Перевод "поставщик сетевого оборудования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод : поставщик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анализ сетевого трафика | Network traffic analyzer |
| Улучшенный обозреватель сетевого окружения | Advanced Network Neighborhood Browser |
| Доступность недорогого сетевого оборудования вместе с новыми стандартами сетевых кабелей сделали возможным использование иерархического проектирования, так серверы переехали в отдельные комнаты. | The availability of inexpensive networking equipment, coupled with new standards for network structured cabling, made it possible to use a hierarchical design that put the servers in a specific room inside the company. |
| Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании. | In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end. |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Разработка оборудования | Sensor development |
| PHP 3 имеет поддержку сетевого отладчика. | PHP 4 does not have an internal debugging facility. |
| Просмотр состояния оборудования | View hardware health |
| Закупки оборудования для слежки | Purchases of surveillance equipment |
| EUI 48 от MAC 48 отличается лишь семантически в то время как MAC 48 используется для сетевого оборудования, EUI 48 применяется для других типов аппаратного и программного обеспечения. | The distinction between EUI 48 and MAC 48 identifiers is purely nominal MAC 48 is used for network hardware EUI 48 is used to identify other devices and software. |
| Их самый крупный поставщик это их стабильный сосед Канада. | Its largest supplier is its stable neighbor, Canada. |
| Был один поставщик монополист. Cлева Руперт Мёрдок, т.е. БиБиСи. | You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC. |
| Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика | Picks out and displays images from network traffic |
| Транспортировка оборудования, принадлежащего контингентам 450,0 | Transport of contingent owned equipment 450.0 |
| Список требуемого оборудования доступен здесь. | A list of required hardware is available here. |
| В этой больнице много нового оборудования. | This hospital has a lot of new equipment. |
| У нас нет оборудования для этого. | We are not equipped to handle it. |
| Отвечает за эксплуатацию, ремонт и некоторые работы по установке электрического оборудования и оборудования для кондиционирования воздуха. | Responsible for maintenance, repair and limited installation of electrical circuits and air conditioning equipment. |
| 1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг | 1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall |
| Причина не в недостатке знаний или оборудования. | It's not a lack of equipment or of local knowledge. |
| Износ обмундирования, принадлежностей и оборудования 4 097,2 | Usage factor for personal clothing, gear and equipment 4 097.2 |
| 1. Транспортировка принадлежащего контингентам оборудования 450 000 | 1. Transport of contingent owned equipment 450 000 |
| 2. Поставщик сертификационных услуг несет ответственность за юридические последствия невыполнения требований пункта 1. | 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. |
| Отвечает за обслуживание и эксплуатацию оборудования связи руководит работой радиотехников, разрабатывает график обслуживания оборудования и ведет журнал производимых работ. | Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters. |
| Производство транспортных средств и оборудования сократилось на 11,5 . | Production of vehicles and equipment decreased by 11.5 . |
| 42. Предусматриваются ассигнования для замены контрольно измерительного оборудования. | Provision is made for replacement of test equipment. |
| Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается. | The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed. |
| Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика. | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| BOOTP (RFC 951) простой протокол настройки сетевого адреса, обычно используется для бездисковых станций. | In the IPv4 protocol, the address 255.255.255.255 is used for local broadcast. |
| SNMPv1 широко используется и де факто является протоколом сетевого управления в Интернет сообществе. | SNMPv1 is widely used and is the de facto network management protocol in the Internet community. |
| IPX ( межсетевой обмен пакетами) протокол сетевого уровня модели OSI в стеке протоколов SPX. | Internetwork Packet Exchange (IPX) is the network layer protocol in the IPX SPX protocol suite. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency. |
| Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования. | Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery. |
| Каждый телефон имеет уникальный международный идентификатор мобильного оборудования (МИМО). | Every mobile phone has a unique International Mobile Equipment Identity (IMEI) number. |
| Этот термин описывает феномен вне зависимости от используемого оборудования. | Virtual sex describes the phenomenon, no matter the communications equipment used. |
| 47. Предусматриваются ассигнования на ремонтные работы, техническое обслуживание и приобретение запасных частей для оборудования контингентов, а также для оборудования Организации Объединенных Наций. | Provision is made for repairs, maintenance and spare parts for contingent owned as well as United Nations owned equipment. |
| (Например, в случае экспорта поставщик занижает стоимость отгружаемого товара, и таким образом разница оседает заграницей). | (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) |
| Поставщик публикует WSDL, чтобы UDDI и запрашивающая сторона могли присоединиться к нему с помощью SOAP. | The provider publishes the WSDL to UDDI and the requester can join to it using SOAP. |
| Но если у вас нет сетевого электричества, тогда сам вопрос самоокупаемости стоит совсем по другому. | But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely. |
| Помимо блокирования сайтов, на свободу сетевого самовыражения повлияли угрозы и реальное насилие в отношении блогеров. | In addition to censoring websites, threats of and actual violence have effectively challenged freedom of expression in Russia. |
| Африканские страны стали крупными покупателями китайского оружия и военного оборудования. | African countries have become large buyers of Chinese weapons and military equipment. |
| Рикардо Гуима, разработчик оборудования для проекта Rede InfoAmazônia, координирующий исследования. | Ricardo Guima, hardware developer of Rede InfoAmazônia project, coordinated the research path on free hardware. |
| Европейские компании сотрудничали с Сирией при создании оборудования для слежки | European companies partnered with Syria to build surveillance equipment |
| Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) OLE DB поставщик данных для сервера MS SQL. | The Microsoft OLE DB Provider for SQL Server (SQLOLEDB) is the OLE DB provider that Microsoft provides for the Microsoft SQL Server from version 6.5 upwards. |
| Однако череда событий, которую сейчас можно назвать войной сетевого компромата , началась несколькими неделями позже (следует особ). | The series of events subsequently dubbed as 'the Data Leak War,' however, started later. |
Похожие Запросы : поставщик оборудования - поставщик оборудования - поставщик оборудования - поставщик оборудования - поставщик оборудования - поставщик оборудования - поставщик оборудования - поставщик сетевого подключения - поставщик медицинского оборудования - телекоммуникационный поставщик оборудования - оригинальный поставщик оборудования - поставщик промышленного оборудования - удаленного сетевого - система сетевого
