Перевод "тепловой и электрической энергии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

тепловой - перевод :

ключевые слова : Heat Thermal Shield Heatstroke Barrier Electric Electrical Circuit Surrounded Energy Source Amount Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Местные производители электрической энергии также утверждали, что существуют и другие виды топлива помимо угля наподобие возобновляемых источников энергии .	Local electricity producers also asserted that there are other options than coal like the use of renewable energy.
Грядущий тепловой век	The Coming Heat Age
В результате стоимость электрической энергии для бурятских товаропроизводителей уменьшается на четверть, что значительно облегчит жизнь малым и средним предприятиям и индивидуальным предпринимателям.	As a consequence, the cost of electric energy for Buryat manufacturers is being reduced by a quarter, which will make life significantly easier for small and medium businesses and individual entrepreneurs.
Громкоговорители и микрофоны большинство громкоговорителей используют постоянный магнит и токовую катушку для преобразования электрической энергии (сигнала) в механическую энергию (движение, которое создает звук).	Speakers and microphones Most speakers employ a permanent magnet and a current carrying coil to convert electric energy (the signal) into mechanical energy (movement that creates the sound).
Я пользуюсь электрической зубной щёткой.	I use an electric toothbrush.
Кроме того, без перераспределения тепловой энергии с помощью океанских течений и атмосферы, в тропиках было бы гораздо жарче, а в полярных регионах намного холоднее.	Also, without the redistributions of heat energy by the ocean currents and atmosphere, the tropics would be much hotter, and the polar regions much colder.
Длившиеся не одно десятилетие усилия советских и постсоветских властей Республики Бурятия (Восточная Сибирь) по установлению справедливых тарифов для потребителей электрической энергии начинают давать плоды.	The decades long efforts of Soviet and post Soviet authorities of the Republic of Buryatia (Eastern Siberia) to establish fair tariffs for consumers of electric energy are beginning to pay off.
И вот вопрос. Вопрос состоит в том, сколько они выполняют аналогичный объем обработки, одинаковый объем данных вопрос состоит в том, сколько электрической энергии потребляет мозг?	So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use?
Дания уже пользуется преимуществами от подключения к объединенному рынку электрической энергии. Урок, который она извлекла это то, что целесообразна еще большая интеграция.	Denmark already benefits from an interconnected electricity market and the lesson it has learned is that it makes sense to integrate even further.
Это значительно ниже стоимости новой машины особенно электрической.	That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one.
В ряде устройств явление электрической дуги является вредным.	Today, low pressure electric arcs are used in many applications.
Теперь, если взять энергетические возможности автомобиля и сравнить их с электрической сетью США, окажется, что 4 автомобилей, мощность 4 х процентов автомобилей, равна мощности электрической сети США.	Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US.
В целом, это самый основной тепловой двигатель, который вы когда либо имели.	That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.
Перед вами то, что называется тепловой картой разными цветами, и вдоль правого края показаны разные гены.	This is what's called a heat map and the different colors and along the side, on the right, are different genes.
И проскочив через три года инженерных совещаний, дизайна и интеграции систем, мы представили DEPTHX Глубинный Фреатический Тепловой Исследователь.	I mean, I cut through three years of engineering meetings, design and system integration, and introduced DEPTHX Deep Phreatic Thermal Explorer.
В начале 2014 года Органом по генерированию электричества в Таиланде, отделом по передаче и генерированию электрической энергии, принадлежащему тайскому Министерству энергетики, был предложен план постройки углесжигающей электростанции мощностью 870 МВт в Краби.	The Electricity Generating Authority of Thailand (EGAT), an electric power transmission and generation authority owned by the Thai Ministry of Energy, proposed in early 2014 to build a coal fired power plant with a capacity of 870 megawatts in Krabi.
Из журнала Природа . Концентрация заводов по выработке возобновляемой солнечной энергии в так называемой суперэнергетической системе для снабжения Европы электрической энергией, в основном из развивающихся стран. Высоковольтный постоянный ток.	This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents.
В приведенной ниже таблице показаны значения энергетической и электрической емкости для соответствующих стран (2001 год).	The table below gives energy and electrical intensity values for the countries indicated in 2001.
Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией Энель (Enel).	France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel.
По словам Дэвида Виктора из Университета Калифорнии в Сан Диего, наступающий тепловой век будет опасным, жестоким и горячим .	In the words of David Victor, of the University of California, San Diego, the coming Heat Age will be nasty, brutish, and hot.
и потребляет около 15 Вт энергии.	It consumes about 15 watts of power.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Интерпретация Солнце источник жизни и энергии.	The sun represents the source of life and energy.
Выращивание энергии	Cultivating Energy
Экономия энергии?	Saving power?
Электромобиль следует отличать от автомобилей с двигателем внутреннего сгорания и электрической передачей, а также от троллейбусов и трамваев.	Advances in internal combustion engines, especially the electric starter, soon lessened the relative advantages of the electric car.
Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью.	But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.
Отношение между Отцом и Сыном мыслится, следовательно, как отношение энергии потенциальной к энергии актуальной.	1 and 3...t is self evident that Father, Son and Spirit are here linked in an indissoluble threefold relationship.
Финансирование правительством США исследований в области технологий использования возобновляемых источников энергии (солнечной, ветровой и геотермальной энергии, энергии океана и био энергии) составило всего 239 миллионов долларов или всего три часа оборонных расходов.	US government funding for renewable energy technologies (solar, wind, geothermal, ocean, and bio energy) totaled a meager 239 million, or just three hours of defense spending.
Затем стали применяться тягловые животные, и к первичной энергии тягловых животных постепенно добавились первичные механические источники энергии, паруса и колеса, которые улавливали природные потоки энергии.	Then came the addition of draft animals and gradual supplementation of animal prime movers by mechanical prime movers, such as sails and wheels, that capture natural energy flows.
Энергетическая инфраструктура Украины слаба, и потеря 8 10 нашей электрической продукции и 100 миллионов доходов еще более ослабит систему.	Ukraine s energy infrastructure is weak losing 8 10 of our electricity production and 100 million in revenues will strain the system even more.
Нам будут необходимы новые технологии для крупномасштабной мобилизации солнечной энергии, силы ветра и геотермальной энергии.	We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.
Такой образ жизни требует мужества и энергии.	It takes nerve and energy to live like that.
Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности.	It is an energy, finance, and security issue.
они требуют огромного количества энергии и ресурсов.	They take an enormous amount of energy and a lot of resources.
Воды нет. Энергии и прочих ресурсов нет.	It has no water. It has no energy, no resources.
Ветер источник недорогой и экологически чистой энергии.	Wind is a cheap and clean source of energy.
Несмотря на большой потенциал геотермальной и солнечной энергии, Африка добывает лишь 1,3 солнечной энергии в мире, и лишь четыре страны начали добычу энергии из подземных источников.	Furthermore, despite its large geothermal and solar energy potential, Africa accounts for only 1.3 of the world's installed solar facilities, and only four countries have started exploiting underground heat sources.
Миниатюрный тепловой эмиссионный спектрометр (Mini TES) изучает скалы и почвы, для более подробного анализа, также определяет процессы, которые сформировали их.	Miniature Thermal Emission Spectrometer (Mini TES) identifies promising rocks and soils for closer examination, and determines the processes that formed them.
В иранском городе Бендер Махшехр был зарегистрирован индекс тепловой нагрузки среды в 73 C (164 F) .	The Iranian city of Bandar Mahshahr documented a heat index of 73 C (164 F).
Обеспечение климатической безопасности потребует перехода от получения энергии из угля, нефти и газа к получению энергии за счет ветра, солнца, геотермальной энергии и других экологически чистых источников.	Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low carbon sources.
Новые источники энергии	Reinventing Energy
Революция Возобновляемой Энергии	Revolusi Energi Terbarukan
Какой дефицит энергии?	Apakah kekurangan energi benar terjadi?
Какая трата энергии!	What a waste of energy!

Display this page in English