Перевод "поэтому когда" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому я завтракаю тогда, когда пора обедать . | I ve been out all morning, said Luis. |
| Поэтому интересным вопросом является, что же случилось, когда они встретились? | So an interesting question is, what happened when we met? |
| Поэтому, когда включаешь воду, то от раковины несет на километр. | The authorities are taking measures by heavily chlorinating the water, so the residents try to stock up with the bottled water. |
| Поэтому когда Ромул и Рем родились, они были обречены на смерть. | When the twins were born, they were left to die. |
| Поэтому, когда Америка ограничит свое глобальное лидерство, оно окажется в большей цене. | So, as America curtails its global leadership, it will find itself in more demand. |
| Поэтому в следующий раз, когда будете наслаждаться суши, вспомните о законах простоты. | So enjoy your sushi meal later, with the laws of simplicity. |
| Поэтому, когда ее тетя начала подготавливать ее к браку, она позвонила Диргараю. | So when her aunt began arranging her marriage, she called Dirgaraj. |
| Поэтому может придти время, когда единственным выходом избежать поражения НАТО будет отправка войск. | So the time may be coming where the only option, if NATO wants to avert defeat, is to send in troops. |
| Поэтому, когда на карту поставлено будущее Йемена, ставки едва ли могут быть выше. | When considering Yemen s future, therefore, the stakes could hardly be higher. |
| Поэтому, когда основной проблемой является инфляция, сильная валюта может быть благоприятной для экономики. | When inflation is the primary concern, a strong exchange rate may be good for the economy. |
| Поэтому зачастую, когда переговоры становятся слишком жёсткими, люди идут на прогулку в лес. | That's why in negotiations, often, when things get tough, people go for walks in the woods. |
| Поэтому, мне очень важно, чтобы когда придет время, он был способен подвозить меня. | So it's going to be really important that he be able to drive me around some day. |
| Она оснащена противовесом, поэтому, когда вы толкаете дверь вверх, она очень легко скользит . | It's counter weighted so that when you push the door up, it glides really easily. |
| Поэтому, всегда думайте головой, а не эмоциями, когда видите то или иное событие. | The ultra nationalist National Liberation Movement offered its own, rather bizarre justification for the demolitions |
| Наверное, поэтому. | That's probably why. |
| и когда они достигали восточной стороны Чипсайда, птицу продавали. Поэтому это место называется Поултри | And then when they hit the eastern end of Cheapside, that's where they were sold, which is why it's called Poultry. |
| Поэтому, когда сотню лет спустя после Льва XIII Иоанн Павел II издал свою энциклику | So when, a hundred years after Leo XIII, John Paul II issued his encyclical |
| Поэтому, когда ваш рот согреет белок, это повысит уровень pH и мороженое начнет светиться. | So as your mouth warms up the protein it will raise the pH level and the ice cream will glow. |
| Джейсон был неразговорчивым человеком, поэтому, когда он что то говорил, это было настоящим сюрпризом. | Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything. |
| Когда то давно я играл на пианино, поэтому я всё ещё могу немного играть. | I used to play piano long ago, so I can still play a little. |
| Когда то давно я играла на пианино, поэтому я всё ещё могу немного играть. | I used to play piano long ago, so I can still play a little. |
| Поэтому, когда аппарат ломается, когда ломаются аппараты, нужные для работы, они ищут причину поломки, но в большинстве случаев это тупиковая ситуация. | So when this machine breaks, the machines they have to work with break, they've got to try and figure it out, but most of the time, that's the end of the road. |
| Поэтому неудивительно, когда в Arab News мы читаем, что ордер на арест Башира пахнет лицемерием . | It comes as no surprise, then, to read in theArab News that Bashir s warrant reeks of hypocrisy. |
| Поэтому, когда исламистская революция все таки вернется, она, вероятно, будет еще более сильной и жестокой. | So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent. |
| Люди злятся больше всего, когда над ними насмехаются. Поэтому люди, уверенные в себе, злятся редко. | People are most angry when they feel they are being mocked. That's why those who are confident in themselves seldom become angry. |
| Поэтому дефицит растет. | So deficits grow. |
| Поэтому свадьба состоялась. | This is why the wedding took place. |
| Поэтому продолжение следует. | So, to be continued. |
| Поэтому я опоздал. | That's why I came late. |
| Поэтому не сомневайся. | So don't hesitate. |
| Поэтому я здесь. | That's why I'm here. |
| Это не поэтому. | That's not why. |
| Поэтому Том здесь. | That's why Tom is here. |
| Ты поэтому остался? | Is that why you've stayed? |
| Вы поэтому остались? | Is that why you've stayed? |
| Ты поэтому расстроен? | Is that why you're upset? |
| Вы поэтому расстроены? | Is that why you're upset? |
| Ты поэтому уезжаешь? | Is that why you're leaving? |
| Ты поэтому уходишь? | Is that why you're leaving? |
| Вы поэтому уезжаете? | Is that why you're leaving? |
| Вы поэтому уходите? | Is that why you're leaving? |
| Ты поэтому здесь? | Is that why you're here? |
| Вы поэтому здесь? | Is that why you're here? |
| Ты поэтому опоздал? | Is that why you were late? |
| Вы поэтому опоздали? | Is that why you were late? |
Похожие Запросы : поэтому, когда - поэтому, когда - поэтому, когда вы - поэтому - поэтому - поэтому - поэтому - поэтому - поэтому - , когда - когда - когда
