Перевод "по ее обложке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ее - перевод :
Her

ее - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не суди книгу по обложке.
You can't judge a book by its cover.
Не судите о книге по обложке.
Don't judge a book by its cover.
Нельзя судить о книге по обложке.
You can't judge a book by its cover.
Никогда не суди книгу по обложке.
Don't ever judge a book by its cover.
Не суди о книге по её обложке.
Don't judge a book by its cover.
Блокнот Moleskine легко узнать по прямоугольной черной обложке, по резинке, по желтовато белым страницам, словно пожелтевшим со временем.
The Moleskine notebook is easily recognised, by its black rectangular cover, its elastic, its broken white pages, as if aged over time.
Кендалл Дженнер на обложке сентябрьского номера Vogue.
Kendall Jenner is on the cover of the September Issue of Vogue.
Твой рэп дешёвая литература в мягкой обложке!
Your rap is pulp literature at best!
Фотография этого момента появляется на обложке журнала.
The resulting photograph makes the magazine cover.
После появления на обложке журнала Джаятри сильно изменилась.
After donning the covers of the magazine, there has been a massive change in Jayatri.
Есть ли издание этой книги в мягкой обложке?
Is there a paperback edition of this book?
На обложке той книги было несколько чернильных пятен.
There were some ink stains on the cover of that book.
Я плачу 50 80 долларов за новую книгу в твердой обложке и 30 60 долларов за новую книгу в мягкой обложке.
I m talking 50 80 for a new hardcover and 30 60 for a new softcover.
Китайский журнал Nandu опубликовал на обложке историю Развод по китайски , отрывок из которой можно прочитать ниже
Chinese magazine Nandu ran a cover story titled Chinese Style Divorce , which read
Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги,
You see here a glass eye in a die cut of a book.
Последний пример явления оказался на обложке македонской газеты Вест .
The most recent example of this phenomenon ended on the front page of the Macedonian newspaper Vest.
Том написал своё имя на обложке своего нового дневника.
Tom wrote his name on the cover of his new diary.
Джаятри Таманг первая выжившая при пожаре, появившаяся на обложке непальского журнала.
Jayatari Tamang is the first burn survivor to pose for the cover of a Nepali magazine.
Дио, в свою очередь, не удовлетворило качество его фотографий на обложке.
In addition, Dio was not satisfied with the pictures of him in the artwork.
Слеза скатилась по ее щеке.
A tear rolled down her cheek.
Не только звезда реалити шоу Кардашян, Кендалл на обложке сентябрьского номера Vogue
Not just a Kardashian reality TV star, Kendall's on the cover of September's Vogue
Эти настроения снова забурлили после новости о появлении Дженнер на обложке Vogue.
This sentiment has boiled up again with the news of Jenner's Vogue cover appearance.
На последней обложке перед нападением Charlie Hebdo опубликовал мрачную карикатуру от Шарба
In its latest cover before the attack, Charlie Hebdo published an eerie cartoon by Charb
В том же месяце она во второй раз появилась на обложке Maxim.
In that same month, she also appeared on the cover of Maxim for the second time of her career.
Ее предчувствие, что все останется по старому, не обмануло ее.
Her foreboding that everything would remain as it was had not deceived her.
Корешок и страницы книжки в твёрдой обложке от Horia Varlan CC BY 2.0
Hardcover book gutter and pages by Horia Varlan CC BY 2.0
Анвар Ибрагим с дочерью Нурул Ханой Анвар на обложке книги Мой дорогой папочка .
Anwar Ibrahim and daughter Nurul Hana Anwar on the cover of My Dear Papa.
Появление книг в мягкой обложке в XX веке привело к взрыву популярной литературы.
The advent of paperback books in the 20th century led to an explosion of popular publishing.
Ее расположение само по себе классика.
The location alone is classic.
Я скучаю по ее чудесному голосу.
I'll miss her wonderful voice.
Ее голос эхом разнесся по коридору.
Her voice echoed in the hallway.
А вот ворон на обложке журнала Сайнс , он научился использовать инструмент для добычи пищи.
And this is a bird on the cover of science who's learned how to use a tool to get food.
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.
Меры по ее выполнению еще не начаты.
Nothing has been done as yet to implement it.
По ее словам, требуется больше международных миротворцев.
She says more international peace keepers are needed now.
В 1972 году вышла монументальная книга Римского Клуба Пределы Роста , с изображением Земли на обложке.
The Club of Rome s monumental book The Limits to Growth came out in 1972, with a picture of the earth on its cover.
Пока Тома не было за столом, Мэри нарисовала на него карикатуру на обложке его тетради.
While Tom was away from his desk, Mary drew a caricature of him on the cover of his notebook.
Если бы мне пришлось выбирать между теми двумя книгами, я бы взял в жёлтой обложке.
If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover.
Бритни появилась на июньской обложке журнала Shape в Великобритании, в России номер вышел в сентябре.
She mentioned that she is obsessed with Britney and that when she attended Britney's concert, she cried.
И дискуссии по ее инициативе по прежнему актуальны в государственном собрании.
And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant.
Благодаря ее примеру мы смогли мечтать по крупному.
We could dream big because of her example.
Вы можете найти ее номер телефона по справочнику.
You can find her phone number in the directory.
К примеру, участники The Beatles появились на обложке более тридцати раз, иногда всей группой, иногда поодиночке.
The Beatles, for example, have appeared on the cover more than thirty times, either individually or as a band.
По ее словам, Прайс не спал по ночам и работал над песнями.
According to her, Price used to stay up all night working on the songs.
Греческое государство будет ее единственным акционером, но не будет гарантом по ее обязательствам или долгам .
The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.

 

Похожие Запросы : на обложке - по ее просьбе - по ее мнению, - по ее мнению, - по ее словам - по ее просьбе - по ее просьбе - по ее прибытию - право на обложке - Фото на обложке - как на обложке - ее