Translation of "lost by" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He lost by a nose.
Она проиграла, чутьчуть.
Lost by staff members 6 658
имущество, утерянное сотрудниками 6 658
Lost by staff members 12 738
контроля Имущество, утерянное сотрудниками Недостача
In Massachusetts, he lost to George Bush by 0.3 and in Vermont he lost to Reagan by 690 votes.
В Массачусетсе Андерсон проиграл Джорджу Бушу с разницей в 0,3 , в Вермонте разница с Рональдом Рейганом составила 690 голосов.
Santos lost by nearly five percentage points.
Сантос потерял почти пять процентных пункта.
Lost! Lost.
Потерян!
Such workers have lost jobs by the millions.
Миллионы таких работников потеряли свои рабочие места.
You have lost a good opportunity by delaying.
Вы так долго тянули, что упустили хорошую возможность.
He lost to Mathias Fredriksson by 3.8 seconds.
Он проиграл шведу Матиасу Фредрикссону 3,8 сек.
You have lost nothing by them. No, sir.
Вы ничего не потеряли их. Нет, сэр.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.
Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице. В этом смысле французские безработные находятся в лучшем положении, чем многие малооплачиваемые и низкоквалифицированные рабочие в менее эгалитарных обществах в Британии или Америке.
Lost wages, of course, can be offset by benefits.
Потерянную зарплату, несомненно, можно компенсировать пособием по безработице.
We lost by a score of three to one.
Мы проиграли со счётом 3 1.
She made up for lost time by working hard.
Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
However, he lost the fight by a split decision.
После этого боя он проиграл ещё 4 поединка подряд.
I lost in a few months by playing honestly.
И все деньги что я выиграл за 7 лет обманом... Я потерял за несколько месяцев, играя честно.
or she'll be lost. Lost?
Погибнет?
And A was lost by an Italian humanist in 1564.
Том A был утерян итальянским гуманистом в 1564 году.
It is Lucky Arrow... he's lost it by a head.
Счастливая Стрела выходит вперёд, сразу за ней Пурпурная Тень.
Lost! I am lost from rejection!
Тот, кто проиграл в шахматы, потерял покой!
Paradise lost, Mrs. Cronyn, paradise lost.
Они прибыли изза пределов атмосферы. Вы принимаете меня за дилетанта?
However, by this time the Austrians had already lost the war.
Но это уже никак не повлияло на войну.
By 1983, the bridge lost 60 of its structural load capacity.
По оценкам года, к этому времени мост потерял 60 своей несущей способности.
Fourteen men lost their lives during its construction, most by drowning.
В процессе строительства погибло 14 человек, преимущественно из за утопления.
The implementation process was also characterized by slowness and lost opportunities.
Процесс выполнения также протекал медленно, и многие возможности были упущены.
By the way, that silver pipe of yours ... I lost it.
Кстати, эта твоя серебряная трубка ... Да, потерял ее.
By that time you've lost your parents and you're all alone.
Ты осознаёшь, что за время скитаний потерял всех родных, и остался один...
Cugie's lost his maracas, Lina's lost her nylons and I've lost my Caroline.
У Куги пропали маракасы, у Лины пропали чулки а у меня пропала Кэролин.
He lost purpose. He lost his community.
Он потерял цель. Потерял коллектив.
If you've lost that, you've lost everything.
Потеряешь доверие и всему конец.
I lost my head, I lost myself.
Молодой был, весёлый.
Lost!
Lost!
Lost
проиграл
Lost
Поражений
.. Lost ..
Заблудился ...
Lost?
Потерялись?
He lost everything. The most powerful Democrat in the country lost everything. He lost his money, he lost his power.
Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, потеряв деньги, потеряв власть.
Richard should've stayed at home and kept England and left Jerusalem to be lost by knights like you who lost it anyway.
Ричард должен был остаться и править страной, ...и позволить потерпеть поражение под Иерусалимом таким рыцарям, как вы, что вы все равно и сделали.
He lost his money he lost his power.
потеряв деньги, потеряв власть.
I did some acidification name lost me, lost
Я сделал несколько подкисления имени потерял меня, потерял
Lost in the caves. Lost in the cave.
Потерялись в пещере.
By that time, the battle against HIV would already have been lost.
К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна.
By 13 January, the 2nd Battalion had lost 57 killed or wounded.
13 января 2 й батальон потерял 57 человек убитыми или ранеными.
However, the momentum created by this initial step should not be lost.
Однако не следует терять стимул, порожденный этим первоначальным шагом.
By that time, the battle against HlV would already have been lost.
К тому моменту битва против ВИЧ бывает уже проиграна.

 

Related searches : Lost By Mail - Become Lost - Lost Income - Being Lost - Lost Count - Lost Opportunities - I Lost - Lost Order - Feel Lost - Went Lost - Lost Motion - Lost Value