Перевод "потребительское общество" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общество - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из модели применимой к меньшей части мирового населения, Западное потребительское общество становится доминирующей экономической моделью в мире, которой все сложнее найти альтернативу. | From a model applicable to the minority of the world s population, Western consumer society is becoming the dominant economic model of the world, one to which there is increasingly no alternative. |
| Более того, либерализация торговли также увеличит потребительское доверие во всем мире. | Moreover, trade liberalization will also increase consumer confidence worldwide. |
| В конечном счете, потребительское и деловое доверие по большей части является иррациональным. | Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational. |
| Общество. | 528 29. |
| Появляется новое общество так называемое Сетевое общество. | A new society what we call the Networked Society is emerging. |
| Общество меняется. | Society is changing. |
| Общество разделено. | Society is divided. |
| Неразвитое гражданское общество. | A weak civil society. |
| Гражданское общество слабо. | Civil society is weak. |
| Общество против ГЭС. | The community vs. the hydroelectric plant |
| Общество формируют люди. | The men form a society. |
| Такое может начать происходить в Германии, причем по той же самой причине потребительское доверие остается призрачным. | This may start happening in Germany and for the same reason consumer confidence remains lackluster. |
| Опиум душит афганское общество. | Opium is choking Afghan society. |
| Ограничение свободы поляризует общество. | Curtailing freedom merely polarizes society. |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Одна цель, одно общество | One goal, one society |
| Законы, гомосексуальность и общество | Laws, Homosexuality, and Society |
| Общество изменяют отдельные личности. | Changes in society come from individuals. |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
| Общество состоит из индивидуумов. | Society is composed of individuals. |
| Том хочет изменить общество. | Tom wants to change society. |
| В беседе он возражал Нет, Церковь это не гражданское общество, это священное общество . | In a conversation he protested No, the Church is not civil society, it is sacred society. |
| Общество определенно выразило свое желание. | The nation had definitely expressed its wishes. |
| Мы построили идеальное общество потребления. | We have built a perfect society of consumption. |
| Цифровое гражданское общество новая среда | Digital Civil Society an emerging environment |
| Когда же общество, наконец, проснётся? | When will society wake up? |
| Мы хотим построить новое общество. | We want to build another society. |
| Крутая девчонка Так думает общество. | Cool girl This how society thinks. |
| Влияние телевидения на общество велико. | The influence of TV on society is great. |
| Мне не нравится его общество. | I don't enjoy his society. |
| Влияние науки на общество огромно. | The impact of science on society is great. |
| Современное общество переживает кризис нравственности. | Modern society is going through a moral crisis. |
| Наше общество воспитано на стереотипах. | Our society is built on stereotypes. |
| США не светское общество это религиозно плюралистичное общество со светскими правовыми и политическими структурами. | The US is not a secular society it is a religiously pluralistic one with secular legal and political structures. |
| Либеральное общество это общество, в котором люди с разными моральными убеждениями связаны общей властью закона. | A liberal society is a society in which people holding different moral opinions are bound together through a common rule of law. |
| Дальше, на востоке, Япония проводит новый экономический эксперимент, чтобы остановить дефляцию, стимулировать экономический рост и восстановить деловое и потребительское доверие. | Farther East, Japan is trying a new economic experiment to stop deflation, boost economic growth, and restore business and consumer confidence. |
| Интересно, Франция единственная большая страна Евро региона , где потребительское доверие растет (от 24 в прошлом году до 13 в этом). | Interestingly, France is the only large Euro area country where consumer confidence is growing (from 24 a year ago to 13 today). |
| Неравное общество обязательно является несправедливым обществом. | An unequal society cannot help but be an unjust society. |
| Другими словами, что такое меритократическое общество? | In other words, what is a meritocratic society? |
| каким образом создать стабильное общество? Долгожительство. | How do we make stable societies? Longevity. |
| Моя самая большая проблема это общество. | My biggest challenge is society. |
| Но общество всегда должно их выслушивать. | But they should always be heard. |
| Приписаться в общество? Жениться на крестьянке? | How am I to do it?' he again asked himself., and could find no reply. |
| На террасе собралось все женское общество. | ALL THE WOMEN OF THE HOUSEHOLD were assembled on the balcony. |
| Все общество провело остаток дня дома. | So the whole company spent the rest of the day at home. |
Похожие Запросы : расцветающий потребительское общество - потребительское отношение - потребительское тестирование - потребительское поведение - потребительское пространство - потребительское использование - потребительское поведение - потребительское мышление - потребительское доверие - потребительское богатство - потребительское сознание - Потребительское поведение
