США отвернулись от них не потому, что они были самодержцами, а потому, что они были неэффективными самодержцами.	The US turned against them not because they were autocrats, but because they were inefficient autocrats.
И они были изумительны, потому что танцоры были профессионалами. Они были прекрасны, верно?	They were always magnificent, because the dancers were professionals and they were terrific, right?
В прошлом мусульмане были сильны, потому что они были образованными.	In the past, Muslims were strong because they were learned.
Я помыл руки, потому что они были грязные.	I washed my hands because they were dirty.
Мы истребили их, потому что они были законопреступны.	We destroyed them they were indeed criminals.
Мы истребили их, потому что они были законопреступны.	They were surely sinners.
Мы истребили их, потому что они были законопреступны.	We destroyed them verily they were culprits.
Мы истребили их, потому что они были законопреступны.	We destroyed them because they were indeed Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.).
Мы истребили их, потому что они были законопреступны.	We annihilated them. They were evildoers.
Мы истребили их, потому что они были законопреступны.	We destroyed them for they were a criminal people.
Мы истребили их, потому что они были законопреступны.	We destroyed them, for surely they were guilty.
Начали входить люди, потому что они были возмущены.	And people started coming in because they were just outraged.
Они выглядят так молодо, потому что они тогда были такими.	They look so young, because they were.
Ты сказал, что она сбежала, потому что встретила Его, потому что вместе они были сильнее.	You said she escaped because she met Him, because together they were stronger.
И они не потому, что они были задавать вопросы о компании.	And they don't because they've been asking questions about companies.
Мы потому их погубили, Что были они все виновны.	We destroyed them they were indeed criminals.
Мы потому их погубили, Что были они все виновны.	They were surely sinners.
Мы потому их погубили, Что были они все виновны.	We destroyed them verily they were culprits.
Мы потому их погубили, Что были они все виновны.	We destroyed them because they were indeed Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.).
Мы потому их погубили, Что были они все виновны.	We annihilated them. They were evildoers.
Мы потому их погубили, Что были они все виновны.	We destroyed them for they were a criminal people.
Мы потому их погубили, Что были они все виновны.	We destroyed them, for surely they were guilty.
Ибо не знал, что сказать потому что они были в страхе.	For he didn't know what to say, for they were very afraid.
Ибо не знал, что сказать потому что они были в страхе.	For he wist not what to say for they were sore afraid.
Поистине, проклятие Аллаха над ними, потому что они были несправедливыми!	The scourge of God will fall on the unjust,
Поистине, проклятие Аллаха над ними, потому что они были несправедливыми!	Surely the curse of God shall rest upon the evildoers
Поистине, проклятие Аллаха над ними, потому что они были несправедливыми!	Indeed, the curse of God is upon the wrongdoers.
Поистине, проклятие Аллаха над ними, потому что они были несправедливыми!	Allah's curse be upon the wrong doers
Поистине, проклятие Аллаха над ними, потому что они были несправедливыми!	Now the curse of Allah is upon wrong doers,
Потому что они не следили, где дети были до этого.	Because they weren't tracking where the kids were before that.
Их не ели, их выкидывали, потому что они были мертвы.	They were not eaten, they were thrown away because they were dead.
Скоростные, потому что они были запланированы для скоростных видов транспорта.	Rapid, because we wanted them to be served by rapid transport vehicles.
И они продолжали называть динозавров, потому что те были разными.	And so they went on naming dinosaurs because they were different.
Они должны были слышны на кухне, потому что отец позвал	They must have been audible from the kitchen, because the father called out
Оказалось, что они были неправы. Может, они были неправы потому, что не обратили внимание на какие то важные данные.	Maybe they were wrong because they were misinterpreting some of the evidence they had noticed.
Они были бесполезным козырем, потому что не с кем было играть.	They were no good as bargaining chips, because there was no one with whom to bargain.
Это произошло потому, что они были ослушниками и преступали границы дозволенного.	This, because they disobeyed and were ever trespassing.
Это произошло потому, что они были ослушниками и преступали границы дозволенного.	That was because they disobeyed and used to transgress the bounds (in their disobedience to Allah, i.e. commit crimes and sins).
Это произошло потому, что они были ослушниками и преступали границы дозволенного.	That was because they disobeyed and transgressed.
Это произошло потому, что они были ослушниками и преступали границы дозволенного.	That was because they began to reject the Revelations of Allah and kill His Messengers without any just cause that was the consequence of their disobedience and their persistent transgression against the Law.
Это произошло потому, что они были ослушниками и преступали границы дозволенного.	That was for their disobedience and transgression.
а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.	But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up.
а пшеница и полба не побиты, потому что они были поздние.	But the wheat and the rie were not smitten for they were not grown up.
Потому, что ты до концепций, какими бы фантастическими они ни были.	They will not mesmerise you. Because YOU are PRlOR to concepts, however fantastic they may be.
Все они были одни, потому что их матери умерли при родах.	But, of course all them on their own because their mothers has died in child birth.

Display this page in English