Перевод "потеряли бы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бы - перевод :

Would

потеряли - перевод :

Lost by

потеряли бы - перевод :

Would have lost

ключевые слова : Wish Wouldn Might Lost Control Lose Contact

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

При этом они бы потеряли 40 своей земли и были бы окружены. Они потеряли бы свободный доступ к остальным территориям на западном берегу.	They would lose 40 percent of their land and be surrounded, so they would lose free access to the rest of the West Bank.
Хотелось бы знать, не потеряли ли мы наш багаж.	I wonder if we lost our luggage.
Но если бы не я,.. ...магазин закрыли бы изза суицида, а вы потеряли бы работу.	If it hadn't been for me, this place would be closed on account of suicide and you'd all be out of a job.
Потеряли?	What do you mean by deliberately losing to them?
Потеряли?	Have you lost it?
Потеряли.	Really lost him.
пока они не потеряли все потеряли все?	Helped him pioneer the land they lived on, built it up with their own bare hands, and made things grow until... till they lost it.
Но если бы мы потеряли каждого с синдромом Дауна, то это была бы гибельная потеря .	But I think if we lost everyone with Down syndrome, it would be a catastrophic loss.
Но, если бы для них это было важно, они бы не потеряли номерок просто воттак.	But... if it were important, they wouldn't have lost it like that.
Они потеряли,	They have lost.
Что потеряли?	What've you lost?
Потеряли ключи?	Lost your keys!
Так, что если бы вы каким либо образом продолжили дальнейшее разрушение, то потеряли бы эти свойства?	And if you were to somehow break that down even further, you would lose the properties of the carbon?
Если бы мы потеряли одну из трёх коров в зимний период, Национальная гвардия уже патрулировала бы улицы.	If we lost one in every three cows in the winter, you know, the National Guard would be out.
Они потеряли сознание.	They passed out.
Вы потеряли вес?	Have you lost weight?
Они многое потеряли.	They have lost a lot.
Рабочие потеряли работу.	Workers lost their jobs.
Они всё потеряли.	They lost everything.
Мы потеряли всё.	We lost everything.
Мы всё потеряли.	We lost everything.
Мы потеряли его.	We lost it.
Мы его потеряли.	We lost it.
Мы её потеряли.	We lost it.
Мы потеряли контакт.	We've lost contact.
Они его потеряли.	They lost it.
Они её потеряли.	They lost it.
Мы их потеряли.	We've lost them.
Вы потеряли всё.	You've lost everything.
Мы потеряли дорогу.	We lost our way.
Вы потеряли сознание.	You fainted.
Вы потеряли сознание?	Did you pass out?
Мы потеряли радиосвязь.	We lost radio contact.
Сколько мы потеряли?	How much did we lose?
Мы их потеряли.	We lost them.
Мы её потеряли.	We lost her.
Вы потеряли очки.	You lost your glasses.
Вы их потеряли?	You've lost them?
Студии кинофильмов потеряли	The motion picture studios lost
Вы потеряли вес ..	Have you lost weight ..
Мы потеряли почку.	We lost the right kidney.
Мы потеряли Гектора.	We lost Hector.
Вы потеряли голос?	Have you lost your voice?
Мы потеряли леопарда.	We lost the leopard.
Вы немного потеряли.	You didn't miss much.

Display this page in English