Перевод "потребляемый пользователями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Управление пользователями | User Manager |
| Управление пользователями | Setup Users |
| Наблюдение за пользователями | Enable nickname watcher |
| Управление пользователями KDE | KDE User Manager |
| которая наполняется пользователями. | that is created by the users. |
| (а) пользователями статистической информации | the increased flexibility and the choice of production and dissemination tools will increase the overall adaptability of the system and enable it to adjust to new requirements more swiftly |
| Шрифт имеет лицензию для использования конечными пользователями, производителями устройств потребительской электроники и другими пользователями. | The typeface is licensed by Ascender Corporation for use by end users, consumer electronics device manufacturers and other users. |
| Действия, определяемые пользователями описаны в. | User definable action creation and editing is described in. |
| Соединение будет полностью финансироваться пользователями. | The connection will be entirely user financed. |
| Разрешить отключение ресурсов, владеемый пользователями. | Allow the unmounting of shares that are owned by other users |
| Веб страница управлялась самими пользователями. | This whole page was, again, managed by the people. |
| Изображение широко распространено таджикскими пользователями Facebook. | Image widely shared among Tajiks on Facebook. |
| Проверка меморандумов о понимании с пользователями | Audit of the memorandums of understanding with users |
| Конечное потребление энергии конечными пользователями (ПДж) | Final energy consumption by end use (petajoules) |
| Фактически, множество содержания создается пользователями самостоятельно. | But actually, a lot of the content is created by the users themselves. |
| Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS | Users' feedback for the krusader MacOS X port |
| Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS | Users' feedback for the krusader Windows port |
| Пример персоязычных стикеров, использующихся иранскими пользователями Telegram. | An example of custom Persian language stickers that are used by Telegram's Iranian users. |
| Восемь стран участниц Инициативы являются пользователями ДМФАС. | Eight members are DMFAS users. |
| Большинство размещённых на сайте высказываний предоставлены пользователями сети. | Most of the quotes featured on the site were submitted by netizens. |
| Может использоваться непривилегированными пользователями для изменения группы файлов. | Changing the group of an object could be used to change which users can write to a file. |
| Основа рейтинга оценка пользователями той или иной компании. | Basis rating the assessment by users of a particular company. |
| Однако несколько других видео были опубликованы другими пользователями. | However, several additional videos have been uploaded by other users. |
| По операциям, осуществляемым различными пользователями, ведется дублирующая отчетность. | Redundant records appeared for transactions carried out by different users. |
| Документация, улучшения слежения за пользователями, нестандартный web браузер | Documentation, Watched nicks online improvements, Custom web browser extension |
| Взглянем на некоторые карты, создаваемые пользователями прямо сейчас. | Let's look at some of the maps being created by users right now. |
| Два года назад, сколько людей было пользователями iPhone? | Two years ago, how many people were iPhone users? |
| Два года назад, сколько людей было пользователями Android? | Two years ago, how many people were Android users? |
| Эти зелёные пузыри показывают галереи Фотосинты, сделанные пользователями. | These little green bubbles represent photosynths that users have made. |
| Конечный пользователь Что или кто являются конечными пользователями? | What or who are the end users? Where are they located? |
| Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями. | Check this box to activate the nickname watcher feature. |
| По irc вы можете обмениваться файлами с подключенными пользователями. | You may send files via irc to other users online, or they may send you files. |
| Я также проводила интервью с интернет пользователями из университетов. | I did also interview netizens in universities. |
| Мои студенты проводили много интервью с пользователями социальных сетей. | My students have done a lot of interviews with social networkers. |
| svn special Свойство не предназначено для установки или модификации пользователями. | svn special This property is not meant to be set or modified directly by users. |
| Записи в Google Reader могут разделяться между несколькими пользователями. | After coming back online, Google Reader updated the feeds. |
| Говоря простым языком, это цензура и слежка за пользователями. | In plain English, that means censorship and surveillance of their users. |
| Это будет определено в использовании в сотрудничестве с пользователями. | It will be worked out in use, in collaboration with users. |
| Со всеми пользователями, которые используют Craigslist, не так ли? | All users, who use Craigslist, right? |
| Популярная российская телекомпания Вести воспользовалась всеми фотографиями, сделанными пользователями Teron.ru. | All pictures from users of Teron.ru were picked up by a popular Russian TV news program Vesti (News). |
| Новости распространялись через социальные сети и комментировались греческими интернет пользователями. | The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens. |
| Хотя рекламу удалили правообладатели, она продолжала распространяться другими пользователями YouTube. | While the advert was withdrawn by the company it has been reposted by other YouTube users. |
| Некоторые были свободно распространены между пользователями машины конкретной марки бесплатно. | Some were distributed freely between users of a particular machine for no charge. |
| 3 Общие расходы на эксплуатацию зданий распределяются между всеми пользователями. | (3) Total costs of Buildings Management are being cost shared between all users. |
| С программой либо пользователь управляет программой, либо программа управляет пользователями. | With software, either the users control the program, or the program controls the users. |
Похожие Запросы : управление пользователями - другими пользователями - Управление пользователями - Управление пользователями - управление пользователями - потребляемый ток - потребляемый ярости - потребляемый ток - ток, потребляемый - Потребляемый ток - потребляемый ток - потребляемый ток - потребляемый от
