Перевод "по предварительному запросу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : по предварительному запросу - перевод : по предварительному запросу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| группой лиц по предварительному сговору | by a group of individuals colluding beforehand or |
| Информация по запросу | Information on request |
| Загружать по запросу | Load on demand |
| Обновление по запросу | Update on demand |
| Синхронизировать по запросу | Synchronize on demand |
| только по запросу | On Request Only |
| b) группой лиц по предварительному сговору | (b) By a group of persons acting together by prior agreement |
| c) группой лиц по предварительному сговору | (c) By a group of persons acting together by prior agreement |
| а) группой лиц по предварительному сговору | (a) By a group of persons by prior conspiracy |
| a) группой лиц по предварительному сговору | (a) By a group of persons by prior conspiracy |
| По моему предварительному расчету там будет 4. | So my initial kind of estimation is going to have a 4 in it. |
| Использовать шифрование по запросу сервера. | Use encryption if the server requests it. |
| Загружать модули только по запросу | Load plugins on demand only |
| Скриншот Google Trends по запросу バルス | Screenshot from Google Trends for the word バルス |
| Репликация Active Directory выполняется по запросу. | This is a design limitation specific to Active Directory. |
| Арест был произведен по запросу США. | the arrest was made at the request of the United States. |
| Потоковое воспроизведение или загрузка по запросу | Stream or download on request |
| c) группой лиц по предварительному сговору или организованной группой | (c) By a group by prior conspiracy or by an organized group |
| Подготовка к предварительному просмотру | Creating preview |
| Доступ к информации по запросу (статья 4) | Legislative provisions for providing access to information under article 4 appear to be in place in almost all the countries having submitted reports. |
| По запросу Суда дважды представлялась дополнительная информация. | Further information was provided on two occasions at the request of the Court. |
| По запросу на перечу файлов на сервер | Upload completed |
| Показывать мигающий текст по запросу терминальных программ | Allow terminal programs to create blinking sections of text |
| Итак, Стефани искала по запросу Google Wave . | And so Stephanie has a search for Google Wave over there. |
| Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя. | The index helps find information relating to the query as quickly as possible. |
| По запросу предоставляются публикации, касающиеся вышеперечисленных научных исследований. | Copies of publications related to the research activities described above are available on request. |
| Дальнейшую информацию можно получить в секретариате по запросу. | Further information may be obtained from the secretariat on request. |
| Однако подробная информация была представлена позднее по запросу. | However, detailed information was subsequently supplied upon request. |
| Переход в ждущий режим прерван по запросу приложенияName | The suspension has been inhibited because an application requested it |
| Как это объяснялось выше, она издается по запросу. | They are produced on request, as explained above. |
| в) совершение преступления группой лиц по предварительному сговору или организованной группой | (c) Commission of the offence by a group of persons by prior conspiracy or by an organized group |
| Music Hub Музыка по запросу, будет доступен по всему миру. | Music Hub A music on demand service, which is available in the US and now in Australia. |
| Я имею в виду, это было целенаправленное избиение толпой по предварительному сговору. | I mean, it was a mob. JASON |
| Нефильтрованные результаты поиска по запросу Charlie Hebdo на Sputnik.ru. | Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. |
| Воздушную поддержку в районе действий обеспечивает по запросу ЮНТСО. | In theatre air support is provided by UNTSO on request. |
| Болонское приложение к диплому выдается по запросу и бесплатно | Bologna DS issued on request and free of charge |
| Он был арестован и подвергнут предварительному заключению. | He was arrested and placed in preliminary detention. |
| число подозреваемых, подвергшихся предварительному заключению 1 991 | Number of suspects held in pre trial detention 1 991 |
| число подозреваемых, подвергшихся предварительному заключению 1 123 | Number of suspects held in pre trial detention 1 123 |
| Назад к выбранному запросу | Back to Selected Query |
| c) любое подобное перераспределение персонала должно производиться по соответствующему предварительному решению Совета Безопасности | (c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council, |
| c) любое подобное перераспределение персонала должно производиться по соответствующему предварительному решению Совета Безопасности | (c) any such redeployment shall require a corresponding prior decision of the Security Council |
| Эта работа постепенно привела к предварительному консенсусу по отдельным компонентам стратегии альтернативного развития. | This work has gradually led to a preliminary consensus on the components of the strategy of alternative development. |
| Эти слова по предварительному сговору создавали расплывчатые и невнятные предложения, дабы подавить оригинальность. | These two words have worked in tandem to produce vague and bland sentences that have crippled the creativity of humanity. |
| Вторичное устройство может отправлять данные только по запросу с Первичного. | Only if the Primary Device requests a Secondary Device to send is it allowed to do so. |
Похожие Запросы : по предварительному - по запросу - по запросу! - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по запросу - по предварительному заказу - по предварительному согласию
