Перевод "потребляя время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : потребляя время - перевод : потребляя - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я прожил, не потребляя ничего, кроме воды. | I lived there with nothing but water. |
| сделав его на 10 быстрее, потребляя при этом на 15 меньше электричества. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| Энергия волн и всё окружение будут обеспечивать лайнер необходимой электроэнергией, не потребляя какого либо топлива. | The wave power and the surrounding area will supply that ship with the energy it needs rather than require input. |
| На частоте в 1,6 Ггц, каждый чип способен выдать 204,8 Гфлопс, потребляя мощность в 55 Ватт. | It delivers a peak performance of 204.8 GFLOPS at 1.6 GHz, drawing about 55 watts. |
| Это уменьшило шум поезда, сделав его на 10 быстрее, потребляя при этом на 15 меньше электричества. | Quieted the train. Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| Мы господствуем на большей части нашей планеты, и в основном делаем это, потребляя энергию, что хорошо заметно ночью. | We are dominating much of our planet, and mostly through the use of energy that we see here at night. |
| Использование никотина в негорючей форме (бездымный табак или электронные сигареты) помогло бы миллионам курильщиков значительно сократить вред, который они наносят своему здоровью, потребляя никотин. | The use of nicotine in non combustible forms like smokeless tobacco, or PNV, would enable millions of current smokers to reduce considerably the harm that their nicotine consumption is doing to their health. |
| А что если мы могли бы выживать и процветать по современным стандартам и более того, работали бы два часа в день, потребляя местные ресурсы? | What if we could survive and thrive up to a modern standard of living, and not only that, at two hours a day of work, and from local resources. |
| По данным Бюджетного управления Конгресса (CBO, ведущие беспартийные специалисты), социальное обеспечение, а также Medicare, Medicaid и другие программы здравоохранения будут расти, потребляя почти все налоговые поступления к 2035 году. | According to the Congressional Budget Office (CBO, the leading nonpartisan experts), Social Security, together with Medicare, Medicaid, and other health care programs, will grow to consume almost all tax revenues by 2035. |
| Контролируя обменный курс национальной валюты, а также производя намного больше, чем потребляя, Китай смог увеличить свои резервы до размеров Левиафана, которые в 2005 году перешагнули отметку в 1 триллион долларов. | By capping the exchange rate and producing far more than it consumes, China s reserves grew into a Leviathan, hitting the 1 trillion mark in 2005. |
| Город все надевает новые годовые кольца, захватывая все больше зеленого пространства, строя все больше дорог, потребляя все больше энергии на перевозку пассажиров между центром, который, теряя все живое, становясь коммерческим и вымирает. | The city goes out in annular rings, consuming more and more green space, and more and more roads, and more and more energy in the transport of people between the city center which again, the city center, as it becomes deprived of the living and just becomes commercial, again becomes dead. |
| Время, время. | It's time to start. Time's up. |
| время убивать, и время врачевать время разрушать, и время строить | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| время раздирать, и время сшивать время молчать, и время говорить | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| время любить, и время ненавидеть время войне, и время миру. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| время убивать, и время врачевать время разрушать, и время строить | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| время плакать, и время смеяться время сетовать, и время плясать | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| время раздирать, и время сшивать время молчать, и время говорить | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| время любить, и время ненавидеть время войне, и время миру. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| время рождаться, и время умирать время насаждать, и время вырывать посаженное | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| время рождаться, и время умирать время насаждать, и время вырывать посаженное | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Мировая экономика растет по экспоненте, с темпом около 3 в год, потребляя все больше как невозобновляемых топлив, минералов и металлов, так и возобновляемых ресурсов, таких как вода, леса, почвы и рыба, темпами, при которых они не успевают возобновляться. | The global economy grows exponentially, at about 3 a year, consuming increasing amounts of non renewable fuels, minerals and metals, as well as renewable resources like water, forests, soils and fish faster than they can be replenished. |
| Наше время время недостатка. | This is a time of need. |
| Время, моя профессия время . | Time, my profession is time. |
| Правильное время, неправильное время. | Right time, wrong time. |
| Надо, надо. Время, время. | It's time. |
| Наше время время недостатка. | This is a time of need. |
| Врем Время Время о | Time has stopped, |
| Не время, не время. | It's not the time, not the time. |
| Экспортирует Общее время сеанса, Время сеанса, Время и Общее время в текстовый файл. | Export Total Session Time, Session Time, Time, and Total Time to a text file. |
| время искать, и время терять время сберегать, ивремя бросать | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| время искать, и время терять время сберегать, ивремя бросать | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| время разбрасывать камни, и время собирать камни время обнимать, и время уклоняться от объятий | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| время разбрасывать камни, и время собирать камни время обнимать, и время уклоняться от объятий | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| Время рождаться, и время умирать. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Ctrl S Время Задать время... | Ctrl S Time... |
| Время, никто не видит время. | Time, nobody can see time. |
| Время. Никто не видит время. | Nobody can see time. |
| Придет время. Время уже пришло. | Now is a good time. |
| Время по Гринвичу, текущее время, время часовых поясов, двойное британское летнее время его слишком много. | Greenwich time, mean time, mountain standard time, double British summer time. |
| Что говорит царь Соломон, самый мудрый человек в мире, время работы и время для отдыха время сеять и время жать, время жить и время умирать | What says King Solomon, the wisest man in the world, time to work and a time to rest time to sow and a time to reap, a time to live and a time to die |
| Мудрейший лидер древнего Израиля царь Соломон писал в своей книге Экклезиаста Всему свое время время плакать и время смеяться время любить и время ненавидеть время для войны и время для мира . | It was the wisest leader of ancient Israel, King Solomon, who wrote, in the book of Ecclesiastes, For everything there is a season a time to weep and a time to laugh a time to love and a time to hate a time for war and a time for peace. This is a time for peace. |
| Теперь время урожая время собирать урожай. | Now is the time when it's ripe ripe for the picking. |
| Время радости, время гордости Bangladesh savar. | Times of joy, times of pride Bangladesh savar. |
Похожие Запросы : потребляя приложение - потребляя привычки - потребляя страсть - потребляя страна - потребляя информация - потребляя класс - потребляя мощность - потребляя поведение - потребляя общественности - потребляя землю - время,
