Перевод "что вы заботитесь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вы - перевод :

You

что - перевод :

That

что - перевод :

What is

что - перевод :

What are

ключевые слова : Guys Doing Cared Concerned Children Taking Such Because Told Thought Said Something

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вы заботитесь об окружающей среде?	Do you care about the environment?
Вы заботитесь только об интересах телеком операторов и вовсе не учитываете интересы граждан.	you only care about the interests of telecommunication companies, the citizen is your last concern.
Хорошо говорить, что Вы заботитесь об окружающей среде или утверждать, как кажется делает Буш, что чудо технологии решат проблему практически безболезненно.	It is fine to say that you care about the environment or to claim, as Bush seems to do, that miracle technologies will solve the problem without too much pain.
Теперь местная безопасность предполагает, что вы сами заботитесь о себе, однако не в том смысле, как в старой пословице благотворительность начинается дома .	Now, hometown security is about taking care of your own, but it's not like the old saying, charity begins at home.
Даже если вы заботитесь только о СПИДе в Африке, хорошей идеей может быть инвестирование в борьбу с малярией, в борьбу с плохим воздухом в закрытых помещениях, в улучшение показателей материнской смертности.	Even if you only cared about AIDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates.
Что вы любите? Что вы ненавидите?	What do you love? What do you hate?
Вы знаете, что вы только что сделали?	Do you know what you just did?
Вы то, что вы едите.	You are what you eat.
Вы понимаете, что вы говорите?	Do you understand what you're saying?
Вы говорили, что вы голодные.	You said that you were hungry.
Вы понимаете, что вы сделали?	Do you understand what you've done?
Вы помните, что вы сказали?	Do you remember what you said?
Вы помните, что вы говорили?	Do you remember what you said?
Вы знаете, что вы сделали.	You know what you did.
Вы сказали мне, что вы едите.	You told me that you are eating.
Вы думаете, что вы лучше меня?	Do you think you're better than me?
Вы понимаете, что вы должны сделать?	Do you understand what you have to do?
Вы помните, что вы мне сказали?	Do you remember what you said to me?
Вы помните, что вы мне сказали?	Do you remember what you told me?
Вы уверены, что вы в порядке?	Are you sure you're OK?
Вы уверены, что вы в порядке?	Are you sure you're all right?
Вы хоть понимаете, что вы наделали?	Have you any idea what you've done?
Кто вы? Что вы тут делаете?	Who are you? What're you doing here?
Вы знаете, что Вы мне нравитесь.	You know that I like you.
Вы сказали им, что вы здесь?	Have you told them you're here?
Вы сказали Тому, что вы здесь?	Have you told Tom you're here?
Вы хоть понимаете, что вы сделали?	Do you have any idea what you've done?
Вы хоть представляете, что вы сделали?	Do you have any idea what you've done?
Вы уверены, что вы в порядке?	Are you sure you're okay?
Вы знаете, что Вы мне нравитесь.	You know I like you.
Что вы заметили по поводу того, что вы сделали?	What have you noticed about what you did?
Вы можете доказать, что то, что вы сказали, правда?	Can you prove that what you said is true?
Вы что тут делаете? А вы что тут делаете?	What are you doing here? And what are you doing here?
Вы что тут делаете? А Вы что тут делаете?	What are you doing here? And what are you doing here?
Знали ли вы, что вы сильнее, чем вы думали?	Did you know you are stronger than you think you are?
Что вы услышали?	What did you get?
Что вы сделали?	'What have you done?
Что вы ищете?	What are you looking for?
Что Вы ищете?	What are you looking for?
Что вы будете?	What will you have?
Что вы любите?	What do you like?
Что Вы делаете?	What are you doing?
Что вы ответили?	What did you answer?
Вы что, серьезно?	Are these folks serious?
Что вы купили?	What did you buy?

Display this page in English