Перевод "по желанию экскурсия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По желанию | For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher. |
| По желанию | In addition, there are optional libraries that might improve KDE if installed on your system. |
| По желанию | Description of the base packages |
| По желанию | kdelibs |
| По желанию | Required |
| По желанию | kdeaddons |
| По желанию | kdebindings |
| По желанию | kdegraphics |
| По желанию | kdemultimedia |
| По желанию | Network applications. |
| По желанию | kdeedu |
| А.К. Мне кажется, отличной экскурсия по рюмочным. | A.K. For me, a bar tour would be a great tour. |
| Есть экскурсия по московским сэконд хендам, зоопарку, по Коломенскому. | There is a tour of Moscow's second hand stores, the zoo, Kolomenskoe. |
| Цвета настраиваемы по вашему желанию. | The colors are adjustable to your specific preferences. |
| И еще мне нравится моя экскурсия по узбекским забегаловкам. | I also like my own tour of Uzbek eateries. |
| Вот, кстати, у нас по Питеру есть экскурсия для гомосексуалов. | By the way, in St. Petersburg we have a tour for homosexuals. |
| Виноваты в незнании истории по собственному желанию | Guilty of being willfully ignorant of history |
| Есть экскурсия по метро в Петербурге, она интересная и актуальная зимой. | There is a metro tour in St. Petersburg, its interesting and timely in the winter. |
| Есть экскурсия с веселыми блондинками близняшками. | There is a tour with merry twin blondes. |
| Другими словами, экскурсия получилась просто ужасающей! | In other words, the ride out was terrifying! |
| В целом экскурсия оставила приятное впечатление. | All in all, the excursion was pleasant. |
| Следуй своему желанию. | Follow your desire. |
| Следуйте своему желанию. | Follow your desire. |
| Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию. | Meetings in these kinds of environments are optional. |
| Экскурсия будет длиться не менее восьми часов. | The excursion will continue not less 8 hours. |
| Небольшая экскурсия по ленте Сесара Мигеля Рондона, или когда тебя вытаскивают из фашистского бреда. | Larissa Costas' tweet A tour around César Miguel Rondón's Twitter's Timeline after he's over his fascist trip. |
| У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия. | There was no expense cost. Perfect field trip. |
| Любителям физики рекомендуется экскурсия по CERN, Европейскому центру ядерных исследований, где расположен Большой адронный коллайдер. | Physics buffs must line up a tour at CERN , European Council for Nuclear Research, which is where the Large Hadron Collider is located. |
| По ее желанию идем в ресторан, где готовят мясо на гриле. | We went out for Korean BBQ her choice, even though we ate a ton of BBQ yesterday. |
| По её желанию, у южной стороны дворца был разбит большой парк. | By her wish, a large park was established off the southern side of the palace. |
| Но поддаваться этому желанию неправильно. | But to succumb to it is a mistake. |
| Он уступил её страстному желанию. | He yielded to her ardent wishes. |
| Том противился желанию поцеловать Мэри. | Tom resisted the impulse to kiss Mary. |
| Но впоследствии де Голль ушел в отставку по собственному желанию по причине второстепенного значения. | But de Gaulle later resigned of his own volition, over an issue of minor importance. |
| Она кремировала его вопреки его желанию. | She cremated him against his wishes. |
| Политическая элита Ирака сопротивлялась желанию Малики переизбраться на второй срок по двум причинам. | Iraq s political elites have resisted Maliki s desire for a second term for two reasons. |
| Удобно, должно быть, иметь возможность уничтожать и изменять человеческую идентичность по собственному желанию. | It must be convenient to be able to erase and rearrange the identities of people as you wish. |
| Есть экскурсия на старый советский кинотеатр, где все на аналоговых носителях. | There is a tour of an old Soviet movie theater, where everything is analog. |
| Или, по желанию, низкой, в зависимости от того, с кем я шла на свидание. | Or as short as I wanted depending on who I was dating. |
| Потом, если экскурсия получит много хороших отзывов, ее можно будет проводить платно. | Then, if the tour gets a lot of good reviews, it can become paid. |
| Hudz Мне сложно понять, как люди могут разрушать свой красивый город по собственному желанию. Londonriots | From Dubai, in the UAE, Huda Serhan is appalled Hudz How people destroy their own beautiful city by choice is beyond me. londonriots |
| Проект велотакси находится в открытом доступе (по желанию ADB), поэтому любой производитель может использовать его. | The design of the pedicab is open source (as per a requirement by ADB) so any manufacturer can then use it. |
| В 1944 году по собственному желанию вступил в ряды Красной армии, участвовал в Берлинской операции. | After serving the time, he joined the Red Army and took part in the Battle of Berlin. |
| Желанию похвалиться о недавнем успехе было невозможно сопротивляться. | The urge to brag on his recent successes was irresistible. |
| В конце концов, реформы это не парниковые растения, которые можно по желанию пересадить в любую почву. | Reforms, after all, are not hothouse plants that can be transplanted at will in any soil. |
Похожие Запросы : экскурсия по - экскурсия по - экскурсия по - экскурсия по - по желанию - по желанию - по желанию - по желанию - по желанию - экскурсия - экскурсия - экскурсия
