Перевод "по географии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

по географии - перевод :

ключевые слова : Geography Teaching Millions Test Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Избранные работы по географии Азии.	Gill, T.E., A. Warren, and J.E.
Предположительная причина 4 в четверти по географии.	Suspected reason a B in geography last quarter.
Баранский является автором нескольких учебников по экономической географии СССР для средних школ, трудов по социально экономической географии и экономической картографии.	Baransky is the author of several textbooks on economic geography of the USSR for high schools, works on social and economic geography and economic cartography.
Программа для изучения географии	A Geography Learning Program
Она хорошо разбирается в географии.	She is good at geography.
Том ведь силён в географии?	Tom is good at geography, isn't he?
Он отлично разбирается в географии Токио.	He is at home with the geography of Tokyo.
Я мало что понимаю в географии.	I don't know much about geography.
Я не очень разбираюсь в географии.	I don't know much about geography.
И внезапно они стали свободными от географии.	All of a sudden they are effectively emancipated from geography.
У них нет ни малейшего знания географии.	They don't have the slightest knowledge of geography.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.	The new geography requires new relationships and planning strategies.
Убит учитель географии Кирилов Андрей Николаевич (светлая память !!)	The geography teacher has been killed Andrey Nikolaevich Kirillov (bless him !!)
Другие предположили, что Псаки не знает географии Европы.	Others have pretended that Psaki doesn t understand the basics of European geography.
При изучении географии ты должен постоянно пользоваться картами.	In studying geography, you must make constant use of maps.
У них было не много сведений о географии.	They had little information about geography.
М. Л. Гиз, 1926 Краткий курс экономической географии.	М Л Giza, 1926 the Short course of economic geography.
По данным Национального института статистики и географии Мексики , язык майя является вторым по распространенности в Мексике после языка науатль.	According to the National Institute of Statistics and Geography of Mexico, Mayan is the country's second most spoken indigenous language, with about 800,000 speakers, after Náhuatl.
Но природу угрозы также определяет вопрос истории и географии.	But history and geography matter in assessing the nature of a threat.
Это не подразумевает лишь изучение языка, истории и географии.	This does not mean only the study of language, history or geography.
Исторически Эльба всегда была важной границей в европейской географии.	The Elbe has long been an important delineator of European geography.
Но со временем он станет зависимым от поколения, а не географии.	But, increasingly, it will be generational rather than geographical.
Но слезы, скорбь и горе человеческое не зависят от национальности или географии.	However, fear and loss are felt just as strongly within countries living under the threat of extremists.
ЕГЭ проводится по русскому языку, математике, иностранным языкам (английскому, немецкому, французскому, испанскому), физике, химии, биологии, географии, литературе, истории, обществознанию, информатике.	A student can take USE in Russian language, mathematics, foreign languages (English, German, French, Spanish), physics, chemistry, biology, geography, literature, history, basics of social sciences and computing science.
Конечно, вопрос о европейском самосознании Турции не может быть решен с помощью уроков географии.	Of course, the question of Turkey s European identity cannot be answered with geography lessons.
Институт Сеара (), основанный в 1887 году, проводит исследования в области истории, географии и антропологии.	The Instituto do Ceará (Ceará Institute) was established in 1887, and conducts research in history, geography and anthropology.
Франция и Германия по разному смотрят на данный вопрос, что является и естественным, и неизбежным, поскольку данные различия являются следствием и географии, и истории.	France and Germany have different sensitivities on the subject, which is both natural and inevitable, as these differences reflect both geography and history.
Вернувшись во Францию, читал лекции по географии и истории Дальнего Востока в Школе восточных языков (Institut national des langues et civilisations orientales) в Париже.	In Paris, Cordier was a professor at l'École spéciale des Langues orientales , which is known today as the Institute of Oriental Languages and Civilizations ( L Institut national des langues et civilisations orientales , INALCO).
Франция и Германия по разному смотрят на данный вопрос, что являе ся и естественным, и неизбежным, поскольку данные различия являются следствием и географии, и истории.	France and Germany have different sensitivities on the subject, which is both natural and inevitable, as these differences reflect both geography and history.
Китайский порыв заключается в выходе за пределы истории своей страны и, таким образом, собственной географии Китая.	The Chinese urge is to break from the confines of their country s history, and thus China s own geography.
Его плохое знание географии разбило сердца фанатам и сделало его лёгким объектом для насмешек в Интернете.	His poor sense of geography broke the hearts of his fans and made him an easy target for a banter in the internet.
Национальный институт статистики и географии Мексики) 6,7 миллионов человек получают минимальную зарплату, что составляет 15,1 населения.	This represents 15.1 of those employed in the country.
В исследовании, проведенном Бразильским институтом географии и статистики (IBGE), подчеркивается, что темнокожие представляют 53,6 современного населения Бразилии.	A survey by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) highlights that black people represent 53.6 of Brazil s population today.
Однако исследование , опубликованное в 2004 году Институтом географии Венгерской Академии наук подтверждает данные, приведенные в материале, предоставленном Atlatszo.hu.	Yet, a study published in 2004 by the Geographical Institute of the Hungarian Academy of Sciences supports the facts stated in the document published by Atlatszo.hu.
В 1997 году появилась идея, которую одни сочли великолепной, другие назвали совершенным безумием он решил погрузить на спины двух ослов 70 книг по математике, литературе, географии и истории.	In 1997, had an idea that many considered wonderful, but for others was simply crazy he decided on his own to load the back of two donkeys with 70 math, literature, geography, and history books.
И таким я видел океан в школе, как будто вам говорят Все уроки географии и естествознания заканчиваются на краю воды.	And this is the way I saw the ocean at school as if to say, All geography and science lessons stop at water's edge.
Преподаёт в Гамбурге, а в 1865 году возглавил кафедры Этнографии, Географии и Статистики в Дерптском университете (ныне г. Тарту, Эстония).	In 1865, he took the chair of Ethnography, Geography, and Statistics (in reality an economics professorship) at the University of Dorpat in Livonia.
С точки зрения географии, Афганистан не всегда считается частью центральноазиатского региона, но страна держит ключи к будущему региона в важных аспектах.	Afghanistan is not always considered a part of the Central Asian region geographically, but the country holds the key to the region's future in important ways.
Чаще всего то, что звучит как ужасные изменения климата и географии, на самом деле оказывается управляемым и в некоторых случаях даже благоприятным.	More often than not, what sound like horrific changes in climate and geography actually turn out to be manageable and in some cases even benign.
Глобализируемые страны представляют собой огромную группу стран, сильно различающихся по своим размерам, географии, культуре и истории, которые поняли, как можно оптимально влиться в мировую экономику и использовать её в качестве катализатора своего развития.	The Globalizers are a large and diverse group of countries in size, geography, culture, and history that have learned how to integrate optimally with, and leverage, the global economy to catalyze their development.
Понимая роль географии, климата и роста населения в конфликтах, мы можем найти более действенные решения, чем если мы будем обращать внимание только на политику.	By understanding the role of geography, climate, and population growth in the conflict, we can find more realistic solutions than if we stick with politics alone.
Территориальные претензии Китая к России часто встречаются в китайских учебниках географии для начальной школы, которые включают многие дальневосточные области России в пределы границ Китая.	China s territorial claims on Russia are often noted in Chinese grade school geography textbooks, which include a number of Russian Far Eastern regions within China s borders.
Полиция в городе Готье, Миссисипи, сообщает, что преподаватель географии и общественных наук в Университете штата Дельты, позвонил в службу 911 около 10 часов утра.	Police in Gautier, Miss. said Lamb, a geography and social science education instructor at Delta State University, called 911 around 10 a.m.
Не стоит забывать и поверхностные познания телеканала в географии, о чём недавно была опубликована статья на Global Voices Dear CNN, Uganda is not Tanzania .	And let us not forget the channel's sketchy knowledge of geography, as noted in the recent Global Voices piece Dear CNN, Uganda is not Tanzania.
Это соревнование дополнит региональный конкурс статей Вики весна 2017 , нацеленный на поддержку создателей контента о регионе и включающий конкурсную категорию, посвящённую природе и географии.	This photo contest complements the regional article writing contest CEE Spring, which aims to support content creation about the region and includes a category dedicated to nature and geography.

Display this page in English