Перевод "построить сообщество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полная неспособность Лиги Наций предотвратить вторую мировую войну привела ко второй попытке построить международное сообщество после окончания боевых действий. | The League s abject failure to prevent World War II resulted in a second effort to build international comity after the fighting ended. |
| Необходимо построить нравственное, однако, прагматически настроенное сообщество, где все будут иметь единое мнение относительно того, как вести себя с Мьянмой. | A moral but pragmatic community needs to be constructed, with all in agreement on how to deal with Myanmar. |
| С момента своего возникновения Европейское Сообщество старалось преодолеть связанную с прошлым боль для того, чтобы посредством сотрудничества построить лучшее будущее. | Since its inception, the EU has sought to reach beyond past grief and, through cooperation, to build a better future. |
| Андское сообщество | Andean Community |
| Мы можем это построить. | We can build that. |
| Нам нужно построить стену. | We should build a wall. |
| Нам нужно построить мост. | We need to build a bridge. |
| Я хочу построить иглу. | I want to build an igloo. |
| США хотели построить демократический Ирак. | The US wanted to establish a democratic Iraq. |
| Предлагалось построить новую чеченскую столицу. | It was suggested that a new Chechen capital be built. |
| Некоторые даже обещали построить газопроводы. | Some have even promised to build gas pipelines. |
| Вы не можете построить стену | You cannot build a wall |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
| Могу я построить здесь будущее? | Can I build a future here? |
| Он смог построить маленький дом. | He was able to build a small house. |
| Они приняли решение построить мост. | They decided to build a bridge. |
| Сколько будет стоить это построить? | How much will it cost to build? |
| Я хочу построить здесь дом. | I want to build a house here. |
| Это сообщество людей. | It is a community of human beings. |
| Воображаемое сообщество евро | The Euro s Imagined Community |
| Сообщество в опасности | Community in peril |
| Это международное сообщество. | This is an international community. |
| И я попытался построить ускоритель частиц. | And I tried to build a particle accelerator. |
| Чтобы построить здание, нужно много людей. | It takes many people to build a building. |
| Я хотел бы построить новый дом. | I'd like to build a new house. |
| Мэри говорит, что хочет построить дом. | Mary says she wants to build a house. |
| В Донецке собираются построить музыкальный парк. | The hotel was opened after the reconstruction in 2004. |
| Международное сообщество может помочь. | The international community can help. |
| Что такое мировое сообщество? | What Is the International Community? |
| мы образуем прекрасное сообщество. | We have amazing antennae. |
| 8. призывает международное сообщество | 8. Calls upon the international community |
| 9. призывает международное сообщество | 9. Encourages the international community |
| Сообщество отвергает требование ФСБ | Network turns down FSB request |
| Доказательство этого сообщество Тугеза. | The proof the Tugeza ( Together ) community. |
| Но сообщество Википедии разрастается. | But the Wikimedia communities are thriving. |
| Что мы можем тут построить? И, как большинство комитетчиков, то, что они собирались построить, было довольно безопасным. | What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. |
| Нужно построить, восстановить и укрепить экономические учреждения. | Economic institutions must be built, repaired and strengthened. |
| Может ли мозг построить такого рода восприятие? | Can the brain build such a perception? |
| Заново построить информацию о пакетах в отчёте | Rebuild report's Package information |
| Нигилизм и бездействение не могут построить страну. | Negativism and resignation do not build a country. |
| Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление | Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance |
| Построить новый дом очень дорого для меня. | It cost me a lot of money to build a new house. |
| Потребовалось 22 года, чтобы построить Тадж Махал. | It took 22 years to build the Taj Mahal. |
| Они хотят построить забор вокруг своего дома. | They want to build a fence around their home. |
| Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли. | They used local wood to build the ships. |
Похожие Запросы : Построить - сообщество - сообщество - Сообщество - сообщество, - построить бренд - построить конверт - построить более - построить изображение - планирует построить - построить положение
