair tariffs for consumers of electric energy are beginning to pay off.
И вот вопрос. Вопрос состоит в том, сколько они выполняют аналогичный объем обработки, одинаковый объем данных вопрос состоит в том, сколько электрической энергии потребляет мозг?	So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use?
Поставка бесперебойного электроснабжения позволит зерну сушиться и овощам храниться в прохладном месте.	Supplying reliable electricity permits grains to be dried and vegetables to be kept cool.
Из журнала Природа . Концентрация заводов по выработке возобновляемой солнечной энергии в так называемой суперэнергетической системе для снабжения Европы электрической энергией, в основном из развивающихся стран. Высоковольтный постоянный ток.	This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents.
Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией Энель (Enel).	France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel.
Теперь, если взять энергетические возможности автомобиля и сравнить их с электрической сетью США, окажется, что 4 автомобилей, мощность 4 х процентов автомобилей, равна мощности электрической сети США.	Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US.
Целью организации Helping Hand for Iran является поставка пациентам редких лекарств в кратчайшие сроки.	Helping Hand for Iran aims to supply patients with rare medications in the shortest amount of time. UPDATE This post has been updated to remove the photo of Manouchehr Eslami who was said to have died due to a lack of medication.
Выращивание энергии	Cultivating Energy
Экономия энергии?	Saving power?
Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью.	But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.
Поставка нового оружия на такой нестабильный континент, и без того насыщенный оружием, едва ли приемлема.	In so unstable a continent, one saturated with weaponry, pouring in more guns is hardly welcome.
В начале 2014 года Органом по генерированию электричества в Таиланде, отделом по передаче и генерированию электрической энергии, принадлежащему тайскому Министерству энергетики, был предложен план постройки углесжигающей электростанции мощностью 870 МВт в Краби.	The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT), an electric power transmission and generation authority owned by the Thai Ministry of Energy, proposed in early 2014 to build a coal fired power plant with a capacity of 870 megawatts in Krabi.
Новые источники энергии	Reinventing Energy
Революция Возобновляемой Энергии	Revolusi Energi Terbarukan
Какой дефицит энергии?	Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Какая трата энергии!	What a waste of energy!
Какая растрата энергии!	What a waste of energy!
Дети полны энергии.	Children are full of energy.
Он полон энергии.	He is full of energy.
Она полна энергии.	She is full of energy.
Том полон энергии.	Tom is full of energy.
Темы, которые будут обсуждаться поведение масс в случае опасности, продовольственная безопасность, поставка замороженного продовольствия и т.д.	Some of the topics addressed include citizen sensors and the science of masses, starting networks of experts, food security and the handling of cold supply chains, etc.
Программа, которая называется Составление Карт Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.	A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.
Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.	The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.
Африка в поисках энергии	Africa u0027s Quest for Power
Пути к устойчивой энергии	Paths to Sustainable Power
Поговорим о солнечной энергии.	Let's talk about solar energy.
У вас достаточно энергии?	Do you have enough energy?
У меня нет энергии.	I don't have the energy.
Она ещё полна энергии.	She is still full of energy.
Джоуль единица измерения энергии.	A joule is a unit of energy.
В приведенной ниже таблице показаны значения энергетической и электрической емкости для соответствующих стран (2001 год).	The table below gives energy and electrical intensity values for the countries indicated in 2001.
Четверть их энергии (как четверть нынешних выбросов углекислоты от машин) Четверть их энергии	25 percent just like 25 percent emissions today comes from cars 25 percent of their energy for the entire industrial world in the U.K.
Даже инфраструктура Соединённых Штатов страдает от недосмотра мосты разрушаются, а загруженность электрической системы достигла опасного уровня.	Even the United States has infrastructure that is hobbled by neglect, with collapsing bridges and a dangerously overburdened electrical grid. Land rich Brazil, too, is a case study in the consequences of under investment.
Даже инфраструктура Соединённых Штатов страдает от недосмотра мосты разрушаются, а загруженность электрической системы достигла опасного уровня.	Even the United States has infrastructure that is hobbled by neglect, with collapsing bridges and a dangerously overburdened electrical grid.
Газпром ожидает получить разрешение на проведение проектно изыскательных работ вскоре , а первая поставка в Турцию намечена на 2017 год.	Gazprom expects permission to carry out design and survey work soon, with its first delivery to Turkey to arrive in 2017.
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии.	Coal provides half of the world s energy.

Display this page in English