Перевод "почему вы заботитесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Почему вы так заботитесь о чужом вам человеке? | Why do you do this for a man who is a stranger to you? |
Вы заботитесь о | You care about, Does it have Google Maps and thisů? |
Вы заботитесь об окружающей среде? | Do you care about the environment? |
Зачем вы заботитесь обо мне? | Nothing of any importance, really. |
Ладно, Вы не заботитесь о себе. | All right, you don't care about yourself. |
верен, вы хорошо заботитесь о них. | I'm sure you can take good care of him. |
Номер Приходите приглашаю вас, что вы заботитесь? | No. Come invite you, what do you care? |
Раз уж вы не слишком об этом заботитесь... | To the point where you don't even worry too much about it... |
Вы не заботитесь об алиби, если совершаете преступление. | And you don't plant an alibi unless you commit a crime. |
Правда? Чтото вы слишком заботитесь об этой фотографии. | You're mighty careful of the picture of a man you haven't heard from in months. |
Как вы добры!.. Как давно уж вы заботитесь обо мне!.. | How kind you are to think of me so early. |
Сочетание это размещение, в котором вы не заботитесь о порядке. | A combination is a permutation where you don't care about the order. |
Спасибо, что вы заботитесь о наших детях, пока мы работаем. | Thank you for taking care of our babies while we work. |
Я решила, что мне понравится, если вы будите заботитесь обо мне. | I've decided I want you to take care of me. |
Спасибо, что заботитесь о нем. | Thanks for your kindness to him. |
Я думаю, Вы могли бы проигнорировать ношение галстука, если Вы покажете, что Вы заботитесь об аудитории. | I think you can get past the wearing a tie, if you show, that you care about that audience. |
Вы можете не только когда страшный упущенных возможностей дома, что вы заботитесь момент, что это помогает ему, чтобы сказать мне, что , когда он говорит вам, дочери, что вы заботитесь на самом деле говорят | You can not alone when a terrible missed opportunity Houses, what do you care a moment, what it helps him to tell me that when he tells you daughter, what do you care is actually saying |
Спасибо, что заботитесь о моем муже. | Thank you for your kind assistance to my husband. |
Вы заботитесь только об интересах телеком операторов и вовсе не учитываете интересы граждан. | you only care about the interests of telecommunication companies, the citizen is your last concern. |
Вы меньше заботитесь о том, как использовать других, как ими манипулировать, пользоваться ими. | You will be less concerned about how do I exploit the other, how do I manipulate others, take advantage of them. |
Если вы действительно заботитесь о книгах, вы будете сканировать их лучше, особенно если это ценные книги. | If you really care about books, you're going to scan them better, especially if they're valuable books. |
Если вы заботитесь о вашей работе настолько, что готовы к её критике, тогда вы проделали хорошую работу. | If you care enough about your work to be willing to be criticized for it then you have done a good day's work. |
ы так любезны, что заботитесь обо мне. | I'm sure I will. It's very kind of you to concern yourself about me. |
Что вы меня лечить десерт не что вы заботитесь обо мне а потому, что вы хотите выиграть некоторых дерьмовый игры? | That you treat me to a dessert not that you care about me but because you want to win some shitty game? |
То, что вы заботитесь о это не опыт того, что он чувствует, как. То есть | What you care about is not the experience of what it feels like. |
Б гу, что вы заботитесь, принести больше то, что Маоз Цур спасение, спасение удивительных дал мне, вы очень похвально. | God, what do you care, bring more what Maoz Tzur salvation, a salvation amazing gave me, you pretty commendable. |
'Вернусь героем, сделать не очень, как вам не стыдно нет, сказать ей, что вы заботитесь дома . | 'il be a hero, do not really, shame on you no, tell her, what do you care homes . |
Вы знаете, почему. Почему? | You know why. |
Почему? Почему вы этого хотите? | Why do you want to do that? |
Почему, вы ... | Why, you... |
Почему, вы ... | You're not even wounded. |
Почему вы.... | Why, you... |
Не досягаемости для меня Я знаю, что вы заботитесь, но когда дело доходит до любить, вы не знаете Разве вы не знаете, что вы идеальный наркотик | Don't reach for me I know that you care, but when it comes up to loving, you are unaware Don't you know you are a perfect drug |
Почему плохие люди, почему вы послали меня, почему вы не принести спасение? | Why do bad people, why it sent me, why do you not bring salvation? |
Вы ли создатели, которые заботитесь о нём при его развитии, пока оно не становится человеком, или Мы Творцы?! | Do you create it, or We are its creator? |
Вы ли создатели, которые заботитесь о нём при его развитии, пока оно не становится человеком, или Мы Творцы?! | Do you make a human out of it, or is it We Who create? |
Вы ли создатели, которые заботитесь о нём при его развитии, пока оно не становится человеком, или Мы Творцы?! | Do you yourselves create it, or are We the Creators? |
Вы ли создатели, которые заботитесь о нём при его развитии, пока оно не становится человеком, или Мы Творцы?! | Create him ye, or are We the Creator? |
Вы ли создатели, которые заботитесь о нём при его развитии, пока оно не становится человеком, или Мы Творцы?! | Is it you who create it (i.e. make this semen into a perfect human being), or are We the Creator? |
Вы ли создатели, которые заботитесь о нём при его развитии, пока оно не становится человеком, или Мы Творцы?! | Is it you who create it, or are We the Creator? |
Вы ли создатели, которые заботитесь о нём при его развитии, пока оно не становится человеком, или Мы Творцы?! | Do you create a child out of it, or are We its creators? |
Вы ли создатели, которые заботитесь о нём при его развитии, пока оно не становится человеком, или Мы Творцы?! | Do ye create it or are We the Creator? |
Храм был разрушен Таммуз отец из за необоснованной ненависти Показать, что вы заботитесь заботливая природа делает любой год | Show that you care caring nature makes any year |
Почему, почему вы бежите из власти? | Why why you run out of power? |
Теперь местная безопасность предполагает, что вы сами заботитесь о себе, однако не в том смысле, как в старой пословице | Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, |
Похожие Запросы : Вы заботитесь - Вы заботитесь о - что вы заботитесь - Вы действительно заботитесь - почему вы - почему вы должны - Почему Вы смеетесь? - почему вы считаете, - почему вы будете - заботитесь упомянуть - почему