Перевод "потрепанный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
потрепанный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А служащий так странно меня оглядел, видто у меня был потрепанный. | We went in for fun and I started asking for folders. Well, the man gave me a funny look because I did look a bit shabby. |
| Но зависимость от реальной политики как путеводной звезды внешней политики имеет довольно потрепанный послужной список. | But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record. |
| Когда я получила свой потрепанный кусочек корня лотоса, я без раздумий отдала его маленькой девочке. | While I received a piece of battered lotus root, I gave it without thinking to the younger girl. |
| Водитель посмотрел два раза в такой потрепанный тариф, но я прыгнул в прежде чем он смог объекта. | The driver looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he could object. |
| Когда сумерки сбора и Iping только начинает робко заглянуть вперед снова на обломках разрушенной ее Праздничный день, короткий, плотный мужчина в потрепанный шелковый цилиндр шел болезненно в сумерках за beechwoods на пути к Bramblehurst. | When the dusk was gathering and Iping was just beginning to peep timorously forth again upon the shattered wreckage of its Bank Holiday, a short, thick set man in a shabby silk hat was marching painfully through the twilight behind the beechwoods on the road to Bramblehurst. |
Похожие Запросы : потрепанный вид - потрепанный автомобиль - потрепанный бурями
