Перевод "Представьте ситуацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Представьте себе такую ситуацию без военной и политической мощи Америки. | Imagine this situation without America s military and political strength. |
| Представьте... | Just imagine... |
| Представьте себе | So imagine yourself. |
| Представьте себе. | Just imagine. |
| Только представьте. | Imagine. |
| Представьте свой аргумент. | Present your argument. |
| ОК, все представьте книги и представьте, что вы вырываете страницы. | OK, everybody imagine books and imagine just tearing out the pages. |
| Представьте, что Вы миллиардер. | Imagine yourself as a billionaire. |
| Пожалуйста, представьте меня Тому. | Please introduce me to Tom. |
| Представьте мир без войн. | Imagine a world without war. |
| Представьте меня своему другу. | Introduce me to your friend. |
| Представьте меня своей подруге. | Introduce me to your friend. |
| Представьте себе, например, нефтяной рынок. | Think of the oil market, for example. |
| Что это значит? Представьте следующее. | What does that mean? Imagine this. |
| Представьте себе, напоили меня, накормили. | Fancy! They fed me and gave me drink. |
| Вот представьте глухая московская ночь. | Just imagine it's the dead of the night in Moscow. |
| Представьте себя на его месте. | Imagine yourself to be in his place. |
| Представьте меня своему другу Петру. | Introduce me to your friend Peter. |
| Представьте меня Вашей будущей жене. | Introduce me to your future wife. |
| Представьте, что меня здесь нет. | Imagine that I'm out of here. |
| Представьте себя на вершине горы. | Imagine yourself on a mountaintop. |
| Представьте себе мир без войн. | Imagine a world with no war. |
| Представьте меня, пожалуйста, своему другу. | Please introduce me to your friend. |
| Представьте меня, пожалуйста, своей подруге. | Please introduce me to your friend. |
| Представьте, что люди выполняют роль метрономов. | Think of the people as being like metronomes. |
| И представьте, что ноутбук это вакцина. | And think of the laptop as a vaccine. |
| Представляете себе? Нет, вы только представьте! | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Представьте себе на минуту такую проблему. | Just think about this problem for a second. |
| Представьте, что один из них мутировал. | But suppose then that one of them mutates. |
| Представьте красивый пейзаж с красивым мемориалом. | Imagine a beautiful landscape with a beautiful memorial. |
| Они критиковали ситуацию. | They criticized the situation. |
| Мы контролируем ситуацию. | We have the situation under control. |
| Это усугубляет ситуацию. | This makes the situation worse. |
| Я понимаю ситуацию. | I understand the situation. |
| Они знают ситуацию. | They know the situation. |
| Вы понимаете ситуацию? | Do you understand the situation? |
| Ты понимаешь ситуацию? | Do you understand the situation? |
| Мы объяснили ситуацию. | We explained the situation. |
| Он спас ситуацию. | He saved the situation. |
| Том понимает ситуацию? | Does Tom understand the situation? |
| Том понимает ситуацию. | Tom understands the situation. |
| Объясни ситуацию Тому. | Explain the situation to Tom. |
| Объясните Тому ситуацию. | Explain the situation to Tom. |
| Мы исправили ситуацию. | We've corrected the situation. |
| Хватит усугублять ситуацию. | Stop making matters worse. |
