Представьте, как эффектно.	Well, why not? I think it's a tremendous contrast.
представьте как мы поступим	Suppose we do.
Представьте, как хорошо она работает.	So, you can imagine how good that works.
Представьте, как можно спроектировать весну.	Imagine designing spring.
Представьте это как абсолютный мусорный вброс.	Think of it as the ultimate junk shot.
Представьте, как это могло бы быть.	Now, imagine what that could be.
Например, представьте вашу разработку как дерево.	For instance, imagine your design as a tree.
Представьте, как всё должно быть скоординировано.	Imagine that orchestration.
Представьте, как заключение повлияло на нее.	Imagine the effect of such imprisonment on Jacqueline.
Представьте себе! Как мило, мисс Ракубиан.	It all sounds very cosy, Miss Rakubian,
Представьте себе, действительно представьте.	I mean, picture this really picture this.
Представьте себе сетку, примерно такую как вы видите, а теперь представьте внутри сетки двухмерный пласт клеток, представьте, что там нейроны.	So imagine a grid, like the one I'm showing you right now, and now imagine, within that grid, that two dimensional sheet, imagine neurons.
Представьте, как всё быстро в реальной жизни.	So imagine how quick that thing is in real life.
Представьте робот, как аксессуар для сотового телефона.	So imagine this What about a robot accessory for your cellphone?
Только представьте себе, как исчез ваш последний гамбургер.	Imagine your last hamburger.
Представьте...	Just imagine...
Просто представьте, как восхитителен подсолнечник, и как он влияет на людей.	You just couldn't imagine how amazing a sunflower is and how it affects people.
Представьте это как огромный iTunes, так, но для книг.	Think of it as a massive iTunes for book type content.
Представьте себе цилиндр с крышками, такой как жестяная банка.	Consider a cylinder with caps, such as a soda can.
Потому как, представьте если бы оно было проведено, то	Потому как, представьте если бы оно было проведено, то
Представьте, как с помощью спецпокрытия можно вырастить любую структуру.	Imagine spraying the precursors to a PV cell, to a solar cell, onto a roof, and having it self assemble into a layered structure that harvests light.
Вы знаете, Вы представьте себе, как YoshiLore ? снимается и ...	You know, you sort of imagine YoshiLore ? picked off andů
Не стойте же как истукан! Скорее представьте его нам.	Well, don't stand there gaping, Pringle.
Представьте себе	So imagine yourself.
Представьте себе.	Just imagine.
Только представьте.	Imagine.
Представьте себе.	Because imagine this.
Представьте сработало!	And you know what? It worked.
Только представьте!	Go figure.
Представьте следующее	Consider the following
Представьте следующее.	Imagine this.
Итак, представьте...	So imagine
Представьте себе	Imagine if
Представьте Рио.	I want you all to imagine Rio.
Представьте себе.	Now imagine this.
Только представьте.	Now think about that.
Представьте себе.	Think about that.
Представьте только	I got some surprise for you!
Представьте себе.	Visualize.
олько представьте.	Just think.
Представьте себе.	I have, indeed.
Только представьте...	Can you imagine?
Представьте себе!	There they are!
Лишь представьте, как трудно спланировать мягкую посадку в рыночной экономике.	Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies.
Представьте, как они будут отмечать поражение Израиля в политике апартеида!	Imagine what it'll be like when they celebrate the defeat of Israeli apartheid!

Display this page in English