Перевод "пощечина" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пощечина - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пощечина местной культуре? | A slap in the face to local culture? |
| Это не пощечина Германии, нанесенная Хорватии, это пощечина Хорватии, влепленная демократии! статья | This is not a German slap to Croatia, it's a Croatian slap to democracy! članak |
| Для диссидентов и политических заключенных, а также беженцев, живущих в изгнании, туры, организованные газетой это пощечина. | For dissidents and political prisoners, or for refugees living in exile, the tours organized by the Times is a slap in the face. |
| Мне кажется, причислять сексизм к серьезным преступлениям в попытке решить чисто социальную проблему это пощечина всем жертвам сексуального насилия (которые, конечно, могут и не согласиться со мной). | In my opinion, misemplying such grave crimes in an attempt to solve what is essentially a social problem, is a slap in the face to all victims of sexual violence (who, of course, may well feel differently). |
| Освещение в некоторых турецких СМИ было как пощечина. Подарок от Германии на пятидесятую годовщину это название одной из статей на турецком интернет портале Haber X , комментирующей обстоятельства серии убийств. | The coverage by some Turkish media has been like a slap in the face. Germany's present on the fiftieth anniversary is the title of one article on the Haber X Turkish internet platform, which comments on the circumstances around the series of murders. |
Похожие Запросы : пощечина взрыва - пощечина налога - пощечина поражение - чтобы пощечина - пощечина молоток - пощечина обертывание - пощечина язык - SLIP отстойных пощечина
