Перевод "потенциальная экономия затрат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
экономия - перевод : экономия - перевод : потенциальная экономия затрат - перевод : экономия - перевод : затрат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Потенциальная экономия энергии | Potential energy saving |
| Вложения и потенциальная экономия | Investments and potential savings |
| Обоснование варианта совместного покрытия расходов потенциальная экономия | Rationale for cost sharing potential savings |
| Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна. | The potential energy savings is very, very significant. |
| Потенциальная экономия составит, по расчетам, почти 8 млн. долл. США. | The potential savings were estimated at nearly 8 million. |
| Экономия затрат составляет около 1 TJ на 1000 ЭКЮ. | Savings are around 1TJ per 1,000 ECU. |
| Потенциальная экономия, связанная исключительно с обслуживанием операций по поддержанию мира, оценивается в 23 616 000 долл. США. | The potential savings related exclusively to peace keeping operations are estimated at 23,616,000. |
| Потенциальная экономия, связанная исключительно с обслуживанием операций по поддержанию мира, оценивается в 15 600 000 долл. США. | The potential savings related exclusively to peace keeping operations are estimated at 15,600,000. |
| США (см. A 59 736 Add.13, пункт 13), может стать потенциальная экономия средств по статье оперативных расходов. | Furthermore, the Advisory Committee is of the view that potential savings under operational costs should result from delayed implementation of the disarmament, demobilization and reintegration programme, for which 4.55 million has been provided in the initial budget for the current period (see A 59 736 Add.13, para. |
| Таким образом, потенциальная общая экономия для Организации Объединенных Наций оценивается по различным подразделениям в 1 261 000 долл. США. | The potential global savings for the United Nations are thus estimated at 1,261,000, under various offices. |
| Таким образом, потенциальная общая экономия для Организации Объединенных Наций оценивается по различным подразделениям в 1 789 400 долл. США. | Leased circuits (regular budget) (1 764.0) (1 764.0) |
| Потенциальная глубинаPropertyName | Potential depth |
| Это потенциальная угроза. | This is a potential threat. |
| Это потенциальная точкой перегиба. | So this point right here. |
| Потенциальная энергия выше, устойчивость ниже . | So this one will have higher potential energy, or it will be less stable. |
| Когда будет учитываться экономия всех финансовых затрат (с учетом уменьшения затрат муниципалитетов), проекты по модернизации будут намного быстрее окупаться, например, за 1,5 5,9 лет, как во Львове (вставка 6.12). | When the full cost savings are included, with reduced costs for municipalities, retrofit projects have much shorter payback periods, e.g. 1.5 5.9 years for the Lviv projects (Box 6.12). |
| Экономия | Savings |
| Экономия | Projected Savings |
| Экономия | performance Savings |
| Подобная экономия затрат была выявлена и по девяти российским заводам, где 50 потенциальной экономии приходилось на беззатратные и малозатратные ме роприятия. | Savings of a similar magnitude were identified for the nine Russian plants, with 50 of the savings potential in no cost and low cost measures. |
| Что вы делаете когда начинаете движение, потенциальная энергия переходит в кинетическую энергию, потенциальная энергия в кинетическую энергию. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Он хотел бы также знать, учитываются ли потенциальная экономия средств в связи с сокращением численности необходимого охранного персонала и необходимость проведения эвакуационных мероприятий в случае чрезвычайных ситуаций. | It also wished to know whether consideration had been given to the potential cost savings of needing fewer security guards and to the need to accommodate emergency evacuations. |
| Опыт приватизации систем распределения свидетельствует о том, что потенциальная экономия издержек в сфере распределения, на которую приходится примерно 30 40 совокупной стоимости электроэнергии, также может быть существенной. | Experience with the privatization of distribution systems indicates that potential cost savings in distribution, which accounts for about 30 40 per cent of the total cost of electricity, could also be significant. |
| Экономия энергии? | Saving power? |
| Экономия тонера | TonerSave |
| Экономия тонера | Toner Save |
| Экономия (перерасход) | Initial Estimated Savings |
| Первоначальные Экономия | Initial Savings |
| Экономия (перерасход | Savings |
| Экономия (перерасход) | cost estimate Apportionment expenditure (overrun) |
| Экономия (перерасход) | Savings (overrun) |
| Расходы Экономия | Initial Savings |
| Экономия (перерасход) | savings (overruns) |
| Экономия (перерасход) | cost estimate Apportionment Expenditure (overrun) |
| ЭКОНОМИЯ а | SAVINGS a |
| Экономия (Перерасход) | Savings (overruns) |
| Расходы Экономия | of original Savings |
| Итого экономия | Total savings 5 782 800 |
| Экономия (перерасход) | (b) Military contingents |
| Экономия (перерасход) | estimate Apportionment expenditure (overruns) |
| Экономия (перерасход) | Estimated Savings |
| ЭКОНОМИЯ (ПЕРЕРАСХОД) | SAVINGS (OVERRUNS) |
| Экономия. смех | Which is a savings. (Laughter) |
| Экономия TJ | Cost thousand ECU |
| экономия электроэнергии | economy of electric power |
Похожие Запросы : Потенциальная экономия - экономия затрат - экономия затрат - экономия затрат - экономия затрат - экономия затрат - экономия затрат - Экономия затрат на - экономия затрат особенности - значительная экономия затрат - реальная экономия затрат - экономия затрат инициатив - Чистая экономия затрат - экономия затрат возможности
