Перевод "пошли дальше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дальше - перевод : дальше - перевод : дальше - перевод : дальше - перевод : дальше - перевод : дальше - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они пошли дальше. | They kept on walking. |
| Тит намочил свою косу и косу Левина, и они пошли дальше. | Titus whetted his own and Levin's, and they began mowing again. |
| Солдаты начали верить, такой деревни не может существовать, и пошли дальше. | After stumbling in circles, the soldiers began to believe such a village may not exist after all, and moved on. |
| Некоторые пошли дальше, обвинив в произошедших нападениях на полицейские посты охраны всё сообщество рохинджа. | However, some took it a step further and blamed the entire Rohingya community for the attacks against the security outposts. |
| Мы посмотрели друг на друга на протяжении 2 секунд и пошли дальше как обычные туристы. | We looked at each other for 2 seconds and then went back to being tourists. bicyclemark right after she walked passed me some old american couple greeted her, shook her hand and side bye. hmm could have done that. |
| Они даже пошли дальше, высмеивая эту новость. Они создали для этой цели хэштэг ElGasoos (т.е. Шпион). | In fact they went further to mock the whole news and they created a hashtag for it, ElGasoos (i.e. The Spy). |
| Пошли. | Come on! |
| Пошли! | Come on! |
| Пошли! | Come on. |
| Стивен Чекетти и Эниз Харруби из швейцарского Банка международных расчетов (центрального банка центральных банков) пошли еще дальше. | Stephen G. Cecchetti and Enisse Kharroubi of the Bank for International Settlements the central banks central bank go further. |
| Актер Пошли. | Man Let's go. |
| Ладно, пошли. | Okay, let's go. |
| Пошли проветримся. | Let's take a walk. |
| Мы пошли. | We started to walk. |
| Пошли домой! | Let's go home! |
| Пошли домой! | Let's go home. |
| Ладно, пошли. | Well, let's go. |
| Пошли нагрешим. | Come sin with me. |
| Пошли споём. | Come sing with me. |
| Пошли отсюда. | Let's go away. |
| Пошли танцевать. | Let's go dancing. |
| Пошли спать. | Let's go to bed. |
| Пошли спать. | Let's go to sleep. |
| Пошли посмотрим. | Let's go and see. |
| Пошли пешком. | Let's walk. |
| Пошли отсюда! | Get out of here! |
| Пошли сядем. | Let's go and sit down. |
| Пошли посмотрим. | Let's go have a look. |
| Пошли, Том. | Let's go, Tom. |
| Пошли туда. | Let's go there. |
| Пошли пообедаем. | Let's go have lunch. |
| Хищные кредиторы пошли дальше, предлагая отрицательные амортизационные ссуды, так что взятая в долг сумма, росла из года в год. | Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year. |
| Некоторые государства пошли еще дальше и предлагают прибегнуть к ПМПС (политике минусовых процентных ставок) NIPR, negative interest rate policy . | Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy). |
| Темнеет. Пошли домой. | It is getting dark. Let's go home. |
| Пошли на пикник. | Let's go to the picnic. |
| Пошли со мной! | Come along with me. |
| Они пошли рыбачить. | They went fishing. |
| Пошли мне открытку. | Send me a postcard. |
| Куда вы пошли? | Where are you going? |
| Куда Вы пошли? | Where are you going? |
| Пошли со мной! | Come with me. |
| Пошли в клуб! | Let's go to the club. |
| Пошли со мной! | Come with me! |
| Куда они пошли? | Where did they go? |
| Пошли ловить рыбу! | Let's go fishing. |
Похожие Запросы : идти пошли пошли - дальше - дальше - дальше - дальше - пошли вирусные - пошли вниз
