Перевод "Федеральная конституция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

федеральная - перевод :

ключевые слова : Constitution Constitution Squat Guarantees Stroke Federal Reserve Neighborhoods Relocated 1970

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Раньше в мероприятиях Чайной партии преобладали светские вопросы Федеральная резервная система, денежная политика, размер правительства и, превыше всего, Конституция.	At early Tea Party events, secular issues dominated the Federal Reserve, monetary policy, taxation, the size of the government, and, above all, the Constitution.
Федеральная полиция, Мексика.	Federal Police, Mexico.
Нескончаемая Конституция Европы	Europe u0027s Never Ending Constitution
Коран наша конституция	The Koran is our constitution
Invocatio Dei и Европейская Конституция	Invocatio Dei and the European Constitution
Террор и японская мирная конституция	Terror and Japan u0027s Peace Constitution
Конституция гарантирует им это право.	The Constitution grants them that right.
Конституция даёт штатам определённые права.	The Constitution gives certain rights to the states.
Неизбежно следовала новая конституция и выборы.	A new constitution and elections invariably ensued.
Конституция России не допускает техническое президентство .	Russia s Constitution does not allow for a technical presidency.
И ее конституция должна отражать это.	Its constitution should reflect that.
5 февраля обнародована новая конституция Мексики.	They reach Columbus, New Mexico February 5.
Конституция Исламской Республики Иран, статья 90	Constitution of the Islamic Republic of Iran, Article 90
Новая конституция не решит проблем Египта.	The new constitution will not solve the problems of Egypt.
Федеральная Европа Йошки Фишера и ее враги	Joschka Fischer u0027s Federal Europe and Its Enemies
Федеральная резервная система США, конечно, очень независима.	The US Federal Reserve Board is, of course, very independent.
Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.	The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
В результате Конституция 1982 года имеет гораздо более слабые демократические корни, чем конституция любой из стран ЕС.	As a result, the 1982 Constitution has weaker democratic origins than any in the EU. Its democratic content was also much weaker, assigning, for example, enormous power (and a military majority) to the National Security Council.
В результате Конституция 1982 года имеет гораздо более слабые демократические корни, чем конституция любой из стран ЕС.	As a result, the 1982 Constitution has weaker democratic origins than any in the EU.
Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция.	The root cause of the problem is the new European constitution.
Конституция эры военного переворота потребует затем починки.	The coup era constitution will then require a revamp.
А как же Конституция, Демократии последний оплот?	And what of the Constitution, That bully of last resort?
Конституция и УК допускают данную меру наказания.	The Constitution and Criminal Code allow this form of punishment.
Её конституция не позволяет существования независимой прессы.	Its constitution doesn't permit an independent press.
Так почему же федеральная система не такая хрупкая?	So why isn t a federal system equally fragile?
Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это.	A rate cut also may be required to restore confidence.
Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.	The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent.
Должна ли конституция установить президентскую или парламентскую систему?	Should the constitution establish a presidential or parliamentary system?
Будущая конституция, основанная на шариате, встретила яростный отпор.	The future constitution based on Sharia law is fiercely disputed.
16 декабря введена в действие первая Конституция Бангладеш.	December 16 The Constitution of Bangladesh comes into effect.
В 1840 году очередной раз была изменена Конституция.	This time, the department was split in two.
Новая конституция вернулась к принципам конституции 1791 года.	New constitution went back to the constitution of 1791 as to the dominant ideology of the country.
Попробует ли Конституция Европы исключить Бога из общественной жизни?	Is the European Constitution to proclaim that God is to be chased out of the public space?
Стране необходима новая конституция, которая утвердила бы истинную демократию.	The country needs a new constitution one that enshrines genuine democracy.
Неписаная конституция Великобритании полностью основана на традиции и прецедентах.	The UK s unwritten constitution is based entirely on tradition and precedent.
13 октября на референдуме во Франции одобрена новая Конституция.	October 13 France adopts the constitution of the Fourth Republic.
Конституция Македонии явно защищает право на неприкосновенность частной жизни.	Macedonia's constitution explicitly protects the right to privacy.
Первая иранская конституция была принята в декабре 1979 года.	The new constitution was approved by referendum in December 1979.
Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество.	The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community.
Никто не говорит, что Федеральная резервная система обязана спасать инвесторов.	Whereas pre 1980 monetary policy tacitly aimed at putting a floor under labor markets to preserve employment and wages, it now tacitly puts a floor under asset prices.
Никто не говорит, что Федеральная резервная система обязана спасать инвесторов.	This is not a matter of the Fed bailing out investors.
Но по существу Федеральная резервная система стала мировой финансовой властью.	But, in effect, the Fed has become the monetary authority of the world.
Сейчас должно быть сформировано новое правительство и составлена новая конституция.	Now a new government must be formed and a new constitution written.
Поскольку, если Конституция будет умерщвлена, то что последует за этим?	For if the Constitution is indeed dead, what happens next?
Новая Конституция определяет государственную форму правления Киргизии как парламентскую республику.	Politics The 1993 constitution defines the form of government as a democratic unicameral republic.

Display this page in English