Перевод "Представьте что вы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представьте, что Вы миллиардер. | Imagine yourself as a billionaire. |
| ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы. | OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. |
| Представьте, что это ребенок, которого Вы знаете. | Give this child the face of a child you know. |
| Представьте себе, что вы член Верховного Суда. | Suppose you were on the Supreme Court. |
| Так, представьте, что вы взяли все книги в мире. | So, imagine taking all the world's books. |
| Представьте себе, что прямо сейчас вы решаете достичь её. | Imagine deciding right now that you're going to do it. |
| Представьте, что вы начали икать и не можете остановиться. | Imagine that you begin to hiccup and can't stop. |
| Представляете себе? Нет, вы только представьте! | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Представьте, что сегодня вы кому то рассказываете об этом намерении. | Imagine telling someone that you meet today what you're going to do. |
| Представьте, что вы ответственный работник ЮНЕСКО и вас спрашивают Что вы делаете для искоренения бедности? | If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty? |
| Представьте, что вы съели столько арахиса, сколько вам нужно для ужина. | Imagine eating enough peanuts to serve as your dinner. |
| Представьте, что вы проснулись не в своей кровати, а на полу. | Imagine waking up without your bed, finding yourself sleeping on the floor instead. |
| Представьте... | Just imagine... |
| Что это значит? Представьте следующее. | What does that mean? Imagine this. |
| Представьте, что меня здесь нет. | Imagine that I'm out of here. |
| Представьте, что вы берёте свой чай и пьёте его, а мы подождём. | So imagine that you are taking the tea now, we'll wait for you to finish the tea. |
| Представьте, что вы потеряли все что у вас было, включая семью, родных или друзей. | Imagine having lost everything you own, including all or some of your family, relatives or friends. |
| 5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго. | Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. |
| Представьте, я спрашиваю вас Почём вы продадите ваших детей? | Imagine I asked you, How much would you sell your kids for? |
| Представьте, что люди выполняют роль метрономов. | Think of the people as being like metronomes. |
| И представьте, что ноутбук это вакцина. | And think of the laptop as a vaccine. |
| Представьте, что один из них мутировал. | But suppose then that one of them mutates. |
| Представьте себе | So imagine yourself. |
| Представьте себе. | Just imagine. |
| Только представьте. | Imagine. |
| ФИЛАДЕЛЬФИЯ Представьте, что вы собираетесь купить высококлассный автомобиль, но смотреть под капот вам нельзя. | PHILADELPHIA Imagine that you are shopping for a high performance car, but that you are not allowed to look under the hood. |
| НЬЮ ЙОРК. Представьте, что вы зашли в душ, включили воду, но вода не потекла. | NEW YORK Imagine that you get in the shower, turn on the water, and nothing comes out. |
| Представьте, что вы проведете три года в тюрьме из за фотографии на вашей странице. | Imagine when you spend three years in prison for a photograph you uploaded on your account. |
| Представьте, что вы участвуете в одном из наших экспериментов. Вы приходите в лабораторию и видите это компьютеризированное задание. | So imagine that you're the participant in one of our experiments. You come into the lab, you see this computerized task. |
| Итак, позвольте продемонстрировать. Представьте себе, что это | So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye. |
| Представьте себе, что у вас есть выбор. | Imagine I give you a choice. |
| Представьте свой аргумент. | Present your argument. |
| Представьте, что вы в Иране пытаетесь зайти на сайт www.bbc.co.uk, но веб сайт заблокирован иранскими властями. | Imagine you are in Iran and trying to access www.bbc.co.uk, a website blocked by Iranian authorities. You open up your browser and then search for the URL. |
| Ну, представьте, что мы могли бы так сделать и представьте, что мы бы могли привлечь к этому других людей, так. | So, imagine we could do that and imagine we could put people into this. |
| Пожалуйста, представьте меня Тому. | Please introduce me to Tom. |
| Представьте мир без войн. | Imagine a world without war. |
| Представьте меня своему другу. | Introduce me to your friend. |
| Представьте меня своей подруге. | Introduce me to your friend. |
| НЬЮПОРТ БИЧ. Представьте на минуту, что вы являетесь главным лицом, определяющим политику в успешной стране развивающегося рынка. | NEWPORT BEACH Imagine for a moment that you are the chief policymaker in a successful emerging market country. |
| Представьте, что это животное идёт по направлению к воде. | So imagine that the animal is walking towards the sea. |
| Представьте, каково это, больше ни во что не верить. | Imagine not believing in anything anymore. |
| Вы пользуетесь этой штуковиной и не получаете результата. Представьте себе, что ваши убеждения гарантируют, что вы никогда не сможете достичь того, к чему стремитесь? | You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go? |
| Представьте этот знак повсюду но представьте, что он не гласит Университетская Пекарня , а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter. | Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. |
| Вот, представьте, если бы вы делали то же самое с друзьями в пабе. | Well, imagine if you did the same task with friends while you were drinking in a pub. |
| Представьте, что вы разрезаете организм во всех этих направлениях, а потом вы пытаетесь собрать кусочки вместе в стопку данных, в блок данных. | Imagine that you slice your body in all these directions, and then you try to put the slices back together again into a pile of data, into a block of data. |
Похожие Запросы : Представьте, что вы - представьте, что вы - Представьте, что вы есть - Представьте, что вы были - Представьте себе, что - представьте, - что вы - что вы - представьте, о - Представьте ситуацию - пожалуйста, представьте - представьте, как - представьте себе, - только представьте - Теперь представьте,
