Перевод "потребление энергии пищи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребление - перевод :

ключевые слова : Foods Meal Meals Cooking Source Consumption Intake Calorie Calories Societies Energy Source Amount Power

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.	Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Нет. Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи это проблема.	No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
А воздействие глобального потепления уменьшит потребление энергии почти для всех наций.	And global warming s impact would reduce energy consumption for almost all nations.
Новые технологии снизят потребление энергии в жилищном секторе и на транспорте.	New technologies will have reduced the amount of energy needed to power buildings and vehicles.
Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии.	Solar radiation equals roughly 10,000 times our current energy use.
Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.	Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.
В среднем, в день они тратят два часа на ходьбу и 50 минут на потребление пищи.	They spend an average of two hours a day walking and 50 minutes eating.
Потребление энергии. Организмы потребляют энергию экономно, потому что им приходиться работать или обменивать каждую крупицу энергии, которую они получают.	Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get.
Кроме того, глобальное управление необходимо, поскольку поставка и потребление энергии в мире не связаны.	Moreover, global governance is necessary because energy supply and demand around the world are disconnected.
Более того, экономисты утверждают, что потребление энергии на душу населения уменьшается благодаря более рациональному использованию.	Moreover, economists contend that energy consumption per capita is declining, owing to more efficient use.
Пользователи могут также увидеть потребление энергии в режиме реального времени по регионам, используя эту карту.	Users can also explore real time energy consumption on a regional basis through this map.
Как и многие либералы, редакторыTimesбеспокоились, что более высокие налоги на потребление энергии непропорционально лягут на бедных.	Like many liberals, theTimes editors worried that higher energy taxes would fall disproportionately on the poor.
Надеюсь, если мы сможем уменьшить потребление энергии для создании этих элементов, тогда они станут более практичным.	Hopefully, if we can reduce the amount of energy it takes to make the cells, that will become more practical.
Общее потребление энергии примерно 25 ватт на взлёте и от 16 до 18 ватт в полёте.	So the overall consumption of energy is about 25 watts at takeoff and 16 to 18 watts in flight.
Например, потребление энергии на единицу объема промышленного производства Китая почти в три раза превышает средний мировой показатель.	For instance, the energy consumption of every unit of Chinese industrial output is close to three times the global average.
Сократите потребление сахара.	Cut back on sugar.
и упрощает приготовление пищи.	This is a subdiscipline of food science.
Это изобретение сократит глобальное потребление энергии, так как позволяет дистанционный контроль и автоматизацию каждой розетки, в каждом доме и офисе.	This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
Не ешь между приемами пищи.	Don't eat between meals.
Соль необходима для приготовления пищи.	Salt is necessary for cooking.
Ты готов к принятию пищи?	Are you ready to eat?
Вы готовы к принятию пищи?	Are you ready to eat?
Засуха привела к недостатку пищи.	The drought led to an insufficiency of food.
Том дал Мэри немного пищи.	Tom gave Mary some food.
Том заболел от плохой пищи.	Tom became sick from eating bad food.
Низко висящие плоды потребление.	Low hanging fruit Consumption.
Уменьшить потребление пищевых масел	Reduce consumption of edible oil
Однако потребление слишком большого количества пищи также является зависимостью, которая, в настоящее время, аналогичным образом в медицине рассматривается, как индивидуальная или групповая генетическая патологическая предрасположенность.	But eating too much food is also an addiction, which nowadays is likewise usually understood in medical terms as a genetic pathological predisposition in an individual or group.
Упомяните идею о введении налога на потребление энергии любому потенциальному кандидату в президенты США в 2008 году, и их лица побледнеют.	Mention the idea of an energy tax to any potential 2008 US Presidential candidate, and their faces will pale.
Хорошим примером являются плиты для приготовления пищи на солнечной энергии из Индии, где уже на протяжении нескольких десятилетий проводятся эксперименты в этой области.	A good example is a solar powered cooking stove from India, which has experimented with such stoves for decades.
Богатые страны часто готовы поучать своих бедных соседей какую политику проводить, как ликвидировать последствия урагана или наводнения, даже как снизить потребление энергии.	Rich countries are often eager to tell poor countries what to do how to run national policies, how to reconstruct themselves after a hurricane or flood, even how to cut down on energy use in the poor countries.
Когда пищи не хватает, люди делятся.	When food is scarce, people share.
Много пищи означает много тучных людей.	Lots of food means lots of overweight people.
Откуда берется энергия? Конечно, из пищи.	Where does the energy come from. Of course, from food.
Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.	In order to lose weight some people skip meals.
Принимайте это лекарство между приёмами пищи.	Take this medicine between meals.
Том скормил остатки пищи своей собаке.	Tom fed his leftovers to his dog.
Имелось достаточно пищи для всех нас.	There was food enough for us all.
Запах пищи вызвал у меня голод.	The smell of food made me hungry.
Они извещены об опасностях отравления пищи.	They are alert to the dangers of food poisoning.
Мойте руки перед каждым приёмом пищи.	Wash your hands before each meal.
Чисти зубы после каждого приема пищи.	Brush your teeth after each meal.
Избегайте какое то время жареной пищи.	Avoid fried foods for a while.
Приготовление пищи отнимает слишком много времени.	Cooking takes up too much time.
Я видел тебя за приготовлением пищи.	I saw you cooking.

Display this page in English