Перевод "представьте как" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представьте... | Just imagine... |
| Представьте себе | So imagine yourself. |
| Представьте себе. | Just imagine. |
| Только представьте. | Imagine. |
| Представьте это как огромный iTunes, так, но для книг. | Think of it as a massive iTunes for book type content. |
| Представьте свой аргумент. | Present your argument. |
| ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы. | OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. |
| Лишь представьте, как трудно спланировать мягкую посадку в рыночной экономике. | Think of how hard it is to engineer a soft landing in market based economies. |
| Представьте, как они будут отмечать поражение Израиля в политике апартеида! | Imagine what it'll be like when they celebrate the defeat of Israeli apartheid! |
| Представьте, что Вы миллиардер. | Imagine yourself as a billionaire. |
| Пожалуйста, представьте меня Тому. | Please introduce me to Tom. |
| Представьте мир без войн. | Imagine a world without war. |
| Представьте меня своему другу. | Introduce me to your friend. |
| Представьте меня своей подруге. | Introduce me to your friend. |
| Представьте, как бы могли здесь обойтись с темнокожим человеком из фавелы. | Imagine how a black person from a favela might have been treated. |
| Представьте учебник по химии, который на самом деле понимает как устроены молекулы. | Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed. |
| Представьте себе, например, нефтяной рынок. | Think of the oil market, for example. |
| Что это значит? Представьте следующее. | What does that mean? Imagine this. |
| Представьте себе, напоили меня, накормили. | Fancy! They fed me and gave me drink. |
| Вот представьте глухая московская ночь. | Just imagine it's the dead of the night in Moscow. |
| Представьте себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Представьте меня своему другу Петру. | Introduce me to your friend Peter. |
| Представьте меня Вашей будущей жене. | Introduce me to your future wife. |
| Представьте, что меня здесь нет. | Imagine that I'm out of here. |
| Представьте себя на вершине горы. | Imagine yourself on a mountaintop. |
| Представьте себе мир без войн. | Imagine a world with no war. |
| Представьте меня, пожалуйста, своему другу. | Please introduce me to your friend. |
| Представьте меня, пожалуйста, своей подруге. | Please introduce me to your friend. |
| Представьте, что люди выполняют роль метрономов. | Think of the people as being like metronomes. |
| И представьте, что ноутбук это вакцина. | And think of the laptop as a vaccine. |
| Представляете себе? Нет, вы только представьте! | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Представьте себе на минуту такую проблему. | Just think about this problem for a second. |
| Представьте, что один из них мутировал. | But suppose then that one of them mutates. |
| Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
| Представьте, что это ребенок, которого Вы знаете. | Give this child the face of a child you know. |
| Итак, позвольте продемонстрировать. Представьте себе, что это | So let me show you what I mean. Imagine that this is the back of your eye. |
| Представьте, пришельцы звонят, а меня нет! Ужас! | I mean, can you imagine? E.T.'s phoning home, and I'm not, like, there? You know, horrible! |
| Представьте себе, что у вас есть выбор. | Imagine I give you a choice. |
| Представьте себе время, когда рентгенологи анализировали снимки. | Imagine the days when we had radiologists doing this. |
| Представьте себе, что вы член Верховного Суда. | Suppose you were on the Supreme Court. |
| да? Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца. | Right? Picture a little Earth, circling around the sun. |
| Представьте себе городскую географию в виде архипелага. | Imagine urban geography as an archipelago . |
| Закройте глаза и представьте себе бревенчатый дом. | Close your eyes and picture a log house. |
| Итак, представьте себе, как что то подобное может помочь коренным образом преобразовать вашу сферу деятельности. | So imagine how something like this could help revolutionize your field of work. |
| Представьте этот знак повсюду но представьте, что он не гласит Университетская Пекарня , а гласит YouTube, и Facebook, и Twitter. | Imagine this sign everywhere except imagine it doesn't say College Bakery, imagine it says YouTube and Facebook and Twitter. |
Похожие Запросы : представьте, как - представьте, - представьте, о - Представьте ситуацию - пожалуйста, представьте - представьте себе, - только представьте - Теперь представьте, - теперь представьте - представьте себе, - Теперь представьте - представьте, из - Представьте, что вы - представьте не более - Представьте себе следующую
