Перевод "постоянное исправление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исправление - перевод :

ключевые слова : Fixing Correction Rehabilitation Redemption Reform Permanent Constant Reminder Civilizations Boldly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во первых, исправление.	First, repair.
Спасибо за исправление.	Thank you for the corrections.
Благодарю за исправление.	Thank you for the corrections.
Спасибо за исправление.	Thanks for the correction.
Спасибо вам за исправление.	Thank you for the corrections.
Спасибо тебе за исправление.	Thank you for the corrections.
Благодарю вас за исправление.	Thank you for the corrections.
Благодарю тебя за исправление.	Thank you for the corrections.
Постоянное Гуантанамо Зимбабве	Zimbabwe s Permanent Guantánamo
Постоянное население небольшое.	The permanent population isn't big.
Это постоянное повреждение?	Is the damage permanent?
Исправление европейского Пакта о стабильности	Fixing Europe u0027s Stability Pact
Исправление бывает сложнее, чем написание.	Correcting is sometimes harder than writing.
Постоянное переопредление государственного долга	A contentious redefinition of public debt
Нет, вы не ослышались, исправление ошибок правописания.	No, the sound's not faulty righting writing wrongs.
Результат этого постоянное присутствие прошлого в настоящем.	The result is the permanency of the past in the present.
И они говорят да, это постоянное ускорение.	And they say, Oh, yeah. Constant acceleration.
Вместо революции, он предпочитал исправление порядка путем социального законодательства.	Like Marx, he believed that profits resulted from labor's exploitation. Instead of revolution, he looked to social legislation to put things right.
Вместо революции, он предпочитал исправление порядка путем социального законодательства.	Instead of revolution, he looked to social legislation to put things right.
Одни выступают за постоянное расширение Восточно азиатского саммита.	Some favor a permanent expansion of the East Asian Summit.
И я говорю, что постоянное прогнозирование продукт неокортекса.	And then, what I'm saying is, is that the eternal prediction is the output in the neocortex.
Там же семья и осталась на постоянное жительство.	There, the family remained as permanent residents.
Постоянное искривление реальности и правды это их конек.	Constant warping of reality and truth is their favorite hobby.
В Дурбане международное сообщество должно взяться за исправление этих ошибок.	In Durban, the international community must commit to righting that wrong.
Конечно, постоянное колебание около паритетного уровня будет длиться вечно.	Of course, persistent swings from parity do not last forever.
Несмотря на это, постоянное противостояние ВТО дает плохие результаты.	Despite this, constant opposition to the WTO is self defeating.
Но еще более важным, чем определение степени виновности, является исправление ошибок.	But more important than assessing blame is correcting mistakes.
Именно его постоянное подталкивание помогло сделать и наполнить сладостями пиньяту.	It was his constant prodding that helped design and fill the piñata.
Или, возможно, Судьи просто отреагировали на постоянное стремление Администрации перехитрить.	Or perhaps the Justices were simply reacting to the Administration's constant overreaching.
Постоянное подразделение по борьбе с коррупцией, созданное в 2011 году	A permanent anti corruption unit, created in 2011
Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.	A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics. The world expected something different in the post Cold War era to promote peace and stability.
Главный недостаток сегодняшнего мира это постоянное ощущение нулевой суммы в геополитике.	A major shortcoming in today s world is the persistence of a zero sum sense of geopolitics.
К тому же, даже в этом суматошном мире есть нечто постоянное.	By the same token, even in this hectic world, there are some things that remain constant.
Для нас в IBM, долгосрочное мышление означает постоянное движение к будущему.	For us in IMB, long term thinking means continuous movement towards the future.
Takashi Iwai and Joseph H. Buehler исправление слишком большой высоты звука карт AWE	Takashi Iwai and Joseph H. Buehler Fix for AWE cards pitch being too high
Это оставляет третью возможность переселение на постоянное место жительство в третьи страны.	This leaves the third possibility that of resettlement.
Таким образом, валюта работает как постоянное, хотя и скрытое, напоминание об идентичности.	So currency works as a constant, if latent, reminder of identity.
Прежде чем думать о каком либо развитии, нам , эфиопцам, нужно постоянное правительство.	We Ethiopians need to have a stable government first before we think of any kind of development.
Наиболее актуальной проблемой сейчас является исправление дефицита регулирующих положений, который характеризует глобальные финансовые рынки.	The clearest issue right now is correcting the deficit of regulations that characterizes global financial markets.
За их исправление можно заплатить дорогой ценой падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций.	Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation.
Нет причин, почему Япония не должна получить постоянное членство в Совете Безопасности ООН.	There is no reason Japan should not hold a permanent seat in the United Nations Security Council.
После пяти лет легального проживания иммигрант автоматически получает неотчуждаемое право на постоянное местожительство.	When the five years of legal residence are completed, an immigrant automatically gains the inalienable right to permanent residence.
b) если сторона не имеет коммерческого предприятия, принимается во внимание ее постоянное местожительство.	(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.
У жены Пола есть вид на постоянное жительство в США на законных основаниях.	Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
Постоянное поверхностное течение с юга на север бывает лишь весной, в период паводка.	However, during the spring flood, there is a constant surface current from north to south.

Display this page in English