Перевод "почему то" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
почему - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Если так, то почему? | If so, why? |
| Он почему то непопулярен. | He is unpopular for some reason. |
| Почему то не получается. | For some reason, it's not working. |
| И если нет, то почему. | If not, then why. |
| Ей почему то не спалось. | For some reason, she couldn't sleep. |
| Оно почему то не работает. | For some reason, it's not working. |
| Он почему то не работает. | For some reason, it's not working. |
| Она почему то не работает. | For some reason, it's not working. |
| И почему то это кажется неправильным. | And somehow that seems wrong. |
| Почему то по ночам я бодрее. | For some reason I feel more alive at night. |
| Река ее почему то не размывает. | For some reason, the river doesn t wash it away. |
| Раньше микрофон почему то не работал. | For some reason the microphone didn't work earlier. |
| Она почему то разгневана на меня. | For some reason, she's really furious with me. |
| Почему нам надо куда то идти? | Why do we have to go anywhere? |
| Почему нам надо куда то ехать? | Why do we have to go anywhere? |
| Почему ты сделал то, что сделал? | Why did you do what you did? |
| Почему ты делал то, что делал? | Why did you do what you did? |
| Почему Том должен куда то идти? | Why does Tom have to go anywhere? |
| Почему Тому надо куда то идти? | Why does Tom have to go anywhere? |
| Почему Тому надо куда то ехать? | Why does Tom have to go anywhere? |
| Почему кто то бы так сделал? | Why would someone do this? |
| Почему ты сказал то, что сказал? | Why did you say what you said? |
| Почему ты сказала то, что сказала? | Why did you say what you said? |
| Почему вы сказали то, что сказали? | Why did you say what you said? |
| Почему Том должен что то говорить? | Why should Tom say anything? |
| Почему это должно кого то удивлять? | Why should that surprise anyone? |
| Том почему то сильно меня ненавидит. | Tom really hates me for some reason. |
| Почему ты делаешь то, что делаешь? | Why are you doing what you're doing? |
| Том почему то не любит Мэри. | Tom doesn't like Mary for some reason. |
| Тому почему то не нравится Мэри. | Tom doesn't like Mary for some reason. |
| В то время как некоторые спрашивают почему? , другие спрашивают почему нет? | While some ask why? , others ask why not? . |
| Ну, то есть, почему и бы нет? | I mean, who knows, right? |
| Это то почему я верю в Прессу. | That is why I believe in the Press. |
| Мне почему то не спалось прошлой ночью. | For some reason I couldn't sleep last night. |
| Почему это вообще имеет какое то значение? | Why does that even matter? |
| Вот почему мы делаем то, что делаем. | That's why we're doing what we're doing. |
| То, почему я рассказываю вам о своем прошлом, | Why I said this, is the background. |
| То, что остается загадкой, это почему они постижимы. | What remains mysterious is why they are comprehensible. |
| Почему то ей неприятно было вспоминать об этом. | For some reason she did not like to think about them. |
| И резать их Навальный почему то не собирается. | But Navalny isn t about to turn on them . |
| Как то получилось неубедительно а почему в штатском? | But the explanation wasn t entirely convincing. Why was everyone dressed in civilian clothes? |
| Мне почему то показалось, что ты это скажешь. | Somehow I thought you'd say that. |
| Я почему то становлюсь сонным, когда начинаю заниматься. | For some reason, I feel sleepy when I start studying. |
| Почему ты не съел то, что я приготовила? | Why haven't you eaten the food that I cooked? |
| Почему вы не съели то, что я приготовила? | Why haven't you eaten the food that I cooked? |
Похожие Запросы : почему-то - если нет, то почему - если да, то почему - Почему - почему - почему - почему - почему - почему - почему - почему - Почему - почему о, почему - так почему
