Перевод "по ноябрь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ноябрь Инцидент Енпхендо | November The Yeonpyeong incident |
| Прошлый месяц был ноябрь? | Was last month November? |
| Группы колесили по США с июня по июль и по Европе с октября по ноябрь. | The bands toured the US through June and July and Europe through October and November. |
| Аудитория Ноябрь. АБ Какого ноября? | Audience November. AB November what? |
| Ноябрь 1992 года 420 403 | November 1992 420 403 |
| Граффити в Тегеране, ноябрь 2012. | Graffiti in Tehran, November 2012. |
| Прошлым месяцем был ноябрь, верно? | Last month was November, right? |
| (г. Чита, ноябрь 2011 г.). | ) or B. de D. (or something else). |
| Заместитель министра обороны Донецкой Народной Республики по промышленности (июль ноябрь 2014 года). | In the War in Donbass he served as the Deputy Minister of Defence of the Donetsk People's Republic (DPR) for a period in 2014. |
| ноябрь 1992 года апрель 1993 года | November 1992 to April 1993 |
| Ноябрь 2009 Навальный пишет о коррупци | June 2010 Medvedev tweets with a typo |
| ноябрь 1992 выпущен Visual Basic 2.0. | Visual Basic 2.0 was released in November 1992. |
| С июля 1997 года по ноябрь 2001 года член Высшего экономического совета президента. | From 1997 to 2001 he was a member of the Economic Advisory Council to the President of Ukraine. |
| По данным на ноябрь 2007 года альбом был продан в 418,000 экземпляров в США. | Playing the Angel had sold 418,000 copies in the US as of November 2007. |
| Уже ноябрь, но снега до сих пор нет. | It's already November, but it hasn't snowed yet. |
| Активисты возле Миссии Уганды в ООН, Нью Йорк, ноябрь. | Activists gathered outside the Ugandan Mission to the United Nations in New York City in November to protest the bill. |
| Ноябрь 2009 года займет особое место в истории российского Интернета. | November 2009 will take a special place in the history of the Russian Internet. |
| Январь первый месяц года, апрель четвёртый, ноябрь одиннадцатый, декабрь двенадцатый. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| Суперкомпьютер AlphaServer SC45 был шестым в мире на ноябрь 2004. | An AlphaServer SC45 supercomputer was still ranked No. |
| По состоянию на ноябрь 2007 года существует 12 таких проектов, каждый из которых специализируется в определенном стиле сатиры. | As of November 2007, there were 12 such projects, each of which specializes in satire of a different information style. |
| Большинство туристов приезжает в прохладные месяцы года октябрь, ноябрь и февраль. | Most tourists visit in the cooler months of October, November and February. |
| Арнольд Гейлинкс ( 31 января 1624, Антверпен ноябрь 1669, Лейден) голландский философ. | Arnold Geulincx ( 31 January 1624 November 1669) was a Flemish philosopher. |
| Страница календаря на ноябрь 2014 года Гендерное равенство не угроза семейной гармонии . | Macedonian Twitter Calendar 2014, message for November Gender equality is not a threat to family. |
| Ноябрь 2001 года количество абонентов Северо Западного GSM превысило 500 000 человек. | November 2001 number of North West GSM subscribers exceeded 500,000. |
| Синтеклаас и Чёрный Пит, Гаага, Нидерланды. Ноябрь 2008. Фото Zemistor (CC BY ND) | Sinterklaas and Zwarte Piet, The Hague, The Netherlands, November 2008, by Zemistor (CC BY ND) |
| Cătălin Gruia, Viata lui Nicolae Ceausescu , in National Geographic Romania , Ноябрь 2007, стр. | Cătălin Gruia, Viata lui Nicolae Ceausescu , in National Geographic Romania , November 2007, pp. |
| По состоянию на ноябрь 2009 года, компания предлагает 100 Мбит с сервис за 99 гонконгских долларов (около 13 долларов США) в месяц. | As of November 2009, the company was offering 100 Mbit s service for 99HK (about 13 US) per month. |
| Синтеклаас прибывает на корабле в Арнхем. Ноябрь 2011. Фото Баса Бормана (CC BY NC) | Sinterklaas arrives by boat in Arnhem, November 2011, by Bas Boerman (CC BY NC) |
| Ноябрь декабрь (Бизнес Южная Корея) Споры о пицце и курице, возникшие после скандала с Викиликс. | November December (Business South Korea) Pizza and Chicken controversies that eclipsed the WikiLeak's case. |
| Чёрные Питы в Гааге, Нидерланды. Ноябрь 2010. Фото пользователя Flickr Gerard Stolk (CC BY NC) | Zwarte Piets in The Hague, The Netherlands, November 2010, by Flickr user Gerard Stolk (CC BY NC) |
| В Ирландии, согласно национальной метеорологической службе (Met Eireann), осенними месяцами являются сентябрь, октябрь и ноябрь. | In Ireland, the autumn months according to the national meteorological service, Met Éireann, are September, October and November. |
| После победы войск седьмой коалиции в битве при Ватерлоо, территория департамента находилась в оккупационной зоне русских войск с июня 1815 по ноябрь 1818 года. | After the victory of the allies in the Battle of Waterloo on 18 June 1815, the department was occupied by Russian troops from June 1815 to November 1818. |
| ГОНКОНГ Ноябрь был месяцем серьезных изменений в руководстве по всему миру, включая признание Си Цзиньпина главной политической фигурой в Китае, а также переизбрание Барака Обамы. | HONG KONG November was a month of major leadership changes around the world, including Xi Jinping s confirmation as China s top official and US President Barack Obama s re election. |
| Японские войска высаживаются в заливе Ханчжоу, ноябрь 1937. Japan одной из первых использовала десантно высадочную тактику. | Japanese troops disembarking in Hangzhou Bay, Nov 1937. Japan was pioneering amphibious tactics then. China WW2 pic.twitter.com hNpRWC9A9T China in WW2 ( chinaww2) March 25, 2016 |
| Ноябрь 2004 выступления с группой Sexto Sentido (Куба), с одним из лучших перкуссионистов мира Frank Colon. | Nowember 2004 performances with group Sexto Sentido (Cuba), with known percussionist Frank Colon. |
| На ноябрь 2005 года там больше, чем 30 миллионов пользователей, и 25 млн электронных писем в день. | In 2005 there were more than 30 million users with 25 million emails a day. |
| Можно выделить 4 основных сезона зима (с ноября по март), когда температуры меняются от 4 до 19 С лето (с апреля по июнь), когда температуры могут достигать 45 С муссон (с июля по сентябрь) и постмуссон (с сентября по ноябрь). | Amritsar has a semiarid climate, typical of Northwestern India and experiences four seasons primarily winter season (December to March) with temperature ranges from to about , summer season (April to June) where temperatures can reach , monsoon season (July to September) and post monsoon season (October to November). |
| Каждый ноябрь десятки тысяч людей пробуют написать свой роман из 50 тысяч слов с нуля за 30 дней. | Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days. |
| Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году. | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
| Наводнение также привело к отмене Водного Фестиваля, который проводится каждый ноябрь и привлекает в город более миллиона жителей провинции. | The flood has also led to the cancellation of Water Festival, held every November, which usually attracts more than a million provincial residents to visit the town each year. |
| Сеть может похвастаться более чем 4 миллионами пользователей по всему миру (на ноябрь 2013 года), включая многих активистов в области технологий в странах, где распространены интернет цензура и слежка. | The network boasts over 4 million users worldwide (as of November 2013), including many tech activists in countries where online censorship and surveillance are common. |
| Партия Ренамо, которая пытается добиться избирательных реформ, уже заявила о том, что она будет бойкотировать муниципальные выборы, назначенные на ноябрь. | Renamo, which has been pushing for electoral reforms, had already said that it would boycott municipal elections due in November. |
| Разработка программы июль октябрь 2004 года Представление руководящему комитету ФГЭФ ноябрь 2004 года Начало осуществления программы первый триместр 2005 года | Programme preparation July October 2004 Submission to FFEM Steering Committee November 2004 Programme launch First quarter of 2005 |
| Согласно договору в Аберконуи (ноябрь 1277 года) Лливелину остался только западный Гвинед, хотя ему было позволено сохранить титул принца Уэльского. | By the Treaty of Aberconwy in November 1277, he was left only with the land of Gwynedd, though he was allowed to retain the title of Prince of Wales. |
| Автор первого в России (ноябрь 2009 январь 2010) серьёзного исследования, посвященного влиянию ультраправых идей и организаций на субкультуру футбольных фанатов. | A.Tarasov is the author of the first profound research on the influence of far right ideas and organizations on the subculture of football fans in Russia (November 2009 January 2010). |
Похожие Запросы : ноябрь - по состоянию на ноябрь - по состоянию на ноябрь - Ноябрь-эсперанто - Ноябрь-Latin - эффективный ноябрь - ноябрь третий - ноябрь первый - средний ноябрь - через ноябрь - на ноябрь - ноябрь месяц - ноябрь прошлого года
