Перевод "потребление пищи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребление - перевод :

Consumption

потребление - перевод :

Intake

потребление пищи - перевод :

Food consumption

ключевые слова : Foods Meal Meals Cooking Source Consumption Intake Calorie Calories Societies

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет. Чрезмерное потребление животной пищи и конечно, фастфуда, в купе с ничтожным потреблением растительной пищи это проблема.	No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants.
Здоровое потребление пищи не спасёт вас от набора веса, когда вам станет тридцать, обнаружили австралийские исследователи.	Being a healthy eater will not stop you gaining weight once you hit middle age, Australian researchers have found.
В среднем, в день они тратят два часа на ходьбу и 50 минут на потребление пищи.	They spend an average of two hours a day walking and 50 minutes eating.
Сократите потребление сахара.	Cut back on sugar.
и упрощает приготовление пищи.	This is a subdiscipline of food science.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.	Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Не ешь между приемами пищи.	Don't eat between meals.
Соль необходима для приготовления пищи.	Salt is necessary for cooking.
Ты готов к принятию пищи?	Are you ready to eat?
Вы готовы к принятию пищи?	Are you ready to eat?
Засуха привела к недостатку пищи.	The drought led to an insufficiency of food.
Том дал Мэри немного пищи.	Tom gave Mary some food.
Том заболел от плохой пищи.	Tom became sick from eating bad food.
Низко висящие плоды потребление.	Low hanging fruit Consumption.
Уменьшить потребление пищевых масел	Reduce consumption of edible oil
Однако потребление слишком большого количества пищи также является зависимостью, которая, в настоящее время, аналогичным образом в медицине рассматривается, как индивидуальная или групповая генетическая патологическая предрасположенность.	But eating too much food is also an addiction, which nowadays is likewise usually understood in medical terms as a genetic pathological predisposition in an individual or group.
Когда пищи не хватает, люди делятся.	When food is scarce, people share.
Много пищи означает много тучных людей.	Lots of food means lots of overweight people.
Откуда берется энергия? Конечно, из пищи.	Where does the energy come from. Of course, from food.
Чтобы похудеть, некоторые пропускают приёмы пищи.	In order to lose weight some people skip meals.
Принимайте это лекарство между приёмами пищи.	Take this medicine between meals.
Том скормил остатки пищи своей собаке.	Tom fed his leftovers to his dog.
Имелось достаточно пищи для всех нас.	There was food enough for us all.
Запах пищи вызвал у меня голод.	The smell of food made me hungry.
Они извещены об опасностях отравления пищи.	They are alert to the dangers of food poisoning.
Мойте руки перед каждым приёмом пищи.	Wash your hands before each meal.
Чисти зубы после каждого приема пищи.	Brush your teeth after each meal.
Избегайте какое то время жареной пищи.	Avoid fried foods for a while.
Приготовление пищи отнимает слишком много времени.	Cooking takes up too much time.
Я видел тебя за приготовлением пищи.	I saw you cooking.
Чисти зубы после каждого приёма пищи.	Brush your teeth after every meal.
Чистите зубы после каждого приёма пищи.	Brush your teeth after every meal.
Том ест слишком много вредной пищи.	Tom eats too much junk food.
Не ешь сладостей между приёмами пищи.	Don't eat sweets between meal times.
Мой желудок болит после приёма пищи.	My stomach hurts after meals.
Том раньше ел много нездоровой пищи.	Tom used to eat a lot of junk food.
Возьмите остатки пищи домой с собой.	Take the leftover food home with you.
Я хотел бы попробовать тайской пищи.	I'd like to try some Thai food.
Перекусывать между приемами пищи плохая привычка.	Snacking between meals is a bad habit.
Ты ешь слишком много нездоровой пищи.	You eat too much junk food.
Начинайте каждый приём пищи с супа.	Begin every meal with soup.
Начинай каждый приём пищи с супа.	Begin every meal with soup.
Потребление риса в Японии падает.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Потребление риса в Японии снижается.	Japan's consumption of rice is decreasing.
Повсюду вы увидите множество недорогой, высококалорийной пищи.	There s inexpensive, high calorie food piled all over the place.

Display this page in English