Перевод "поучать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
поучать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я никого не хочу поучать, просто делюсь со всеми вами. | I don't want to be a moralist, though. Only to share with all of you. |
| И вместо того, чтобы подчиниться воле Франции, румынский лидер потребовал от Президента Франции прекратить поучать свою страну. | Rather than buckling to France s will, the Romanian president warned French leaders to stop lecturing his country. |
| Богатые страны часто готовы поучать своих бедных соседей какую политику проводить, как ликвидировать последствия урагана или наводнения, даже как снизить потребление энергии. | Rich countries are often eager to tell poor countries what to do how to run national policies, how to reconstruct themselves after a hurricane or flood, even how to cut down on energy use in the poor countries. |
| Степень, в которой забота о правах человека должна быть рассмотренна при создании внешней политики является спорным вопросом для большинства демократий, которые часто считают, что их собственные достижения дают им право поучать других. | The extent to which concern for human rights should be a consideration in setting foreign policy is a contentious issue in most democracies, which often believe that their own record entitles them to lecture others. |
Похожие Запросы : любящий поучать
