Перевод "постоянная конституция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

постоянная - перевод :

ключевые слова : Constitution Constitution Squat Guarantees Stroke Constant Steady Permanent Full-time Regular

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это постоянная битва.	This is a constant battle.
У вас постоянная работа?	Is your job permanent?
У меня здесь постоянная боль.	I have a persistent pain here.
У Тома есть постоянная девушка.	Tom has a steady girlfriend.
У тебя есть постоянная девушка?	Do you have a steady girlfriend?
Нескончаемая Конституция Европы	Europe u0027s Never Ending Constitution
Коран наша конституция	The Koran is our constitution
Что такое постоянная конфигруация. Оранжевая революция?	There is a common saying that the government gets closer to the people.
В физике R универсальная газовая постоянная.	In science, the letter R is a symbol for the gas constant.
Есть ли у тебя постоянная профессорская позиция?	Do you have tenure?
Invocatio Dei и Европейская Конституция	Invocatio Dei and the European Constitution
Террор и японская мирная конституция	Terror and Japan u0027s Peace Constitution
Конституция гарантирует им это право.	The Constitution grants them that right.
Конституция даёт штатам определённые права.	The Constitution gives certain rights to the states.
Но, как говорится Цена свободы это постоянная бдительность .	But, as the saying goes, Eternal vigilance is the price of freedom.''
Постоянная жизнь на грани между жизнью и смертью.	Living perched on the verge between life and death all the time.
Солнечная постоянная не является неизменной во времени величиной.	Solar output is nearly, but not quite, constant.
Неизбежно следовала новая конституция и выборы.	A new constitution and elections invariably ensued.
Конституция России не допускает техническое президентство .	Russia s Constitution does not allow for a technical presidency.
И ее конституция должна отражать это.	Its constitution should reflect that.
5 февраля обнародована новая конституция Мексики.	They reach Columbus, New Mexico February 5.
Конституция Исламской Республики Иран, статья 90	Constitution of the Islamic Republic of Iran, Article 90
Новая конституция не решит проблем Египта.	The new constitution will not solve the problems of Egypt.
В результате Конституция 1982 года имеет гораздо более слабые демократические корни, чем конституция любой из стран ЕС.	As a result, the 1982 Constitution has weaker democratic origins than any in the EU. Its democratic content was also much weaker, assigning, for example, enormous power (and a military majority) to the National Security Council.
В результате Конституция 1982 года имеет гораздо более слабые демократические корни, чем конституция любой из стран ЕС.	As a result, the 1982 Constitution has weaker democratic origins than any in the EU.
Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция.	The root cause of the problem is the new European constitution.
Конституция эры военного переворота потребует затем починки.	The coup era constitution will then require a revamp.
А как же Конституция, Демократии последний оплот?	And what of the Constitution, That bully of last resort?
Конституция и УК допускают данную меру наказания.	The Constitution and Criminal Code allow this form of punishment.
Её конституция не позволяет существования независимой прессы.	Its constitution doesn't permit an independent press.
А постоянная угроза изменения климата только усугубляет тревогу в обществе.	The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.
Для Бвелле почти постоянная загруженность работой не является тяжелым испытанием.	For Bwelle, the near constant workload isn't a hardship.
formula_4В Международной системе единиц (СИ) универсальная газовая постоянная равна formula_5 .	It is equivalent to the Boltzmann constant, but expressed in units of energy (i.e.
formula_2где formula_1 энергия Ферми, formula_4 постоянная Больцмана, и formula_5 температура.	The Fermi temperature is defined as formula_20where formula_21 is the Boltzmann constant and formula_22 the Fermi energy.
С другой стороны, постоянная функция 3 не является линейной комбинацией и .	Therefore, the only possible way to get a linear combination is with these coefficients.
Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.	The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent.
Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?	Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?
Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор.	The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.
16 декабря введена в действие первая Конституция Бангладеш.	December 16 The Constitution of Bangladesh comes into effect.
В 1840 году очередной раз была изменена Конституция.	This time, the department was split in two.
Новая конституция вернулась к принципам конституции 1791 года.	New constitution went back to the constitution of 1791 as to the dominant ideology of the country.
Постоянная угроза терроризма еще более усилила эту изоляцию для исламского населения Европы.	The constant threat of terrorism has made this isolation even more dramatic for the Europe s Islamic populations.
БУЭНОС АЙРЕС Постоянная перемена похоже поселилась в самом сердце сегодняшней глобальной цивилизации.	BUENOS AIRES Ceaseless change seems to be at the heart of today s global civilization.
Попробует ли Конституция Европы исключить Бога из общественной жизни?	Is the European Constitution to proclaim that God is to be chased out of the public space?
Стране необходима новая конституция, которая утвердила бы истинную демократию.	The country needs a new constitution one that enshrines genuine democracy.

Display this page in English